登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
专栏 中欧关系

被政治化的美味符号:北京鸭的中欧贸易困惑

杜毓斌:由于反倾销调查的启动,“北京鸭”在欧盟的地理标志最终互认法律程序实际上已经被政治化和复杂化。

一、伦敦西区的烤鸭与2025年的夏日记忆

2025年的夏日,夕阳将西伦敦染成一片金黄。我和一位英国朋友约在谢泼德布什(Shepherd's Bush)一家名叫“石库门”的中国餐厅里共进晚餐。这家餐厅虽以海派风味著称,但真正让伦敦老饕们趋之若鹜的,却是这里极其正宗的北京烤鸭。

在这里,吃烤鸭被赋予了一种兼具传统与先锋的仪式感:除了标配的甜面酱与葱丝,店家还俏皮地提供覆盆子果酱;更难得的是,这里保留了最地道的“白糖蘸鸭皮”吃法——酥脆的鸭皮在舌尖与白糖一同融化,油脂的香气瞬间爆开。片完鸭肉,你还可以选择椒盐鸭架,或是来一碗浓郁的豆腐鸭架汤。

我的英国朋友爱极了这家餐馆,几乎把它当成了中国文化某种具象化的生动体现。当然,这份美味并不便宜,一只烤鸭售价78英镑。除了伦敦,我也在巴黎的同类餐厅里品尝过相似的美味,价格稍逊,但依然要65欧元。在欧洲的金融精英和中产阶级眼中,这只鸭子代表着东方饮食文化的精致与昂贵。

然而,这个生活中的美妙记忆,却在不知不觉中与一则宏大的地缘政治新闻,产生了魔幻的交织。

二、被撕裂的时间线:从中欧地理标志协定终点到“反倾销”起点

在高级餐厅的菜单之外,“北京烤鸭”在国际贸易条约中有着另一个更为严谨的名字——“北京鸭”(Peking Duck)。

早在2020年9月中欧正式签署《中欧地理标志协定》时,“北京鸭”就作为中方地理标志产品的重要代表,被列入了第二批“四年内完成互认保护程序”的175个产品清单中。按照原本的规划,随着协定于2021年3月正式生效,这批清单的欧盟法律程序本应在2025年左右尘埃落定。

在过去几年里,第二批互认清单的核准工作持续推进,相关权利人亦在积极申请马德里商标国际注册,中欧双方的业务官员一直在紧锣密鼓地推进各项审查。在欧盟层面,对“北京鸭”作为受保护地理标志(GI)的审批已经走到了最后阶段,几乎就差官方的一纸批文。一旦通过,欧盟市场将建立起严厉的法律保护——任何非中国产的鸭肉,都不得再冒用“北京鸭”这一金字招牌。

然而,历史的戏剧性常常发生在临门一脚的时刻。地缘政治的寒流,瞬间冻结了这份跨越万里的美味契约。

2026年7月9日,欧盟委员会正式宣布,对用于制作北京烤鸭的“北京鸭”整鸭及分割鸭肉产品,发起正式的反倾销调查。这一贸易防御大棒的挥舞,源于5家欧盟本土家禽生产商的联合申诉,他们指控中国出口到欧盟的鸭肉价格过低,对欧洲本土产业构成了“不公平竞争”。

法律程序的收尾点,猝然变成了贸易战的起跑线。

三、“不公平”的罪名:欧盟眼中的“市场扭曲”

在这项新启动的调查中,欧盟的网撒得极大。调查不仅涵盖了作为肉用鸭核心品种的“北京鸭”整鸭,更将范围扩大至鸭块,无论其是新鲜、冷藏、冷冻,还是腌制、烟熏或深度加工。欧委会甚至明确,将对2025年1月1日至12月31日期间的贸易数据进行全面倒查。

欧洲生产商们指责中国鸭肉“不公平”的依据是什么?在他们的投诉书里,核心词汇是“严重的市场扭曲”:

规划的“原罪”:他们援引了中国农业现代化的“十四五”规划,认为其中对畜禽业的支持措施属于政府干预,并推测这种支持在中国最新公布的“十五五”规划中将继续延伸。

饲料的连带:欧洲生产商还提及中国政府对饲料的支持,人为降低了鸭子的饲料成本。欧委会的文件中这样描述:“政府为扶持鸭饲料生产而推动区域饲料生产集群化,具体措施包括补贴当地豆制品加工厂和复合饲料厂,尤其是在山东等省份。”

为了构建一个所谓的“正常价值”,欧盟委员会指定巴西作为替代的适当代表国。在进行计算比较后,欧委会最终认定,这些证据“足以证明展开调查的合理性”。

四、荒谬的逻辑与巧合的时间

面对这一纸调查令,任何熟悉全球家禽产业链的人,恐怕都会感到一种荒谬与不解。

首先,是成本优势的本质,究竟是“倾销”还是“效率”?

我们在伦敦、巴黎吃到的烤鸭固然昂贵,但除去高昂的店面租金和人工,中国出口鸭肉的竞争力,根本不是靠补贴“硬压”出来的。中国人拥有世界上最庞大、最深厚的吃鸭传统,也发展出了全球最完善的肉鸭产业链。据《金融时报》(FT)报道,2025年的数据显示,欧盟鸭肉市场规模约为8亿欧元,其中自中国进口的约1.99亿欧元,占据了将近四分之一的江山。

而放眼全球,联合国粮农组织的数据更为惊人:全球每年鸭肉产量约500万吨,中国独占约480万吨。这意味着,全球每100只鸭子,就有96只出自中国。

在这组数字背后,是中国无与伦比的完整饲料产业链、规模化养殖体系,以及从鸭肉、内脏到羽绒的高效全产业链消化能力。这种超高密度带来的规模经济和产业效率,是自然演进的市场结果,绝非地缘政治叙事中的“恶意倾销”。

