战争导致的税收政策收紧将俄罗斯中小企业推至崩溃边缘

{"text":[[{"start":10.44,"text":"2021年，伊琳娜•瓦列耶娃(Elena Valeeva)与丈夫在俄罗斯中部城市彼尔姆开设了一家陶瓷工作室。生意日渐兴隆，不久他们又在另外两地开设分店。"}],[{"start":22.6,"text":"但五年过后，他们的收入已大幅缩水，而政府也开始加税以资助其在乌克兰的战争行动。经过数月的痛苦权衡后，这对夫妇决定彻底卖掉生意并移居海外。"}],[{"start":35.74,"text":"“我们并不是因为缺乏意志力而关门，而是因为我们会算账，”瓦列耶娃说，并补充说自己圈子里的许多企业家都在考虑同样的做法。"}],[{"start":45.480000000000004,"text":"近期，增值税从20%上调至22%同时下调针对中小企业的起征点，已将成千上万的企业推至崩溃边缘。"}],[{"start":55.53,"text":"尽管俄罗斯受益于近期的能源价格飙升以及伊朗冲突引发的全球供应短缺，但战争仍在吞噬大部分收入，从而挤压了非军事开支。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":66,"text":"俄罗斯2026年第一季度预算赤字同比翻倍，达到4.57万亿卢布（合600亿美元），已超全年目标20%。"}],[{"start":74.9,"text":"去年底在一年一度的电视直播连线中，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)被问及计划中的加税。在精心安排的问答环节中，Mashenka烘焙连锁的老板丹尼斯•马克西莫夫(Denis Maksimov)警告此举将对类似他的烘焙店这样的企业造成致命打击。普京表示会提供帮助，并让这位烘焙师给他寄些“好吃的”。"}],[{"start":97.96000000000001,"text":"次日，克里姆林宫发布了普京一边喝茶、一边品尝Mashenka的馅饼的画面。据报道，这家烘焙店还为1月访莫斯科的美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的特使史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)准备了一篮松饼。"}],[{"start":113.28,"text":"俄罗斯政府3月初提议将针对咖啡馆和餐馆的税改推迟至2027年。但对包括瓦列耶娃的企业在内的其他中小企业而言，威胁依然存在。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":125.05,"text":"俄罗斯最大的中小企业协会Opora Russia上月发布的报告显示，约6%的企业家已关闭自己的公司，仅四分之一有信心继续运营。"}],[{"start":135.34,"text":"数百人涌向Instagram，以“我是Mashenka”的话题标签集结，作为抵抗的象征。圣彼得堡一家美容院的店主达里娅•德姆琴科(Darya Demchenko)在一段Instagram视频中说：“Mashenka代表着全国各地的企业家。她是社区理发店，是小咖啡馆，是作坊。”"}],[{"start":153.56,"text":"2025年末，即便是在以显赫富庶著称的莫斯科市中心的Patriarch’s Ponds，餐馆也开始关门歇业。媒体标题充斥着“餐饮业末日蔓延至伏尔加格勒”、“新西伯利亚的咖啡馆和餐馆正大规模歇业”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":169.8,"text":"分析公司Infoline的首席执行官伊万•费佳科夫(Ivan Fedyakov)表示，关店是在预判税负上调的影响——因为首笔税款本月才上缴——也反映了累积的压力。费佳科夫说：“许多人认为形势只会变得更糟。”"}],[{"start":185.13000000000002,"text":"消费——直到最近还是该国主要的增长引擎之一——在去年下半年大幅下滑。2026年3月，消费支出同比仅增长5.4%，约为2025年平均增速的一半。为抑制通胀，央行将关键利率维持在两位数，借贷成本随之上升。"}],[{"start":204.99,"text":"独立社会组织Chronicles的联合创始人阿列克谢•米尼艾洛(Aleksei Miniailo)表示，与一般俄罗斯人相比，企业家在经济上遭受的打击更严重。在其最新的调查中，45%的企业主称财务状况恶化，22%表示已经失去积蓄。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":222.24,"text":"许多人预计将转入灰色地带经营。在圣彼得堡经营三家美容院的加利娜•波利亚科娃(Galina Polyakova)希望“政府官员能幡然醒悟并伸出援手”，警告要不然“大家将不得不在家中为客户提供服务”。"}],[{"start":237.10000000000002,"text":"普京已敦促政府加强税收征管，提议对不使用税控收款机者处以高出原标准五到十五倍的罚款。“仅收现金”的标识开始在全国各地的收银台出现，逆转了多年来建立一个以非现金支付为主的体系的努力。"}],[{"start":253.31000000000003,"text":"国家通讯社援引俄罗斯议会经济委员会副主席米哈伊尔•德里亚金(Mikhail Delyagin)的话称：“当人们看到自己将受到压榨时，他们会为未来做准备。”"}],[{"start":263.55,"text":"政府还叫停了一系列中小企业支持项目。“他们已经没钱了——全都用到了战争上。”卡内基俄罗斯欧亚中心(Carnegie Russia Eurasia Center)研究员亚历山德拉•普罗科片科(Alexandra Prokopenko)说。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776266623_6237.mp3"}