Tariffs on goods may be a prelude to tariffs on money - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Tariffs on goods may be a prelude to tariffs on money

Capital inflows could be the Trump administration’s next target
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":9.07,"text":"This month, many investors feel dazed and confused. "},{"start":12.786999999999999,"text":"No wonder: as the US government flirts with another shutdown and President Donald Trump intensifies his trade war, indices of economic uncertainty have skyrocketed above even the 2020 pandemic or the global financial crisis of 2008. "}],[{"start":26.740000000000002,"text":"But the uncertainty could get worse. "},{"start":29.032000000000004,"text":"For amid all the tariff shocks, there is another question hovering: could Trump’s assault on free trade lead to attacks on free capital flows too? "},{"start":36.537000000000006,"text":"Might tariffs on goods be a prelude to tariffs on money? "}],[{"start":40.69,"text":"Until recently, the notion would have seemed crazy. "},{"start":43.968999999999994,"text":"After all, most western economists have long seen capital inflows as a good thing for America, since they have helped to fund its $36tn national debt and business. "},{"start":53.312,"text":"For instance, Elon Musk, Trump’s adviser, has benefited from Chinese investment, some of which is private. "}],[{"start":60.64,"text":"But some maverick economists, such as Michael Pettis, have long dissented from this orthodox view. "},{"start":66.457,"text":"Pettis sees these capital inflows as not “just” the inevitable, and beneficial, corollary of America’s trade deficit, but as a debilitating curse. "},{"start":74.487,"text":"That is because inflows boost the dollar’s value, foster excessive financialisation and hollow out America’s industrial base, he says, meaning that “capital has become the tail that wags the dog of trade”, driving deficits. "}],[{"start":87.28999999999999,"text":"Pettis wants curbs, like taxes, therefore. "},{"start":90.75699999999999,"text":"And six years ago, Democratic senator Tammy Baldwin and Josh Hawley, her Republican counterpart, issued a congressional bill, the Competitive Dollar for Jobs and Prosperity Act, which called for taxes on capital inflows and a Federal Reserve weak-dollar policy. "}],[{"start":105.35,"text":"The bill seemed to die. "},{"start":107.167,"text":"But last month American Compass, a conservative think-tank close to vice-president JD Vance, declared that taxes on capital inflows could raise $2tn over the next decade. "},{"start":117.059,"text":"Then the White House issued an “America First Investment Policy” executive order that pledged to “review whether to suspend or terminate” a 1984 treaty that, among other things, removed a prior 30 per cent tax on Chinese capital inflows. "}],[{"start":130.13,"text":"This did not grab headlines, since Trump was “flooding the zone” with other distractions, notably on tariffs. "},{"start":136.409,"text":"But it spooked Asian observers and probably contributed to recent US stock market falls, as some investors preemptively flee. "}],[{"start":143.65,"text":"In reality, a tax shift might not happen — or affect anyone other than the Chinese. "},{"start":148.979,"text":"Trump is (in)famously mercurial, which makes predicting future policy hard, particularly since his entourage is split into at least three warring factions: nationalist populists (such as Stephen Bannon), techno-libertarians (like Musk) and pro-Maga congressional Republicans. "},{"start":164.534,"text":"The last two factions might fight capital curbs, due to concerns about destabilising Treasury markets. "}],[{"start":171.21,"text":"But Trump is also eager to use all available tools to bolster his leverage on the world stage. "},{"start":176.452,"text":"And Pettis’s ideas seem to be influential among some advisers, such as Treasury secretary Scott Bessent, Stephen Miran, the chair of the Council of Economic Advisers, and Vance. "}],[{"start":187.04000000000002,"text":"This trio appears minded to reset global trade and finance, via a putative Mar-a-Lago accord, although their ambitions are on a grander scale than the 1985 Plaza accord. "},{"start":196.96900000000002,"text":"The latter “merely” weakened the dollar via joint currency intervention but Miran’s vision of a Mar-a-Lago accord includes a possible US debt restructuring too, which would force some holders of Treasuries to swap them for perpetual bonds. "}],[{"start":209.10000000000002,"text":"Some well-connected financial analysts, like Michael McNair, also expect to see a sovereign wealth fund, backed by America’s gold reserves, that would buy non-dollar assets to balance capital inflows (like, say, Greenland’s resources). "},{"start":222.94200000000004,"text":"A third idea is imposing taxes on capital inflows in a wider sense. "},{"start":227.14700000000002,"text":"This might become the preferred approach if the idea of debt swaps leaves rating agencies threatening to downgrade US debt. "}],[{"start":234.15,"text":"“[The trio’s] ultimate goal isn’t a series of bilateral [trade] deals but a fundamental restructuring of the rules governing global trade and finance [to remove] distorted capital flows,” says McNair. "},{"start":246.15400000000002,"text":"“Whether this approach succeeds remains to be seen, but the strategy itself is more coherent and far-reaching than most observers recognise. ”"}],[{"start":253.83,"text":"Let me stress that I am not endorsing this, nor predicting with any confidence it truly will happen. "},{"start":259.334,"text":"And it must be noted that Pettis’s theories provoke outrage among many mainstream economists. "}],[{"start":265.16,"text":"But Pettis is unrepentant. "},{"start":267.202,"text":"And critics should also note that the 2019 Baldwin-Hawley bill was not only applauded by conservative groups like American Compass, but some union voices too. "},{"start":275.557,"text":"Since it has populist appeal, it might yet fly. "}],[{"start":279.59000000000003,"text":"Either way, the key point to understand is that a shift in economic philosophy is emerging that is potentially as profound as the rethinking unleashed by John Maynard Keynes after the second world war or that pushed by neoliberals in the 1980s. "},{"start":292.232,"text":"As Greg Jensen of the Bridgewater hedge fund recently quipped, paraphrasing Milton Friedman: “We are all mercantilists now. ”"},{"start":298.77400000000006,"text":"Don’t expect that to be reversed any time soon. "}],[{"start":301.35,"text":""}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/197102-1742010435.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
8小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×