巨额亏损和球迷不满:切尔西私募资本化改革为何陷入困境 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

巨额亏损和球迷不满:切尔西私募资本化改革为何陷入困境

在欧洲冠军联赛席位成疑、新球场又迟迟未定之际,人们开始质疑俱乐部所有者将如何实现回报。
00:00

{"text":[[{"start":10.46,"text":"在大手笔花钱的寡头罗曼•阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)执掌下,切尔西足球俱乐部(Chelsea Football Club)将近二十年里平均每周亏损约100万英镑。相比之下,俱乐部现任老板们累积的亏损让阿布拉莫维奇时代显得相对克制。"}],[{"start":26.490000000000002,"text":"本月,切尔西报告在2024-25赛季出现2.62亿英镑的税前亏损,创英超联赛(Premier League)俱乐部纪录;其所有者清湖资本(Clearlake Capital)及金融家托德•伯利(Todd Boehly)正试图让俱乐部摆脱阿布拉莫维奇的巨额资金依赖。"}],[{"start":41.58,"text":"将近三年前,当美国投资公司清湖资本与金融家伯利以25亿英镑收购切尔西时,足坛原以为这家西伦敦俱乐部将开启一个财务更为严谨的新纪元。"}],[{"start":53.91,"text":"但此后他们已在引援上花费约17亿欧元(15亿英镑),先后与四任主教练分道扬镳,却仍未就一项关键的营收驱动因素达成一致:是对切尔西现有球场进行现代化改造,还是另觅新址。"}],[{"start":68.53,"text":"由于俱乐部有可能无缘下赛季利润丰厚的欧洲冠军联赛(Champions League),足球界高管正在质疑切尔西的老板将如何从其巨额投资中获得回报。"}],[{"start":null,"text":"

