Just stop moaning and pay your taxes - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Just stop moaning and pay your taxes

Fetishising tax avoidance in the US must end if the republic is to survive
00:00

{"text":[[{"start":6.3,"text":"I recently overheard an interesting dinner conversation. A woman and her partner, who runs his own private equity fund, and who live in different cities, were discussing the time they spent commuting to see each other. She lives in New York; he’s in a southern city for business. When he expressed how much fun he was having at their Manhattan pied-à-terre, I suggested they simply buy a bigger place and live together full time in New York. His response: “Oh, I couldn’t do that. I’d be paying a much higher tax rate.”"}],[{"start":33.699999999999996,"text":"Call me a hopeless romantic, but I was both depressed and outraged by this sentiment. The idea that an ultra-high-net-worth individual (or any individual) would prioritise tax rates over personal considerations like where to live with a partner makes me sad. But it’s certainly not the first time I’ve heard about such extreme tax “optimisation” among the American elite."}],[{"start":56.3,"text":"I was once at a party in the Hamptons where a very wealthy Democratic donor mentioned to me that he covers healthcare and educational expenses for his children and even grandchildren, because it’s tax deductible for him to do so (such payments are excluded from federal gift taxes). “Really?” I asked. “You’d rather infantilise your adult kids than pay more money to the government?” (and this was the Biden government, his own). He looked at me incredulously: “Well, it wouldn’t be good tax planning to do anything else.”"}],[{"start":85.75,"text":"The idea that taxes are something we should spend inordinate amounts of time, money and emotional resources avoiding is quite commonplace among wealthy Americans. The whole US tax code, which runs to nearly 7,000 pages for federal statutes alone (it’s 70,000 if you count all the bells and whistles), is a nest of loopholes designed to be exploited by rich people with good lawyers. Companies and wealthy individuals have lobbied for it to be so, and fight tooth and nail not to pay an extra cent to the government."}],[{"start":117.85,"text":"The current president is the ultimate tax avoider. During the 2016 debate, when his opponent Hillary Clinton suggested that he may have paid no federal income tax, Donald Trump replied “that makes me smart”. Last week, in exchange for halting his $10bn lawsuit against the Internal Revenue Service, Trump, his eldest sons and the Trump Organization cut a deal with the Department of Justice that gives them immunity from any existing claims or audits. Talk about kissing the ring. "}],[{"start":145.04999999999998,"text":"The larger point here is that Trump is just a lagging indicator. Too many Americans have come to see taxes as simply a burden, rather than a responsibility — the price we pay to live in a republic with rule of law, including courts that protect our wealth and property, public schools that educate our citizenry, roads to drive on and a police force that makes sure we get home alive rather than being attacked in the streets and held to ransom by bandits. "}],[{"start":170.14999999999998,"text":"As former US Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes famously put it, in a quote now carved above an entrance to the IRS building in Washington, “Taxes are what we pay for civilized society.”"}],[{"start":183.45,"text":"But are we still living in one here in America? Sometimes it doesn’t feel like it. The tech bros who built their fortunes off the back of government-funded infrastructure like, for example, the internet, are complaining about the state of Washington’s 10 per cent tax on those who make more than a million dollars a year, and even California’s billionaire tax, which would hit only the wealthiest 200 or so individuals in the state. Wall Streeters like Dan Loeb complain that New York Mayor Zohran Mamdani is “stirring up class warfare” because he wants to put a tiered surcharge on second homes worth more than $5mn to help balance the city budget. The myopia is breathtaking to normal people."}],[{"start":221.04999999999998,"text":"How did we get here? Essentially, since the 1980s, Republicans have cut taxes on the rich and on corporations. The deficit has exploded as a result. Businesses and rich people, having pocketed the tax cuts (which increasingly go into the markets in a cycle of buying and selling existing assets rather than into the real economy), then complain about the deficit. Worried about supposedly unsustainable government spending, they demand cuts to entitlements like social security and Medicare and say there is no money for infrastructure, education or healthcare. This is particularly nauseating, given how much richer the US is than European nations that have universal healthcare."}],[{"start":263.5,"text":"Democrats respond by defending these core entitlements, while otherwise being forced to embrace fiscal austerity. This understandably doesn’t result in growth. Some disappointed Democrats then vote for Republicans (even charlatans like Trump) who promise growth, and the cycle repeats. Each time, the top of the income scale pays less in taxes, particularly on the returns to capital, the debt grows and the investment gap widens."}],[{"start":290.75,"text":"What might change things? The rich, and even the upper middle classes, aren’t inclined to fix things, whether they vote Republican or Democrat. We most likely need a political coalition between the poor and the working middle class to overhaul the system (something that a new generation of progressives is promising). Yes, the rich will have to pay a bit more. But if we don’t end tax-cut fetishism, the ultimate cost may be the republic itself."}],[{"start":323.65000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779700215_4755.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×