As Trump scares off US scientists, China is racing ahead - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 科学

As Trump scares off US scientists, China is racing ahead

From mapping the seabed to AI innovation, Beijing is becoming the world’s scientific superpower
00:00

{"text":[[{"start":0.5,"text":"The writer is a science commentator"}],[{"start":27.64,"text":"The Dong Fang Hong 3 is the world’s largest “silent” research ship, supposedly able to glide through water without disturbing fish swimming just 20 metres below it. Equipped with laboratories and the ability to lay sensors, the 103-metre vessel is owned and operated by the Ocean University of China and has spent the past two years mapping the ocean floor."}],[{"start":34.92,"text":"But, according to a Reuters analysis last month, the vessel — along with others — is collecting subterranean data that could confer a military advantage in the event of underwater warfare. Charting the subsea terrain could point to possible hiding places for submarines, as well as unmask underwater vessels operated by adversaries."}],[{"start":57.48,"text":"The Reuters investigation shows that, as with much cutting-edge science, oceanographic research is dual-use, of both civilian and military value; and that sensitive applications can be hiding in plain sight, in papers written for scientific journals. But the analysis speaks to a broader picture of China quietly gaining geopolitical strength and strategic advantage through science and technology, to an extent that few truly grasp."}],[{"start":86.24,"text":"Take the Chinese cut-price AI model DeepSeek, which suddenly emerged last January. It stunned observers, challenged American AI dominance and wiped billions off the chipmaker Nvidia’s fortunes. As China prioritises domestic innovation in its future development plans, its reputation as a taker of other people’s ideas, rather than a maker, may need updating."}],[{"start":110.88,"text":"Reuters examined articles in Chinese state media, scientific journals and government press releases, and used ship-tracking data, to conclude that the tight, back-and-forth pattern traced by multiple China-registered ships in the Arctic, Pacific and Indian oceans constituted likely evidence of mapping. Naval experts told Reuters that while the mapping might be relevant to fishing interests and mineral prospecting, it would also be valuable military intel. China’s policy of “civil-military fusion” means that civilian and scientific efforts are inevitably entwined with the country’s political and defence objectives. The Chinese government has not commented publicly on the issue."}],[{"start":153.1,"text":"William Matthews, a defence researcher at King’s College London, told me the maritime manoeuvres exemplified a “broader pattern in China’s use of technology as a key instrument in securing geopolitical ends” but that this was not unique to China. The country, chasing self-reliance as relations with the US sour, has already remade critical mineral supply chains to its own advantage; as well as gaining a defensive edge, the actions at sea could be a jostle for first-mover advantage in seabed mining, seen by some as an extractive industry of the future."}],[{"start":192.2,"text":"In November, Kerry Brown, who directs the Lau China Institute at King’s College London, penned a commentary in Nature urging the world to “wake up to China’s scientific leadership” (The LCI has drawn criticism for taking funding from a wealthy donor with ties to the CCP). The article pointed out that China’s R&D expenditure increased sixfold between 2007 and 2023, overtaking the EU. China surpassed the US on this metric in 2024, according to the OECD, spending $1.03tn compared to the US’s $1.01tn."}],[{"start":231.28,"text":"Brown told me that China’s scientific rise — oiled, he adds, by a national industrial policy that matches academics to entrepreneurs — is still largely flying under the radar. China produced 3.6mn Stem graduates in 2020, compared with India’s 2.6mn and fewer than a million in the US. DeepSeek’s creators trained not at Stanford and MIT but at domestic universities like Zhejiang and Tsinghua, that are racing up the world rankings."}],[{"start":263.32,"text":"“People in Britain just don’t get the scale and speed and will of this movement,” Brown insists. “We’ve still got politicians here banging on about people in China wanting to pinch our ideas. Those days are over. They don’t want our stuff. Our stuff is analogue.”"}],[{"start":281.5,"text":"He expects the tables to turn: while issues like cyber espionage will remain problematic, the UK may soon covet Chinese technology in less sensitive sectors, like biotech, green tech and materials. China supplied a third of new drugs licensed by big US companies in the first quarter of 2025."}],[{"start":302.96,"text":"Its gravest foe, meanwhile, is making helpful mistakes by cutting budgets and haranguing scientists into leaving the country. The US is pivoting away from science and technology as a means of tackling global challenges, unsettling friends and allies."}],[{"start":321.32,"text":"Actually, it is less a pivot and more a spectacular abdication of global scientific leadership — while China quietly sails into the top spot."}],[{"start":337.36,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776228475_7280.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×