中国政府在促进农业农村现代化“十五五”规划中提出的“特色产业集群化发展”,以及《畜牧法》中规定的“支持遗传资源保护和国家育种计划”,是为了符合地方农业特色,促进农民增收致富。这跟法国在波尔多地区发展葡萄酒、意大利在帕尔马省发展火腿行业有何区别?这不正是中欧地理标志产品设立的初衷吗?如果连政府制定国家基本产业规划和提供基础公共服务都能成为错误,那欧委会的这份文件恐怕都要否定政府存在的必要性了。

放眼全球,从欧盟的《绿色协议》、共同农业政策,到美国、日本长期的重点产业战略,政策引导与产业规划是任何成熟经济体的标配。核心问题不在于一个国家是否制定规划,而在于具体政策措施是否真的违背了WTO等多边国际贸易准则。

其次,在农业补贴上,欧盟显然玩弄了双重标准。

欧盟中国商会一针见血地指出:农业补贴从来不是中国独有的政策工具。作为全球规模最大的农业支持体系之一,欧盟的共同农业政策(CAP)常年拿走欧盟总预算的近三分之一。几十年来,CAP通过直接支付和巨额的市场支持,在保障欧洲农民收入和农业稳定方面发挥了决定性作用。欧盟自身维持着如此庞大的农业保护伞,却转头以“补贴导致价格扭曲”为由调查中国肉鸭,其逻辑的一致性显然站不住脚。

再者,计算正常价值的“参照物”严重错位。

在反倾销调查中,欧方倾向于选择巴西作为替代国来计算所谓的“正常价值”。然而,中国与巴西在肉禽产业上存在着巨大的鸿沟。无论是在育种体系、饲料供应、产业集群,还是在屠宰加工模式和供应链效率上,中国肉鸭产业经过多年迭代形成的集成优势,都是巴西模式无法简单复制和比照的。

事实上,中欧围绕这只鸭子的恩怨并非首次。早在2015年,中方就曾因欧盟禽肉关税配额分配不公将其诉至WTO并最终胜诉。2018年双方签署执行协议,为中国设立了6600吨熟鸭肉的年度国别关税配额。那场胜利原本为中国鸭肉进入欧盟创造了稳定的预期,而如今的新一轮发难,不免让人怀疑:在当下的中欧贸易大局中,这只名字里自带“北京”的鸭子,是否因为其独特的政治符号意义(Symbolic),不幸沦为了地缘政治的牺牲品?

结语:在技术性停滞与实质性博弈之间

欧洲一些资深的农业贸易谈判代表和媒体也坦言,这一局面的发展极具讽刺意味:欧盟的法律机器一侧,正准备隆重地承认并保护“北京鸭”的地理标志身份;而其贸易防御机器的另一侧,却在几乎同一时刻高调地挥舞起制裁大棒。

由于反倾销调查的启动,“北京鸭”在欧盟的地理标志最终互认法律程序实际上已经被政治化和复杂化。在未来的一到两年内,这只鸭子能否真正获得它应有的欧洲法律保护,将完全取决于这场反倾销博弈的谈判结果。目前的进度,正处于尴尬的“技术性停滞与实质性博弈”阶段。

讽刺的是,中欧双方近期刚刚通过贸易投资磋商机制(TIC)加强了沟通,意在建立更加稳定、制度化的经贸问题解决渠道。尽管此次调查名义上系应欧洲本土企业申诉启动,而非欧委会主动发起,但在双方强化沟通的背景下,新的贸易火花难免引发外界对欧方政策协调性的质疑。一方面在谈判桌上强调对话、合作与历史传承,另一方面在现实中却不断扩大贸易防御工具的使用频率和范围。如何保持政策的一致性,如何稳定全球市场的预期?

这个问题,也许不需要复杂的宏观经济模型,布鲁塞尔的贸易代表只需坐在西伦敦那家飘香的烤鸭店里,就能找到答案。

(注:杜毓斌现为中国国际电视台CGTN记者、制片人、主编。他曾在美国华盛顿、英国伦敦分别驻站6年,聚焦中美、中欧关系报道,从事中国国际传播和新媒体领域工作超过16年。本文仅代表作者个人观点。作者邮箱:[email protected]。责任编辑邮箱:[email protected])

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

小杜大世界

杜毓斌现为中国国际电视台CGTN记者、制片人、主编。他曾在美国华盛顿、英国伦敦分别驻站近7年,聚焦中美、中欧关系报道,获得英国伦敦政治经济学院硕士,主要研究数字媒体传播、媒体治理与监管,从事中国国际传播和新媒体领域工作超过16年。写作方向主要为中国外交、西方媒体与科技、英美商业与对华交往。

相关文章

相关话题

伯纳姆很难消除工党的历史弱点

对伯纳姆而言,英国当前的需求与许多工党议员的本能相冲突,很可能也与他自己的本能相抵触。
45分钟前

“特朗普效应”双刃剑:他将助力还是拖累共和党的中期选举?

宾夕法尼亚州利哈伊山谷的一名共和党国会议员正面临选民对华盛顿的不满。

同行评审确有问题,但特朗普的解决方案更加危险

以政治立场取代学术判断,将削弱推动发现的根本动力。

雇主不断推动员工更多使用AI,如今却适得其反

随着成本开始真正显现,企业使用新工具的动力正在发生变化。

大规模移民并非经济学家以为的那种灵丹妙药

卡斯:与近年来关于自由贸易的争论类似,共识正在发生转变。支持限制移民涌入的经济论据陆续出现。

伊朗押注特朗普会先退缩

美伊冲突再度升级,德黑兰同美国展开一场围绕霍尔木兹海峡的高风险豪赌。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×