China cracks down on illegal cross-border securities trading - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

China cracks down on illegal cross-border securities trading

Regulator penalises brokerages in effort to close loophole that allowed retail traders to get around capital controls
00:00

{"text":[[{"start":10.4,"text":"China’s top securities watchdog will penalise three brokerages for conducting illegal cross-border securities businesses in an effort to close one of the last loopholes for retail traders to get around the country’s strict capital controls."}],[{"start":24.55,"text":"The China Securities Regulatory Commission said on Friday that Tiger Brokers, Futu Holdings and Longbridge Securities had violated the country’s securities laws and “disrupted market order” by facilitating trades of foreign securities for mainland Chinese clients without regulatory approval."}],[{"start":43.35,"text":"The CSRC said in a statement that it planned to confiscate all illegal gains from the companies’ onshore and offshore entities and impose further penalties."}],[{"start":52.8,"text":"The commission did not give details, but Futu said it had received preliminary notice of a Rmb1.85bn ($271mn) fine for the company and a Rmb1.25mn fine for its founder Leaf Hua Li. Tiger Brokers said it had been given notice of proposed fines of Rmb308mn, on top of confiscation of about Rmb103mn in illegal income, while its chief executive, Wu Tianhua, was told to expect a fine of Rmb1.25mn."}],[{"start":84.35,"text":"The penalties come three years after the commission began a push to clamp down on such services, which retail traders used to get around capital controls."}],[{"start":93.35,"text":"The brokerages, which often help Chinese tech workers manage employee equity received from outside the country, had previously allowed mainland clients to open accounts and access foreign securities, especially US stocks, despite not being licensed to provide overseas investment services."}],[{"start":110.75,"text":"Shares in US-listed UP Fintech, Tiger Brokers’ parent company, and Futu Holdings fell more than 40 per cent in pre-market trading following the late Friday statement."}],[{"start":122.7,"text":"The CSRC said the penalties were meant to “fully safeguard the order and stability of China’s capital markets”."}],[{"start":130.65,"text":"In a joint statement with seven other agencies involved in the regulatory campaign, authorities said mainland investors would be encouraged to invest overseas through legal channels such as Stock Connect, Wealth Management Connect and QDII programmes."}],[{"start":146.95000000000002,"text":"However, the Stock Connect and Wealth Management Connect programmes only allow access to Hong Kong-listed stocks and financial products, while the QDII programmes are subject to a quota."}],[{"start":159.3,"text":"UP Fintech said it would “strictly comply with regulatory requirements and actively co-operate with the relevant process”."}],[{"start":167.3,"text":"It insisted business was operating as usual and it “has always placed compliance as a top priority and will continue to maintain close communication with regulators”."}],[{"start":177,"text":"Futu said clients in mainland China accounted for only 13 per cent of the group’s total asset-holding clients and it would “steadily advance the relevant compliance work in strict accordance with regulatory requirements”."}],[{"start":190.65,"text":"Longbridge did not immediately respond to a request for comment. "}],[{"start":202.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779499528_8389.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×