切尔西的佩德罗•内托(Pedro Neto)攻破狼队(Wolverhampton Wanderers)门将萨姆•约翰斯通(Sam Johnstone)把守的大门,打进了切尔西的第三球。
"}],[{"start":78.48,"text":"切尔西是清湖资本有史以来收购的第一支球队,而这家公司此前更以在科技和消费领域投资而知名。这家总部位于圣莫尼卡(Santa Monica)的公司持有俱乐部逾60%的股份,其联合创始人兼管理合伙人贝赫达德•埃格巴利(Behdad Eghbali)已成为关键决策者。"}],[{"start":97.48,"text":"伯利的导师包括古根海姆合伙公司(Guggenheim Partners)负责人马克•沃尔特(Mark Walter)以及垃圾债券先驱迈克尔•米尔肯(Michael Milken)。他在体育领域也取得过成功:在2012年支持沃尔特收购洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)后,这支棒球队赢得了32年来首个世界大赛(World Series)冠军。"}],[{"start":115.5,"text":"他们押注切尔西,基于这样一种判断:尽管足球在全球更受欢迎,但精英欧洲俱乐部相较美国体育球队的估值存在折价,因此被低估。交易达成后不久,清湖资本联合创始人何塞•E•费利西亚诺(José E Feliciano)高调表示,有机会将切尔西的营收提升至10亿英镑。"}],[{"start":135.97,"text":"切尔西的老板扣留了1.5亿英镑的收购价款,用于承担阿布拉莫维奇任内存在争议行为所产生的相关费用,并已引入类似私募股权的全新融资结构。其核心是一张由锐盛投资(Ares Management)向切尔西的控股公司22 Holdco提供的5亿美元“实物支付”票据。"}],[{"start":null,"text":"
运营亏损(百万英镑)的柱状图,显示在清湖资本治下,切尔西的亏损进一步加深。
"}],[{"start":155.04,"text":"该PIK票据的结构意味着利息(目前利率为11.2%)会滚入本金;截至去年6月,本金为5.959亿英镑,债务到期于2033年。所有权结构中的另一家实体还需承担另外7.94亿英镑的贷款。"}],[{"start":171.75,"text":"一位接近俱乐部的人士表示,切尔西的老板们在最初承诺向俱乐部投资17.5亿英镑后,目前手头仍有13亿英镑可用。"}],[{"start":181.56,"text":"据知情人士透露,切尔西的营收增长主要得益于俱乐部参加欧洲冠军联赛,本赛季该赛事为其带来了7500万至8000万欧元的收入。若想获得下赛季参赛资格,球队必须在英超联赛中排名前五;但在还剩6场比赛的情况下,切尔西目前位列第六。"}],[{"start":201.24,"text":"接近切尔西的人士称,在2024-25年营收同比增长4.8%至4.909亿英镑后,本财年预计将增至约7亿英镑,受益于去年夏天夺得首届国际足联世俱杯(Fifa Club World Cup)所获奖金。他们还表示,俱乐部目前在运营层面已实现盈利。"}],[{"start":219.95000000000002,"text":"在欧足联(Uefa)称为史上最昂贵的阵容组建完成后,清湖资本和伯利也指望通过球员出售获得收入。"}],[{"start":227.63000000000002,"text":"俱乐部老板已投入17.5亿欧元签下有天赋的年轻球员,希望他们具备更高的转售价值,从而最终减少对外部融资的依赖。切尔西则通过9.21亿欧元的球员出售在一定程度上抵消了这波大手笔开支。"}],[{"start":null,"text":"
埃斯特瓦奥在对阵巴塞罗那时进球后与切尔西队友庆祝,其中包括里斯•詹姆斯(Reece James),背景中球迷欢呼。
"}],[{"start":243.92000000000002,"text":"这种做法的弊端在于——它实际上把球员当作投资组合里的“股票”来对待——切尔西因此在顶级赛事经验方面相对匮乏。埃格巴利本周在一场行业会议上也承认了这一点,并表示俱乐部计划“引进更多即插即用的球员”。"}],[{"start":261.75,"text":"切尔西经常与球员签订为期七年或更长的合同,超过通常的五年期限,使俱乐部得以在更长周期内摊销引援成本,从而遵守财务规定。"}],[{"start":272.58,"text":"另一家英格兰俱乐部的一位董事对此做法持怀疑态度。他说:“让球员坐拥一份为期七年的合同不可能是健康的。一来,他可能会变懒,反正不管怎样都有工资可拿;要么就被自己的薪水困住。七年里市场变化很大。”"}],[{"start":291.38,"text":"也有一些引人注目的成功案例,比如明星前锋科尔•帕尔默(Cole Palmer),但也有不小的失败。例如,2023年切尔西以据报6200万英镑的预付款与米哈伊洛•穆德里克(Mykhailo Mudryk)签下了一份为期八年半的合同。这位乌克兰边锋否认有不当行为,但在2024年12月因兴奋剂检测呈阳性而被禁赛至今。"}],[{"start":315.2,"text":"Sportsology Group的研究总监克里斯•布雷迪(Chris Brady)表示,切尔西这种“新颖”的引援方式“如果管理不当就很冒险”。"}],[{"start":323.68,"text":"一位接近切尔西的人士表示,球员合同包含大量与表现挂钩的浮动激励条款;而在较短合同期结束时让球员自由离队、无法获得转会费的风险更高。"}],[{"start":335.82,"text":"该人士表示,俱乐部的巨额亏损部分源于阿布拉莫维奇时代遗留的问题,包括法律费用和球员减值。"}],[{"start":null,"text":"
