Middle East conflict drains Singapore’s marine fuel supplies - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Middle East conflict drains Singapore’s marine fuel supplies

Growing shipping congestion around the world’s biggest refuelling port shrinks reserves
00:00

{"text":[[{"start":11.94,"text":"The growing number of ships seeking refuge from war in the Middle East in the waters around Singapore is beginning to drain its marine fuel supplies, raising concerns about disruption to global shipping."}],[{"start":24.22,"text":"Singapore is the world’s biggest refuelling port, a crucial hub where ships take on the petroleum-based “bunker fuel” used by the industry."}],[{"start":34.41,"text":"The city-state’s reserves of the fuel rose initially following US and Israeli strikes on Iran. But inventories fell to a 10-week low this week, coinciding with increased congestion in the Straits of Singapore and Malacca, key shipping lanes linking Asia and the west."}],[{"start":55.36,"text":"“We have seen rapid bunker price acceleration in Asia, which is impacting Singapore as the world’s largest bunkering hub,” said Dan Nash, associate director at shipping data company Veson Nautical. "}],[{"start":69.15,"text":"“April could be more painful for Singapore as the full impact of the global oil shortage is yet to be realised.”"}],[{"start":77.48,"text":"The war in the Middle East has disrupted global energy flows, reflecting strikes on regional ports and infrastructure as well as Iran’s stranglehold over the Strait of Hormuz, the transit route for a fifth of the world’s oil and gas."}],[{"start":93.62,"text":"Prices for high-sulphur fuel oil, a widely used marine fuel, reached a record on March 9, up 152 per cent from the end of February, according to commodities analyst Argus. They have since eased but remain more than 50 per cent higher than a year earlier."}],[{"start":113.71000000000001,"text":"The price fluctuations have been driven by shipowners using up inventory, said Mahua Mitra, head of bunker fuel pricing at Argus in Singapore."}],[{"start":123.95,"text":"Shipping companies have begun diverting bunker fuel to Asia from other regions in an effort to lessen the impact of price differences."}],[{"start":133.59,"text":"Higher fuel costs in Singapore have prompted many shipowners to delay purchases, while traders have built up stockpiles in anticipation of stronger demand."}],[{"start":146.18,"text":"Singapore’s onshore fuel inventories rose to a high of 24.5mn barrels in late March, but have fallen for the past two weeks to 21.7mn, according to government data."}],[{"start":159.42000000000002,"text":"Over the past three weeks, its fuel imports have dropped from 1.4mn barrels to 625,000, with Brazil becoming the main supplier. Before the outbreak of war, Singapore sourced much of its bunker fuel from the Middle East."}],[{"start":176.82000000000002,"text":"Nash said fuel distributors in Singapore had begun rationing supplies. “Large, longstanding customers of major suppliers such as Shell and BP are being prioritised, while spot buyers and smaller tanker operators face either rejection or steep premiums,” he said."}],[{"start":195.26000000000002,"text":"Congestion around the port of Singapore has increased since the start of the conflict, as shipping lines reroute vessels via the city-state or call there to offload cargo disrupted by the near closure of the Strait of Hormuz."}],[{"start":210.54000000000002,"text":"The average dwell time of ships at the port has increased from about 3.5 days at the outbreak of the war to 5.1 days in the past week, according to freight forwarding company Flexport."}],[{"start":224.67000000000002,"text":"According to Project44, a supply chain technology company, Singapore is the third largest recipient of diverted trade from the Gulf after alternative ports in Saudi Arabia and the United Arab Emirates."}],[{"start":239.51000000000002,"text":"Ports in Europe have been less affected by bunker fuel price increases and shortages, said Boudewijn Siemons, chief executive of the Port of Rotterdam, the second largest bunkering port after Singapore, because “most of the products out of the Strait of Hormuz go east and not west”."}],[{"start":268.22,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776057479_5335.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

苹果下一任掌门人特努斯面临决定性的AI时刻

库克的继任者必须带领这家iPhone制造商渡过产业转型。

乌克兰无人机飞行员在500公里外打击俄罗斯目标

基于互联网的新型引导系统使乌克兰无人机操作员能够在远离战场的区域执行任务。

Netflix哈斯廷斯:良好领导力与糟糕治理的双面标杆

这家流媒体公司的联合创始人退居幕后,而亲手缔造的"帝国"正面临迄今为止最大的挑战。

石油交易商Gunvor:油价将面临更多动荡

全球第四大独立原油贸易商称,4月至6月期间石油市场的波动性将会加剧。

寿险与年金行业正转向更高风险资产

许多已经进入保险公司资产负债表的工具,存在复杂性和流动性不足的问题。
1天前

地缘政治冲击凸显云服务商多元化的必要性

一些欧洲银行业担心自己过度依赖少数几家美国超大规模云服务商。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×