{"text":[[{"start":9.55,"text":"中国最大数据中心运营商的一家分拆子公司计划在新加坡和纽约同时上市，有望成为首批这样做的公司之一，此次上市预计将筹集50亿美元。"}],[{"start":20.62,"text":"据三名知情人士透露，DayOne前身为总部位于上海的万国数据(GDS Holdings)的国际业务部门，其目标是配合新加坡股市吸引更多亚洲公司来这一城邦上市，从而成为这一进程的先行者。它有望成为过去十年中新加坡规模最大的上市交易之一。"}],[{"start":38.97,"text":"在目前这个时点，拟议中的首次公开募股正值外界对具有中国背景的公司在新加坡设立机构、以此作为在国际上扩张途径的做法进行严格审视之际——这种做法被称为“新加坡洗白”。"}],[{"start":53.73,"text":"近年有数百家中国公司搬迁至新加坡或在当地设立海外据点，其中许多意在掩饰自身背景，规避中国企业常被附加的地缘政治包袱。"}],[{"start":64.71,"text":"上个月，北京叫停Meta以20亿美元收购Manus一事，使这一问题成为焦点。Manus是一家AI初创公司，去年从中国迁至新加坡。在Meta提出收购要约前，不到六个月它才完成搬迁。"}],[{"start":80.61999999999999,"text":"据参与相关讨论的人士透露，总部位于新加坡的DayOne的管理层和投资者并不预期中国监管机构会以类似方式干预该公司计划上市的进程。"}],[{"start":91.57999999999998,"text":"DayOne最初曾考虑只在纽约上市，但在新加坡证券交易所官员的劝说下决定两地上市。预计此次上市将令公司估值约为200亿美元。"}],[{"start":103.05999999999999,"text":"美国银行(Bank of America)、花旗(Citigroup)、摩根士丹利(Morgan Stanley)和摩根大通(JPMorgan)正为此次上市提供咨询。"}],[{"start":109.26999999999998,"text":"该企业成立于2022年，专门持有万国数据在中国境外的数据中心资产和运营业务。"}],[{"start":116.32999999999998,"text":"在获得来自多家国际投资者（包括软银(SoftBank)的愿景基金(Vision Fund)和城堡证券(Citadel Securities)创始人肯•格里芬(Ken Griffin)）共计12亿美元的融资后，该公司去年更名为DayOne并从万国数据分拆出来。万国数据保留少数股权；其创始人黄伟(William Huang)上月卸任董事长后，仍在DayOne董事会任职。"}],[{"start":136.54999999999998,"text":"DayOne正在印尼、马来西亚、新加坡、泰国、香港、日本和芬兰开发数据中心及相关基础设施。"}],[{"start":145.19,"text":"新加坡证交所(SGX)去年宣布了这一双重上市计划，作为吸引更多亚洲公司来该城邦上市的一项举措。"}],[{"start":153.23,"text":"近年来，新加坡多家增长最快的公司——包括打车平台Grab和电商企业冬海集团(Sea Ltd)——选择到资本更为深厚的美国证券交易所上市。"}],[{"start":163.29999999999998,"text":"新加坡证交所与纳斯达克(Nasdaq)的合作将使市值超过20亿新加坡元（15亿美元）的公司，只需向监管机构提交一套文件，即可同时在两家交易所上市。首次公开募股的募资金额中，至少15%必须在新加坡证交所发行。"}],[{"start":180.74999999999997,"text":"按这些条件计算，DayOne在新加坡的募资规模至少将与数据中心房地产投资信托基金NTT DC在7月于新加坡证交所完成的、2017年以来该交易所规模最大的IPO所募资金相当。"}],[{"start":194.99999999999997,"text":"新加坡议会上周通过了允许双重上市的新法律。参与相关交易的人士预计，今年可能会有多达五家公司的双重上市。"}],[{"start":205.48999999999998,"text":"新加坡证交所拒绝就DayOne的IPO发表评论。"}],[{"start":209.57999999999998,"text":"交易所全球销售与承销业务负责人Pol de Win表示：“在全球关于公司选择在哪里上市的讨论中，新加坡正日益占据一席之地，尤其是那些投资者基础横跨美国和亚洲的公司。”"}],[{"start":223.54999999999998,"text":"DayOne未回应置评请求。美国银行(BofA)、花旗(Citi)、摩根大通和摩根士丹利均拒绝置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778999934_8927.mp3"}