罗曼•阿布拉莫维奇在欧洲冠军联赛决赛后向球迷挥手,赛场上人群簇拥。
"}],[{"start":343.96,"text":"更衣室内已出现对俱乐部运营方式的不满迹象。在最近接受《The Athletic》采访时,切尔西后卫马克•库库雷利亚(Marc Cucurella)罕见地公开批评了老板们解雇恩佐•马雷斯卡(Enzo Maresca)的决定——自收购以来,这是球队的第四任主教练下课。"}],[{"start":360.39,"text":"“要问我的话,我是不会做出这个决定的,”库库雷利亚说。“俱乐部周围的不稳定就是由此而来。”"}],[{"start":367.72999999999996,"text":"球迷并不乐观。切尔西球迷信托会(Chelsea Supporters' Trust)最近的调查显示,4000名受访者中略多于一半表示,他们“非常没有信心”俱乐部正“以能带来持续场上成功的方式运营”。"}],[{"start":379.56999999999994,"text":"尽管阿布拉莫维奇的统治时期常显混乱,但切尔西在那段时间赢得了17座主要奖杯,包括5次英超联赛冠军和2次欧洲冠军联赛冠军。清湖资本时代目前唯一的锦标是世俱杯。"}],[{"start":394.94999999999993,"text":"本周,CST在致俱乐部所有者的信中感叹俱乐部的“持续动荡”。信中补充道:“这被称作长期规划的一部分。然而四年过去了,仍没有足够清晰或令人信服的解释,说明该规划如何在保持可辨识的切尔西身份的同时实现持续成功。”"}],[{"start":414.2699999999999,"text":"埃格巴利本周向球迷保证,球队老板专注于打造一支胜利之师。他说:“我们的意思是:我们全心投入。”"}],[{"start":null,"text":"
贝赫达德•埃格巴利与托德•伯利并肩站在看台上,伯利围着一条切尔西围巾。
"}],[{"start":423.4799999999999,"text":"清湖资本—伯利时代的动荡不仅体现在球场上,也在董事会层面上演。英国《金融时报》此前报道,伯利与清湖资本都有意相互收购对方的股份。一位接近切尔西的人士表示,股东之间保持着专业且高效的合作关系,专注于为俱乐部谋求最佳利益。"}],[{"start":443.8199999999999,"text":"伯利感到挫折的根源在于一个问题:如何让切尔西在更大的球场比赛——这对俱乐部的财务前景至关重要。"}],[{"start":452.07999999999987,"text":"切尔西去年从其可容纳4万人的主场斯坦福桥球场(Stamford Bridge)获得了8670万英镑的比赛日收入。相比之下,曼联(Manchester United)从可容纳7.4万人的老特拉福德球场(Old Trafford)获得了1.6亿英镑。"}],[{"start":null,"text":"
本月,球迷抵达斯坦福桥球场,观看对阵曼城的英超联赛比赛。
"}],[{"start":466.1799999999999,"text":"俱乐部所有者尚未就重建斯坦福桥球场还是新建球场达成一致。切尔西的主场位于伦敦西部人口稠密地区的一块狭小用地,周边被铁路和公墓环绕。对其进行改造将是一项复杂工程,球队很可能需要暂时搬迁。"}],[{"start":484.4699999999999,"text":"切尔西曾考虑永久搬迁至沿路约一英里外的伦敦伯爵府(Earl's Court)新开发项目。但在两家地方议会批准该地块的规划后(仅包括住宅、办公和休闲设施,不含球场),这一前景似乎已黯淡。一位接近俱乐部的人士表示,所有选项仍在考虑之中。"}],[{"start":504.5299999999999,"text":"足球财经分析师基兰•马奎尔(Kieran Maguire)表示:“他们拖得越久,就会越落后于他们想要竞争的那些俱乐部。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776489111_5743.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰无人机飞行员在500公里外打击俄罗斯目标

基于互联网的新型引导系统使乌克兰无人机操作员能够在远离战场的区域执行任务。

Netflix哈斯廷斯:良好领导力与糟糕治理的双面标杆

这家流媒体公司的联合创始人退居幕后,而亲手缔造的"帝国"正面临迄今为止最大的挑战。

石油交易商Gunvor:油价将面临更多动荡

全球第四大独立原油贸易商称,4月至6月期间石油市场的波动性将会加剧。

寿险与年金行业正转向更高风险资产

许多已经进入保险公司资产负债表的工具,存在复杂性和流动性不足的问题。
1天前

地缘政治冲击凸显云服务商多元化的必要性

一些欧洲银行业担心自己过度依赖少数几家美国超大规模云服务商。

瑞典警告:尽管获得石油暴利,俄罗斯经济正摇摇欲坠

斯德哥尔摩的军事情报负责人在接受FT采访时表示,莫斯科正在操纵数据以让其经济看起来表现得更好。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×