每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）。如果该手机号尚未注册，将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达，验证码15分钟内有效，请耐心等待：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
开通会员 见他人之未见
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

英语电台
英国预算案面临艰难平衡
英国能源价格和政府债务利息上涨，新任财政大臣约翰·希利将于10月28日公布预算案，如何在控制赤字、减税压力与民生支出之间取得平衡，将成为关键考验。
2小时前

英语电台
唐宁街10号的苏纳克——一位不情愿的首相
安东尼•塞尔顿新作重新审视前首相苏纳克，临危受命的他深知大选败局几乎已定，在党内派系拉扯下努力稳住政府，凭借外交收获成果，却难以挽回保守党长期累积的声誉危机。

英语电台
战火之下艺术究竟是奢侈品还是必需品？
战争会摧毁物质，却难以磨灭文化的力量，夏洛特·希金斯走访乌克兰前线，记录艺术家、作家在炮火中的坚守，书中直面一个拷问：在暴力面前，艺术是否仍拥有存在的意义。

每日一词
每日一词：WHEEDLE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月20日
法国多地爆发抗议骚乱，主流政党承压；投资者买入CDS对冲AI投资风险；沙特推迟旗舰投资峰会；印度Jio启动该国史上最大规模IPO。

英语电台
困顿时代，诗歌如何给予人希望与韧性？
本次FT周末文化节举办诗歌专场，众多知名人士登台诵读经典诗篇。温德尔·贝里书写自然带来的心灵慰藉；艾达·利蒙则歌颂生命不屈的力量，映照当下人们的精神处境。

英语电台
惊险谍战也可以温情柔和
当代惊悚小说出现两种截然不同的创作取向，部分作者依托真实战区经历，书写充满硝烟感的谍战故事，另有创作者探索柔和的间谍叙事，带来别样阅读体验。

每日一词
每日一词：INSCRUTABLE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月19日
周末骚乱令法国政府陷入危机，距离大选仅剩半年；加拿大阿尔伯塔省举行脱离联邦的非约束性投票；AI基建企业股价与债券遭抛售，高利率与盈利前景疑虑冲击市场信心。

英语电台
《黑色9月》：交织青春与伤痛的成长叙事
意大利知名作家桑德罗•韦罗内西新作，以12岁少年视角回望70年代初的青春期往事，在温情俏皮的回忆中，个体成长与时代悲剧彼此交织，细腻描摹悲喜共生的少年心境。

英语电台
殖民遗恨：剧集《占有》
故事围绕一桩离奇遗产纠纷展开，混血律师远赴牙买加调查案件，剧集融合家族秘史与超自然惊悚，探讨奴隶制遗留问题与代际创伤，灵异桥段却略显生硬。

每日一词
每日一词：SUPERSEDE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
AI泡沫要破了吗？
人工智能热潮遇冷，市场避险情绪升温，投资者开始重新审视科技企业高企的债务与盈利前景。

政治修复
英国首相伯纳姆：直言不讳，还是口无遮拦？
安迪·伯纳姆近期多次即兴发言引发争议，从质疑俄罗斯干预英国脱欧公投，到评论曼城俱乐部的商业事务。与此同时，英国政府正酝酿福利制度改革，以削减现金补助换取更密集的就业和健康支持。

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月16日
AI基建商债务承压，市场担忧AI盈利前景，Anthropic冲刺投资级评级；英国拟上调银行税以控制财政赤字；美国即将迎来中期选举，其结果或将影响美国治理与全球秩序。

经济学秀
美联储主席沃什的沟通课：央行如何避免市场误读？
在能源价格波动和公共财政压力加剧之际，央行如何有效传达货币政策信号，在解释政策逻辑、保持透明度与避免束缚未来决策之间取得平衡？

英语电台
贾森·阿尔戴事件：种族话语下的媒体围困
年轻的少数族裔剑桥教授阿尔戴受到学术不端指控，随之而来的媒体舆论风暴大幅聚焦于他的种族身份。在近年来英美学者被曝光的抄袭指控中，唯有这一起造成了离职和自杀。

