If you’re in a spiral, you’re doing it right - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

If you’re in a spiral, you’re doing it right

What if, despite all your mistakes, you were actually getting somewhere but in a slightly more roundabout way?
00:00

{"text":[[{"start":5.1,"text":"At the risk of sounding platitudinous: life can be horribly frustrating. You feel like you’re finally getting somewhere, and then you mess things up again (in the way you always do) and you’re right back at square one, stuck in your familiar, depressing rut. Round and round you go in the same old circle, never seeming to make any progress, until you finally lose that most precious of commodities: hope."}],[{"start":29.5,"text":"But consider this: what if you were going round and round, but in a way that is actually OK — normal, healthy, desirable, even? What if, despite all your cock-ups and self-chastisements, you were actually getting somewhere, just on a slightly more roundabout trajectory to the one you had imagined?"}],[{"start":47.75,"text":"We all know that you sometimes have to take “two steps forward, one step back”; that “Rome wasn’t built in a day”; that “progress doesn’t travel in a straight line, it zigs and zags in fits and starts”, as President Barack Obama said just a decade ago (it now feels like a rather prescient remark). "}],[{"start":67.95,"text":"But we still imagine a line, even if it is not straight: up a bit, down a bit, up a bit further, down a bit further. The zigzag of progress can be good to remember. It enables us to zoom out and see the bigger picture — particularly helpful for things that tend to go up and down a bit. Your weight, your running pace, your stock portfolio. "}],[{"start":89.5,"text":"When it comes to other, less quantifiable areas of life, though, this line-graph visualisation starts to become less helpful. Sometimes it doesn’t feel as if there is any progress at all. Particularly when the thing you are trying to make headway on — treating yourself with kindness and compassion, for example, or avoiding dysfunctional coping patterns — is bound up in a deeply ingrained version of who you are. It can feel like the 50 emotional kilos you spent the past decade working so hard to shed have come back in an instant and now taunt you: “See, I know you couldn’t do it, you’re not getting anywhere, you’ll never change.” "}],[{"start":131.1,"text":"But this internal monologue may not reflect the truth. A therapist once told me that when I suddenly feel the nasty emotions I thought I had got rid of — or have the same unhelpful thoughts — I should see that as a reminder of how far I have come. Rather than panic about the feelings still being there, I should use this opportunity to observe them with more clarity, and to respond to them with more wisdom."}],[{"start":154.6,"text":"And this is where we get to a different kind of visualisation for personal progress. “Psychologically you develop in a spiral, you always come over the same point where you have been before,” explained the godfather of analytic psychology, Carl Jung, in 1929. “But it is never exactly the same, it is either above or below.” "}],[{"start":175.1,"text":"What Jung was saying is that it is not even possible for growth to occur without finding yourself back on the same emotional territory, repeating the same emotional patterns. What is possible is viewing them, and reflecting on them, from a different state of mind, as well as having a different response — ideally a more mature, wise and compassionate one."}],[{"start":196.75,"text":"Jung believed that the same emotional themes will keep turning up — particularly when we try to suppress them — until we are able to fully accept them. This was his idea of “individuation”: the life-long psychological process of integrating our conscious and unconscious minds in order to become our true selves and to reach our full potential. “There is no linear evolution,” he wrote in Memories, Dreams, Reflections. “There is only a circumambulation of the self.” There’s the spiral again."}],[{"start":224,"text":"I have limited these reflections to personal progress, because when it comes to society as a whole things become even more complicated. Does technological progress assist societal progress? How do we achieve progress when some people’s idea of what that means is in direct conflict with that of others? Consider Voltaire’s idea that “history never repeats itself; man always does”: the image of returning again and again to the same ground can be applied at a wider level too. "}],[{"start":252.2,"text":"Perhaps, if we were able to accept the inevitability of circuitous progress in society too, we could get less depressed about the issues that keep coming up. It might enable us to be more pragmatic in our responses: the fact that we keep on revisiting the same arguments about immigration, inequality, taxes and identity need not preclude our having those arguments in a more sensible way."}],[{"start":274.95,"text":"Progress can be not only slow but also incredibly repetitive. Trust the process. And the next time you are spiralling, remember that spirals are not always a bad thing. "}],[{"start":292.40000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779616803_5362.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×