沉默策略:沙特阿拉伯的欧佩克长期博弈 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

沉默策略:沙特阿拉伯的欧佩克长期博弈

中东冲突迫使利雅得推迟就阿联酋决定退出石油卡特尔的任何回应。
00:00

{"text":[[{"start":10.34,"text":"利雅得的沉默本身就说明了一切。阿拉伯联合酋长国出人意料地宣布立即退出欧佩克(Opec)数日后,无论是这个石油卡特尔,还是其事实上的领导者沙特阿拉伯,都未作任何公开回应。"}],[{"start":24.1,"text":"这一真空既反映出该决定带来的震动,也反映出全球最大石油出口国沙特阿拉伯所处的境地。尽管沙特与阿联酋之间的裂痕已酝酿数年,但在地区战争期间宣布这一决定的时机,仍令许多人措手不及。"}],[{"start":40.95,"text":"多位知情人士表示,在正式信函递交给沙特石油大臣阿卜杜勒阿齐兹•本•萨勒曼王子(Prince Abdulaziz bin Salman)之前,利雅得几乎没有得到预警,也没有获得谈判机会。"}],[{"start":51.93000000000001,"text":"一位接近沙特官员的人士表示:“他们知道这事迟早会发生,但有些人对事先没有得到提醒感到不满。”"}],[{"start":60.050000000000004,"text":"加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital)的石油分析师赫利玛•克罗夫特(Helima Croft)表示,在战争期间采取这一行动是“一个很有意思的时机”。"}],[{"start":69.38000000000001,"text":"与王室关系密切的沙特评论员阿里•希哈比(Ali Shihabi)表示,阿联酋此举看起来“更多是出于政治动机,而非具有经济说服力”。"}],[{"start":79.15,"text":"他说:“这或许意在摆脱由沙特主导的决策,但阿联酋面临的基本困境与沙特阿拉伯相同:最大化产量可能侵蚀油价。而且,一旦与其天然的海湾产油国阵营拉开距离,阿联酋可能以影响力为代价换取自主性。”"}],[{"start":96.96000000000001,"text":"目前,沙特阿拉伯的当务之急是控制这次事件的后续影响。官员们十分清楚,任何公开表现出的愤怒,都可能扰乱本已动荡的石油市场,或影响欧佩克其他21个成员国以及更大范围的欧佩克+联盟,因为它们也在权衡自身立场。"}],[{"start":null,"text":"

海赛姆•盖斯在标有“非洲能源周”的讲台上发言,手持文件,一只手做着手势。
"}],[{"start":115.23,"text":"相反,利雅得正在展现镇定,并向盟友保证,在周日七个欧佩克成员国开会讨论增产之前,其管理市场的能力并未被削弱。“他们现在必须展示稳定性,”一名接近沙特官员的人士说。克罗夫特补充道:“我们将密切关注周日会议传递出的团结形象。”"}],[{"start":136.59,"text":"《页岩油时代的欧佩克:下一步何去何从?》作者穆罕默德•拉马迪(Mohamed Ramady)预测,阿卜杜勒阿齐兹王子将避免与阿联酋彻底闹翻。他表示:“他的回应将是,欧佩克会向阿联酋敞开所有大门,让其与欧佩克保持某种联系。”他补充说,他预计沙特阿拉伯将在周日小幅下调自身配额,使其上限更接近俄罗斯的水平。"}],[{"start":163.28,"text":"在幕后,欧佩克秘书长、科威特外交官海赛姆•盖斯(Haitham Al Ghais)一直试图安抚市场观察人士,称尽管阿联酋退出,其他成员国并无退群打算,该组织仍保持完整。欧佩克未回应置评请求。"}],[{"start":178.93,"text":"阿联酋的举动或许突然,但同样经过精心择时。多年来,该国一直明确表示,希望生产的石油超过其欧佩克配额所允许的水平。"}],[{"start":189.97,"text":"但通过在海湾石油流动已因战争而受扰之际采取行动,阿布扎比(Abu Dhabi)将即时市场影响降至最低,并降低了遭到报复的可能性。"}],[{"start":200.03,"text":"一位接近沙特官员的人士表示:“他们非常担心沙特会大幅增加石油产量,以压低油价并惩罚他们。现在这样做,就把所有风险都排除了。”"}],[{"start":211.9,"text":"莱斯大学(Rice University)贝克研究所(Baker Institute)的中东能源问题专家吉姆•克兰(Jim Krane)表示,在通过霍尔木兹海峡的石油运输仍受限制之际,沙特阿拉伯几乎没有什么好的应对选项。"}],[{"start":223.27,"text":"他指出,作为唯一拥有显著闲置产能的石油生产国,沙特阿拉伯过去在欧佩克维持纪律的方式,通常是以发动价格战相威胁,因为其增产能力远超任何其他成员国。他表示:“目前这不在考虑之列。”"}],[{"start":239.26000000000002,"text":"即便如此,克兰等人预计,随着时间推移,后果仍会显现。"}],[{"start":244.8,"text":"一个潜在的施压点是两国之间漫长的陆地边界,这是贸易的重要动脉。他指出:“那是一个极其繁忙的边境口岸,而阿联酋在食品方面确实高度依赖沙特,尤其是乳制品,特别是在海峡如今关闭的情况下。”但他也警告,任何干扰都将构成“一次相当严重的升级”。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":266.39,"text":"克兰在2023年估计,阿联酋如果在欧佩克之外自由销售石油,每年可额外获得500亿美元的石油收入。他表示,该国并不会对这个卡特尔构成迫在眉睫的威胁。扩大产量需要时间,而阿布扎比可能出于战略原因选择保留闲置产能。"}],[{"start":285.72999999999996,"text":"短期内,沙特阿拉伯可能会在欧佩克内部面临更多扰动。阿联酋退出可能会鼓励其他成员国推动放宽产量限制,尤其是在伊朗冲突之后,海湾成员国会希望重新夺回市场份额。"}],[{"start":300.08,"text":"一位长期关注欧佩克的人士说:“他们会把这当作施压筹码。他们会说,我们爱你,沙特,但能不能重新讨论一下我们的配额?沙特预计,大家会有一阵子不守规矩。”"}],[{"start":314.65,"text":"石油贸易集团贡渥(Gunvor)研究主管弗雷德里克•拉塞尔(Frederic Lasserre)表示,“真正的挑战”将是约束俄罗斯、伊拉克、哈萨克斯坦等国,这些国家被指有时会超过官方配额生产。但他指出,沙特阿拉伯在管理该组织方面有着长期经验。“我们不应低估他们的能力,”他说。"}],[{"start":334.58,"text":"另一名前沙特官员表示,目前无法判断阿联酋这一决定的影响。他说:“我们因战争而陷入动荡。战后存在许多不确定性。在正常情况下,我们会知道这是否会是坏事,但在霍尔木兹海峡重新开放之前,我们只能在黑暗中摸索。”"}],[{"start":354.22999999999996,"text":"不过,他表示,利雅得相信欧佩克会继续存在。“他们不会因为一个国家退出就改变。欧佩克会继续下去。”"}],[{"start":363.87999999999994,"text":"数据可视化:阿兰•史密斯(Alan Smith)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777691281_4282.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×