The high summer of Donald Trump - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 大选

The high summer of Donald Trump

In all likelihood, it is downhill for the US president from here
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":5.85,"text":"This time last year, Kamala Harris was cruising towards the White House. (“Enthusiasm is off the charts”, as one headline declared.) Except, to anyone with a political antenna, she wasn’t. Her poll lead was modest, considering that polls tend to overstate Democratic support. She was still the shakiest of public performers. Her running mate Tim Walz dealt in a Regular Guy schtick that was going to wear thin in time. And lo, the pair lost a few months later. Their defeat was said to herald a “vibe shift” — a wider change in public sentiment — towards the right."}],[{"start":45.4,"text":"Sensing when something is too good to be true is a life skill. Well, the antenna is twitching again. Since Donald Trump’s Big Beautiful Bill passed, and the EU signed up to his tariffs, even people I would not have expected have saluted his command of the domestic and world scene. “Like him or not, we have to admit . . . ” is the gist of these conversations. There is some truth here. There is also much that reeks of last August."}],[{"start":76.59,"text":"In all likelihood, this summer is Trump’s peak. Life for the US president goes downhill from here."}],[{"start":83.43,"text":"For one thing, inflation is going to rise. To an extent, it already has. If prices haven’t gone up faster and earlier, that is because some businesses stocked up on inventory from abroad before the tariffs set in. Others chose to absorb the increase in costs for a while rather than pass it on to customers."}],[{"start":105.11000000000001,"text":"Neither of these cushions will be there for long. Nor is there much hope of offsetting the new costs of production with cheaper labour, at least if Trump’s immigration curbs bite. Other things being equal, tariffs on this scale should lead to higher prices over time. Trump can claim to be a world-historical figure in the proper sense of that misused term, in that he has overturned the prevailing thought of the age. That does not mean classical economics has suddenly ceased to apply in practice."}],[{"start":137.19,"text":"One lesson stands out from world politics over recent years: however price-sensitive you think voters are, they are more price-sensitive than that. Yes, Trump supporters are loyal. But a principle is not a principle until it costs you money."}],[{"start":156.34,"text":"Even if prices don’t rise much, there is another reason to believe that things are as good as they will ever be for the president."}],[{"start":165.72,"text":"To a large extent, politics is “thermostatic”. The public’s tastes and values tend to move in the opposite direction to those of the ruling party. When woke culminated in the toppled statues and vilified cops of summer 2020, it was the fourth year of the Trump administration. The backlash — which saw corporate DEI policies pared back and various quasi-academic charlatans go out of intellectual fashion — began under the Democrat Joe Biden. Want to win the culture war? Lose elections."}],[{"start":202.81,"text":"It follows that public sentiment is about to edge left again, especially if Trump overdoes the deportations and the crusade against universities. It is not that Christian nationalists are going to convert to the teachings of Michel Foucault. Rather, voters in the middle who gave Trump a reluctant go might decide, “This is too much”, and tilt the other way. If so, expect it to determine not just how they vote in the midterm elections next year, but what kind of corporate advertising gets them nodding and what kind of satire gets them chuckling. The right’s moment of cultural leadership, in which Sydney Sweeney can make a conservative-coded advertisement for some jeans, and perhaps some genes, is likely fleeting."}],[{"start":252.81,"text":"Lots of mature democracies have a thermostat. But America’s seems to be especially effective, which is why a party seldom wins the White House three times in a row. This is not fickleness. It is societal self-correction and all the more impressive if, as I suspect, people aren’t conscious of doing it."}],[{"start":275.25,"text":"There are other reasons to suspect that we are in the early stages of a vibe shift against the vibe shift. The Jeffrey Epstein fuss of recent weeks. The signs of age in a president nearing 80. The electoral timetable that requires Republicans with ambitions for 2028 to start making moves next year. Authority forgets a dying king, and all that."}],[{"start":302.73,"text":"Also, there is not that much ground for liberals to make up. Too much was read into last November as a cultural breakthrough for the right. Trump won because inflation was high and the Democrats put up a candidate in Harris who struggled to form lucid sentences without a script. Change even one of those two variables, and the outcome probably changes too. Even with both in place, the result was about as tight as most US presidential contests in recent decades."}],[{"start":335.28000000000003,"text":"Genuine “change” elections, when a nation self-consciously commits to a very different course for a lasting period, are rare by definition."}],[{"start":347.37,"text":"In the US, the only definite examples in the past 100 years are Franklin Roosevelt’s win in 1932 and Ronald Reagan’s in 1980. Even if you argue for another (1968, say) that is a tiny number of turning points. Last year was nothing of the sort. Not when the winner ended up with 312 electoral college votes out of 538 and just under half of all votes cast. Those who got their hopes up about Harris have overcorrected in seeing Trump as indestructible. The real lesson is different. In a nation that has been 50-50 all century, the mistake is to ever believe that someone is in the ascendant."}],[{"start":403.15000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1754525210_8501.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×