China is building soft power as Trump burns bridges - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

China is building soft power as Trump burns bridges

After years of struggling to match the global popularity of the US, Japan and South Korea, Beijing’s image is improving
00:00

{"text":[[{"start":6.8,"text":"As I write, the World Snooker Championship is coming to a climax in Sheffield — with 22-year-old Wu Yize battling Britain’s Shaun Murphy for supremacy. If Wu wins he will be the second Chinese player to be crowned world champion, following the victory of Zhao Xintong last year."}],[{"start":23.95,"text":"In a surprising twist of fate, China and Britain have emerged as the two centres of world snooker excellence. Sheffield, once the steelmaking capital of the world, has become the snooker capital. Wu moved there aged 16 with his father and lived in a windowless flat, as he honed his game. There are now said to be some 150mn snooker fans in China. Peter Wilson, the UK ambassador in Beijing, has installed a snooker table in his living room as a tribute to this unlikely bond. "}],[{"start":56.95,"text":"China’s emergence as a snooker superpower is a small sign that the country is beginning to develop “soft power” — the cultural cachet that can burnish a nation’s global image. "}],[{"start":69.65,"text":"For many years, modern forms of soft power have eluded China. Japan had manga. South Korea had K-pop. These phenomena emerged from within society rather than by government decree — which may be one reason why China, under the suffocating rule of the Communist Party, struggled to compete. But things are changing. It is not just the snooker. TikTok is a wildly successful Chinese app that has helped to create cultural memes with international resonance. The city of Chongqing is now gaining global attention because of its “cyberpunk” architecture, with railways passing through buildings. The phrase “a very Chinese time in my life” has gone viral on TikTok and Instagram. It can mean anything from wearing slippers indoors to drinking hot water."}],[{"start":117.15,"text":"The relationship between soft power and geopolitics is hard to pin down — but it definitely exists. The US and the west triumphed in the cold war, partly because American society seemed so much more attractive and dynamic than its Soviet rival. The yearning for Levi’s jeans and rock music behind the Iron Curtain was real and it mattered. So, it is potentially significant that China is developing soft power, just as Donald Trump is burning through America’s stock of global goodwill."}],[{"start":146.65,"text":"A survey of elite opinion in south-east Asia, released last month, asked respondents who south-east Asian nations should align with, if forced to choose between America and China. For the first time in the eight-year history of the survey, a slim majority opted for China. A poll taken earlier this year showed significant majorities in Germany, France, Britain and Canada saying that it is “better to depend on China than the US” — a remarkable result for traditional American allies."}],[{"start":175.95000000000002,"text":"The rivalry between the US and China is increasingly about which nation will do most to shape the world’s economic and technological future. Will third countries adopt Chinese or American tech standards? Will Chinese EVs come to dominate the global auto market? "}],[{"start":191.45000000000002,"text":"A country’s global image can powerfully influence those choices. The sales of Teslas plunged in Europe in 2025, which many have attributed to the close association of the company’s founder, Elon Musk, with Donald Trump. My local Tesla dealership in west London shut down recently and is now a showroom for the fast-growing Chinese car brands, Omoda and Jaecoo."}],[{"start":214.75000000000003,"text":"American policymakers often insist that adopting Chinese tech can expose people to Chinese espionage. A few years ago, the US went all out to persuade its global allies not to adopt 5G wireless from Huawei, a Chinese provider. This campaign was fairly successful. Britain, for example, reversed its decision to go with Huawei. But it is questionable whether similar American campaigns would now succeed. "}],[{"start":239.00000000000003,"text":"The main argument that the US made against Huawei was that adopting their technology would open countries to surveillance and to economic coercion. But we now live in a world in which economic coercion is a mainstay of American statecraft and EU officials are told to take burner phones to the US. "}],[{"start":256.8,"text":"Beijing, meanwhile, is buffing up its soft power. Many Europeans can now travel there without visas. China’s DeepSeek has made its AI model open source, which has led to its rapid adoption around the world. And last week, China dropped tariffs on imports from almost all African countries. That made for a striking contrast with Washington’s announcement that it intends to impose 25 per cent tariffs on EU vehicles."}],[{"start":283.45,"text":"The US has long regarded India as a crucial partner in the battle to contain Chinese influence. But Trump seems to be going out of his way to alienate the Modi government — imposing heavy tariffs on India, praising Pakistan and recently sharing social media comments that described India as a “hellhole”. In March, the Modi government announced that it will now allow fast-track approval for tech investments with minority Chinese ownership in seven strategic sectors."}],[{"start":310.55,"text":"The irony is that US warnings about the dangers of economic dependence on China have some merit. Beijing has shown itself willing and able to use its dominance of rare earths and critical mineral production as a geopolitical weapon. To combat China’s growing economic power around the world, the US will need to create international partnerships. That will require rebuilding America’s stock of soft power. Otherwise Trump may find himself well and truly snookered by Xi."}],[{"start":345.25000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777902305_1798.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×