Donald Trump and JD Vance back Viktor Orbán ahead of Hungary’s election - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
维克托•欧尔班

Donald Trump and JD Vance back Viktor Orbán ahead of Hungary’s election

US vice-president travels to Budapest in show of support for prime minister and Maga ally
00:00

{"text":[[{"start":11.83,"text":"Donald Trump on Tuesday sent his vice-president to back Viktor Orbán’s uphill bid for re-election on a visit to Budapest, five days ahead of Hungary’s closely watched parliamentary election. "}],[{"start":24.630000000000003,"text":"JD Vance lavished praise on Orbán, who has become a fixture at Maga events in the US and Europe. “The president loves you and so do I,” Vance said at a joint press conference with the Hungarian leader, who has presided over Hungary’s illiberal turn during his 16 years in office."}],[{"start":45.160000000000004,"text":"Vance later on Tuesday called Trump during a pro-Orbán rally in Budapest. The vice-president held up the phone to a microphone, with Trump telling the crowd: “I love Hungary and I love Viktor. He is a fantastic man. Remember this: He didn’t allow people to storm and invade and ruin your country like others have. He’s kept your country good.”"}],[{"start":70.16,"text":"“I’m a big fan of Viktor, I’m with him all the way, the US is with him all the way,” the US president added. “I wish you a lot of luck and I love you all!”"}],[{"start":81.64999999999999,"text":"Orbán has lagged behind in the polls behind an upstart rival, Péter Magyar, by a double-digit margin as voters have focused on domestic issues including the economy, social services and corruption. The prime minister’s campaign, vilifying Brussels and Kyiv as the main culprits for Hungary’s economic woes, has proven less effective. "}],[{"start":106.33999999999999,"text":"At the rally, Vance bellowed to booming cheers: “Will you stand against the bureaucrats in Brussels? Will you stand for sovereignty and democracy? Will you stand for western civilisation? Will you stand for freedom, for truth and for the God of our fathers? Then, my friends, go to the polls at the weekend, stand with Viktor Orbán, because he stands for you and he stands for all these things.”"}],[{"start":132.92999999999998,"text":"In backing Orbán, the White House is “going out of their way to help a leader in Europe who has a foreign policy that’s the most at odds with American interests”, said Thomas Wright, a senior fellow at the Brookings Institution, who served as senior director for strategic planning at the National Security Council in Joe Biden’s administration. “This administration seems to be backing him for culture war reasons.”"}],[{"start":null,"text":"

JD Vance and Viktor Orban sit across from each other at a long table during a bilateral meeting, both smiling.
"}],[{"start":160.45999999999998,"text":"Vance arrived in Hungary’s capital on Tuesday morning for meetings with Orbán. The pair then headed to a Budapest sports arena filled with thousands of cheering fans, handpicked by Orbán’s Fidesz party. Some were sporting T-shirts with the portraits of Trump and Orbán and the inscription: “Leaders of the free world.” "}],[{"start":183.83999999999997,"text":"The US vice-president accused “bureaucrats in Brussels” of attempting to meddle in the Hungarian election. Vance accused the EU of trying to “destroy” Hungary’s economy and drive up prices, describing it as “one of the worst examples of foreign election interference that I’ve ever seen”."}],[{"start":204.86999999999998,"text":"Last year, Vance shocked European leaders gathered at the Munich Security Conference with his tirade against the EU and its alleged attempts to influence the outcome of several European elections, including in Germany and Romania."}],[{"start":221.76999999999998,"text":"The European Commission has denied the allegations."}],[{"start":226.49999999999997,"text":"During Trump’s second term, the US has sought to bolster its ties with far-right and ultra-conservative parties in Europe with a shared antipathy towards Brussels and liberal migration policies. "}],[{"start":240.44999999999996,"text":"Trump’s national security strategy, released last year, portrayed Europe as at risk of “civilisational erasure” and called for the US to bolster the “healthy nations” of central and eastern Europe."}],[{"start":255.07999999999996,"text":"Vance became the standard-bearer for the administration’s confrontational approach in his remarks in Munich last year, where he described “the threat from within” as a greater challenge to Europe than Russia or China."}],[{"start":270.35999999999996,"text":"Orbán and Vance on Tuesday spoke about their shared defence of western civilisation. "}],[{"start":277.85999999999996,"text":"“What the United States and Hungary together represent under Viktor’s leadership and under President Trump’s leadership is the defence of western civilisation,” Vance said. “The defence of the idea that we are founded on a certain Christian civilisation and Christian values.” "}],[{"start":296.03999999999996,"text":"Orbán, who has long been a supporter of Russia’s Vladimir Putin and has blocked EU aid to Ukraine, has deepened Hungary’s dependence on Russian energy imports, despite repeated calls from the Trump administration for Europe to wean itself off Russian oil and gas. "}],[{"start":316.02,"text":"The Hungarian leader has also opened up his country to Chinese investments, after driving out several western companies."}],[{"start":324.51,"text":"Magyar has called on Orbán not to make any fresh commitments in the week before the elections. He also asked Vance to state explicitly that Washington will not ask Budapest — a Nato ally — to participate in the war against Iran. "}],[{"start":341.8,"text":"Asked whether the US would continue its close relations with Hungary should Magyar win, Vance said: “We are going to work with whoever wins the Hungarian elections . . . but Viktor Orbán is going to win.”"}],[{"start":356.35,"text":"“I feel very confident about that and our continuing positive relationship. Viktor, is that right?”"}],[{"start":363.38,"text":"To which a coyly smiling Orbán said: “That’s the plan.” "}],[{"start":377.85,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775718674_3590.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2026年7月11日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

为何AI有望清理金融“污泥”

监管机构希望在精简繁琐审批程序的努力中利用这项科技。

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。

希音获中国批准启动久候的IPO

在历经多年拖延后,中国证券监管机构已批准这家快时尚零售商在香港上市。

苹果起诉OpenAI,指控其窃取最高机密信息

这起诉讼标志着两大硅谷巨头关系破裂。

古典学家艾米莉•威尔逊:奥德修斯是另一种类型的骗子

这位备受赞誉的译者为克里斯托弗•诺兰探讨荷马史诗“回响”的新片提供了灵感,也谈到唐纳德•特朗普最像哪一位希腊英雄。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×