Why ‘glue work’ can finally shine in the age of AI - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
职场

Why ‘glue work’ can finally shine in the age of AI

Automating technical skills will transform the value of those who can build relationships and hold projects together
00:00

{"text":[[{"start":6.5,"text":"Are you the person who takes the time to explain to new hires on your team what everyone does? Are you the person who notices when a project is in danger of going wrong because two teams have different ideas of what is actually required? Do you know the name of the person on the third floor who can sort out the fiddly problem that has slowed down your colleague for weeks? "}],[{"start":30.05,"text":"If you answered yes to most of these questions, then you are doing “glue work”: you build relationships with people; you can see the bigger picture; you fix the organisational cracks and help to hold projects together."}],[{"start":43.65,"text":"In 2019, a principal software engineer called Tanya Reilly coined the term “glue work” in a talk and blog post that has become something of a seminal text in the profession — I suppose because so many people recognised the truth of it. “Glue work is expected when you’re senior,” she wrote, “and risky when you’re not.”"}],[{"start":62.25,"text":"But why? And is that still the case? One of the most fascinating impacts of AI on the tech sector is the way it has begun to transform the relative value of glue work. It may soon do the same in other professions, too."}],[{"start":75.4,"text":"Reilly’s argument almost seven years ago was that these skills were vitally important in her industry but chronically undervalued. She said that while senior people were expected to do some glue work (and some people’s jobs, like project managers, largely consisted of it), sometimes more junior engineers found themselves doing a lot of it because they were good at it and nobody else was bothering."}],[{"start":96.5,"text":"This could be terrible for their careers because it meant they spent less time writing code, which was the technical skill most often rewarded and promoted. “Doing glue work too early can be career limiting, or even push people out of the industry,” she wrote. “It’s ironic. We lose good engineers because they happen to also be good at other skills we need.”"}],[{"start":116.75,"text":"Seeing glue work as “non-promotable” has another consequence, of course. It means the people who are promoted into managerial roles on the basis of their core technical prowess don’t necessarily have any experience of — or interest in — the leadership and interpersonal skills that are suddenly required of them in their new roles. That does not generally augur well for their underlings or their organisation."}],[{"start":141.75,"text":"I suspect the same dynamic occurs in a number of different professions that value certain “core” skills highly, from academia to law. And it is worth acknowledging that there is a gender angle here, too. "}],[{"start":153.2,"text":"I personally am not a glue person — I am more of a “please leave me alone to do this one thing I really love” sort of person. But in very general terms, research suggests that women are more likely than men to volunteer for — or be volunteered for — “non-promotable” glue work. Indeed, a few years ago four female academics wrote a book that documented this phenomenon thoroughly. They called it The No Club, which pretty much sums up their advice."}],[{"start":182.1,"text":"But is that still good advice? In software engineering, the core technical skill of writing code has suddenly been replicated by machines. What is left is the ability to manage AI agents, to carefully document the wider context for them, to co-ordinate, to see the customer’s needs and the bigger picture. In other words, what is left is the glue work. “Now, those are the most important skills. In fact, those are the skills,” Brittany Ellich, a staff engineer at GitHub, tells me. “People who were more familiar with those skills, doing that background work, are having an easier time . . . I think some of the folks having a harder time, from talking to colleagues, are people who identified themselves as . . . writing really good code.”"}],[{"start":224.89999999999998,"text":"It is a reminder that new technology doesn’t just displace jobs or tasks and leave everything else unchanged. It can radically change the way different skills are valued within an organisation or profession, too. In the case of software, it is doing so at a disorienting pace. In other professions I think it will happen more slowly. In some, where the perceived-to-be-core skill remains unautomatable, perhaps not at all. "}],[{"start":251.95,"text":"Regardless, now is a good time for managers everywhere to ask themselves a few questions. Who is doing the glue work on your team? Are you giving them credit and promotion for it? Are you making sure everyone is learning how to do some of this work? Because in the tech sector, AI hasn’t suddenly made those skills valuable to organisations — they always were. It has just made the fact impossible to ignore."}],[{"start":280.25,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776743420_7751.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰无人机飞行员在500公里外打击俄罗斯目标

基于互联网的新型引导系统使乌克兰无人机操作员能够在远离战场的区域执行任务。

Netflix哈斯廷斯:良好领导力与糟糕治理的双面标杆

这家流媒体公司的联合创始人退居幕后,而亲手缔造的"帝国"正面临迄今为止最大的挑战。

石油交易商Gunvor:油价将面临更多动荡

全球第四大独立原油贸易商称,4月至6月期间石油市场的波动性将会加剧。

寿险与年金行业正转向更高风险资产

许多已经进入保险公司资产负债表的工具,存在复杂性和流动性不足的问题。
1天前

地缘政治冲击凸显云服务商多元化的必要性

一些欧洲银行业担心自己过度依赖少数几家美国超大规模云服务商。

瑞典警告:尽管获得石油暴利,俄罗斯经济正摇摇欲坠

斯德哥尔摩的军事情报负责人在接受FT采访时表示,莫斯科正在操纵数据以让其经济看起来表现得更好。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×