东京海上掌门人欲借伯克希尔交易推动全球扩张

{"text":[[{"start":9.16,"text":"东京海上(Tokio Marine)首席执行官正带头推进一项计划，力争在未来十年把这家日本集团打造成全球前五大保险公司之一，其动力来自该集团新达成的与伯克希尔•哈撒韦(Berkshire Hathaway)的合作关系。"}],[{"start":22.79,"text":"日本市值最大的保险公司东京海上的掌门人小池正弘于去年上任。他表示，东京海上正在启动其长期战略的最新阶段，以实现集团多元化。"}],[{"start":35.519999999999996,"text":"今年宣布的与沃伦•巴菲特(Warren Buffett)旗下控股集团达成的协议——收购东京海上2.5%的股权——是这一战略的关键一环。小池正弘计划通过收购在海外扩张，并做大其新成立的非保险业务。"}],[{"start":50.879999999999995,"text":"所谓“非保险解决方案”业务——这一概念界定较为宽泛，涵盖种类繁多的风险管理活动和服务——是在去年通过收购工程集团ID&E启动的，该集团从事自然灾害减缓和防灾工作。"}],[{"start":64.46,"text":"在日本以外与伯克希尔开展保险并购，将使东京海上得以保留解决方案业务的“火力”，并使小池正弘能走得更远、行动更快。"}],[{"start":74.58999999999999,"text":"他在接受英国《金融时报》采访时表示：“伯克希尔这笔交易之所以重要，是因为如果我们能在保险并购方面展开合作，就可以节省一部分资金，用于在解决方案领域进行投资。”"}],[{"start":87.66999999999999,"text":"小池正弘补充说，这笔交易“为我们打开了原本无法凭借自身力量实现的其他选项”。"}],[{"start":95.13999999999999,"text":"他的目标是到2035年将解决方案业务的规模从100亿日元提高到1000亿日元（约6.25亿美元），同时集团经调整净利润将从8810亿日元增至约1.7万亿日元，几乎翻一番。"}],[{"start":110.49999999999999,"text":"东京海上股价今年已上涨近五分之一，市值达到13.5万亿日元。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":116.45999999999998,"text":"该集团创立于1879年，是日本首家保险公司，先是在国内市场占据主导地位，随后在过去几十年间走向全球。"}],[{"start":125.66999999999999,"text":"其在日本的竞争对手包括Sompo和MS&AD保险。上述三大集团均通过上世纪90年代和本世纪头十年一系列合并重组而成，从而推动了日本财产保险市场的整合。"}],[{"start":140.07,"text":"与许多掌管日本一流公司的高管相比，出生于法国、曾在美国求学和工作的​​小池正弘更为年轻，也更具国际化色彩。"}],[{"start":149.85,"text":"小池正弘表示，如今东京海上的国际业务已贡献其近三分之二的利润，此次与伯克希尔达成的交易有望帮助公司降低对北美市场的集中度。"}],[{"start":161.04999999999998,"text":"他说：“在这65%当中，大约有90%来自美国，所以业务高度集中在美国。结合当前的地缘政治形势，这的确进一步强化了我们在区域层面推进多元化的紧迫感。”"}],[{"start":175.65999999999997,"text":"小池正弘补充说，东京海上的计划，是通过进行大规模收购，把伯克希尔稳健的资产负债表与这家日本公司的运营专长结合起来，从而“把其国内和海外业务提升到新的水平”，以此创造价值。"}],[{"start":190.15999999999997,"text":"根据这项为期10年的协议——在前5年具有排他性，且持股上限为潜在的10%——伯克希尔还将为东京海上的整体风险中的未披露部分提供再保险。"}],[{"start":201.90999999999997,"text":"小池正弘表示，这种资产负债表方面的支持，将使东京海上能够吸收“波动”，并更快拓展更高风险的业务领域，例如财产领域的自然灾害保险和网络保险。"}],[{"start":213.98999999999998,"text":"与此同时，东京海上仍在应对格林希尔资本(Greensill Capital)倒闭带来的后续影响。这家日本集团是这家已倒闭供应链金融服务商的主要保险方，近期按税后约500亿日元计提准备金，其中包括在澳大利亚诉讼案件对其业绩的影响。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780801063_3268.mp3"}