日本严管不守规矩的自行车骑行者 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

日本严管不守规矩的自行车骑行者

执法制度将对包括戴耳机、单手骑行在内的违规行为处以罚款。
00:00

{"text":[[{"start":8.39,"text":"在多年默许道路上的无序之后,日本开始对骑行者立规矩:雨伞被列入黑名单,摇摇晃晃地握着车把骑行可能让你惹上官司,而从超市骑车回家、两侧袋子装得不均的购物者更要当心。"}],[{"start":22.8,"text":"自4月1日起,日本各地警方开始执行对1960年《道路交通法》所作的2024年修正案,对113项自行车违规行为处以罚款,其中许多仅属较轻微的规则违例。"}],[{"start":35.42,"text":"数十年来,骑行者在日本的街道与人行道上穿梭行进,无需驾照,也很少受到执法部门干预或社会指责。到2020年最近一次人口普查时,约有800万日本人将骑自行车作为通勤上班或上学的一部分。"}],[{"start":52.56,"text":"不过,这种放任自流的做法已戛然而止。为了提升日本道路安全,警方将依据新的“蓝票”制度,当场对骑行者开罚单:误用车铃罚款3,000日元(19美元),突然急刹罚款6,000日元,把自行车停在老年驾驶员专用车位则罚12,000日元。"}],[{"start":72.22,"text":"许多新处罚旨在强化那些对机动车严格适用、但长期以来对骑行者——从接送孩子上学的家长到为上班族送餐的快递员——往往只给予口头警告的交通规则。"}],[{"start":84.4,"text":"其他措施——如禁止佩戴耳机、单手骑行、使用无刹车的死飞自行车,以及携带“装载不均的货物”——则是新增的、专门针对骑行者的违规行为。不过,不戴头盔骑行并不在违规清单之列。"}],[{"start":99.9,"text":"罚款将适用于年满16岁的骑行者。"}],[{"start":null,"text":"

东京的警察在街上拦下一名骑自行车的人。
"}],[{"start":103.75,"text":"“我从小就骑车,今天是第一次被拦下,”61岁的理发师寺西说。他在东京涩谷区前往自己沙龙的途中,因为细雨中骑车打伞而被警方拦下。"}],[{"start":115.55,"text":"“下雨时人人都会打伞,”他说。“他们这次其实只是警告我,但还说下次就会罚款。”"}],[{"start":122.89,"text":"一项颇具争议的新规将要求骑行者在车行道上行驶,而非在人行道上。儿童和70岁以上的老人可获豁免,但这项规定将迫使数以百万计的骑行者上路行驶,而对他们来说这些街道并不熟悉,在那里他们将面对不习惯与他人共享道路空间的司机。"}],[{"start":143.77,"text":"截至2023年,大东京地区已建成51公里自行车道。另有26公里在规划中,但东京都政府与国土交通省未能确认其中有多少已经建成。许多自行车道也常被违停车辆占用。"}],[{"start":160.48000000000002,"text":"在过去20年里,日本骑行人数减少了约四分之一,而涉及自行车的年度事故总数下降了约60%,至67,470起。"}],[{"start":170.93,"text":"其中超过四分之三的事故为汽车与自行车相撞,另有约3,000起事故涉及行人。"}],[{"start":177.75,"text":"当局援引政府研究指出,在75%的事故中,骑行者违反了现行交通法规,并称新的制度最终将挽救生命。"}],[{"start":186.98,"text":"在本周新执法机制实施的最初几天,日本媒体将焦点放在公众的愤怒上,许多人认为这是政府在圈钱。"}],[{"start":195.67,"text":"在东京六本木,一名因骑无灯自行车被罚的女骑行者说:“事故数量在下降,就像日本的犯罪数量一样。警方只是又给自己找了点事做。”"}],[{"start":207.35,"text":"尽管如此,保险集团Sompo的一项调查显示,64.5%的日本成年人赞成新的“蓝票”制度,但仅有16.5%的人称自己了解其细节。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775350586_4609.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

苹果下一任掌门人特努斯面临决定性的AI时刻

库克的继任者必须带领这家iPhone制造商渡过产业转型。

乌克兰无人机飞行员在500公里外打击俄罗斯目标

基于互联网的新型引导系统使乌克兰无人机操作员能够在远离战场的区域执行任务。

Netflix哈斯廷斯:良好领导力与糟糕治理的双面标杆

这家流媒体公司的联合创始人退居幕后,而亲手缔造的"帝国"正面临迄今为止最大的挑战。

石油交易商Gunvor:油价将面临更多动荡

全球第四大独立原油贸易商称,4月至6月期间石油市场的波动性将会加剧。

寿险与年金行业正转向更高风险资产

许多已经进入保险公司资产负债表的工具,存在复杂性和流动性不足的问题。
1天前

地缘政治冲击凸显云服务商多元化的必要性

一些欧洲银行业担心自己过度依赖少数几家美国超大规模云服务商。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×