英语电台
“没有残酷，就没有书”：蕾切尔•卡斯克《M的生活》中的他人苦难与文学伦理
卡斯克的新书透过一名为影星朋友写传记的叙述者，追问当一名作家寄生于他人生活、从痛苦中汲取创作素材时，会面临怎样的道德困境。

每日一词
每日一词：CONGENIAL
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

拉赫曼评论
沙特与胡塞武装冲突的关键利益何在？
沙特阿拉伯与也门胡塞武装的长期冲突在近几个月来再次加剧。胡塞武装对沙特腹地的重要枢纽进行直接攻击，对也门内战、伊朗战争和经济封锁而言意味着什么？

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月15日
泽连斯基批评特朗普对普京的态度，担忧美援变化转而争取欧洲支持；美国通胀再度抬头；律所内部AI业务计划邮件意外泄露；OpenAI曝出员工间谍嫌疑；三文鱼养殖饲料出现新变化。

英语电台
墨西哥能实现无现金经济吗？
从担心银行付款系统强制缴税的普通工人和小企业，到依靠现金行受贿的贩毒集团与政治家，纸币在墨西哥人的日常开销和大额交易中都不可或缺。墨西哥总统克劳迪娅•辛鲍姆希望推动数字支付大规模普及，以遏制逃税、腐败和有组织犯罪。

英语电台
《太古和其他的时间》：奥尔加•托卡尔丘克的波兰民俗史诗
这位诺贝尔奖得主万花筒般的小说再版发行，用一座虚构波兰村庄的天地万物、历史记忆和诸神众灵，拼剪出其在20世纪动荡中的变迁，讲述了一则色彩斑斓、打破类型界限的民族童话。

每日一词
每日一词：WUNDERKIND
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

英国预算案面临艰难平衡
2小时前

唐宁街10号的苏纳克——一位不情愿的首相

战火之下艺术究竟是奢侈品还是必需品？

寰球商情速递：2026年10月20日

困顿时代，诗歌如何给予人希望与韧性？

惊险谍战也可以温情柔和

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

基因治疗的伦理风险有多大？
中国的一起病例揭示了这种开创性疗法所伴随的风险。

我们是不是对努力产生了厌恶？
在经合组织国家中，表示自己容易放弃的学生人数正在增加。

德国中小企业已时不我待
随着对中国竞争的担忧日益加剧，企业和欧洲面临的改革压力也在不断增大。

纽约新政：为小微企业松绑减负
纽约市的民主社会主义市长正致力于扶持小型企业，例如餐车或街角杂货店。

内幕信息的高昂代价
若缺乏强有力的执法，预测平台将为操纵行为提供滋生土壤。

巨石阵附近发现疑似其原型遗址
木结构表明，新石器时代的人们在索尔兹伯里平原聚集庆祝至日的时间比此前认为的更早。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Insurers face losses as riots in France become ‘like natural catastrophes’
“如同自然灾害”：保险商面临法国骚乱损失

Japan ‘months’ from running out of critical rare earth as China squeezes supply
日本面临“数月之后”钇供应告罄局面

US defence stocks tumble as investors bet on Democratic election sweep
中期选举前景打压美国军工股

European telecoms groups join forces to challenge Elon Musk’s Starlink
叫板星链：欧洲电信运营商探索卫星移动服务

Far-right election gains threaten Germany’s investment drive
极右翼崛起危及德国吸引外资努力

Lula turns to selfie videos in Brazil election fightback
卢拉试图借助自拍视频扭转选情

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命：被社交媒体点燃阶级怒火
社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒：权贵子女的炫富贴文引发了街头革命，无领袖的数字动员推翻了多国政府，但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革，仍是一个未知数。

“有辱国格”之外：学生为什么成为了高校名誉的牺牲品？
在信息爆炸的时代，学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗？集体荣誉与个人自主的边界，又该如何划定？

AI加持下的自动化浪潮将导向何方
从教育到航运，AI以前所未有的广度和深度融入人类社会，只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词：WHEEDLE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：INSCRUTABLE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：SUPERSEDE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元：在光天化日下被窃
据称，在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间，逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌
德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力？

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务
科技巨头声称，AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流：回答你的问题
FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我？
欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话：人工智能炒作与现实
人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2026 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.