{"text":[[{"start":8.8,"text":"尽管通过这一关键咽喉要道的能源运输几乎没有恢复迹象，但原油价格仍维持在每桶100美元以下，全球迄今已避免了交易员原本担心在霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)关闭后会出现的严重夏季石油危机。"}],[{"start":23.310000000000002,"text":"一些在4月曾警告称全球正逼近一个将导致物价飙升、燃料短缺和经济衰退“临界点”的交易员和分析师表示，在中国大幅削减原油进口、且全球库存帮助抵消中东冲突带来的持续干扰之后，市场表现出的韧性比他们当初预期的更强。"}],[{"start":41.540000000000006,"text":"布伦特(Brent)基准原油价格周一一度升至每桶98美元，当时以色列与伊朗互射导弹；但到周二早间又回落到不足每桶93美元——尽管海湾地区部分全球最大石油生产国的供应仍在受到干扰，价格仍远低于战争初期的水平。"}],[{"start":58.28,"text":"这种缓解主要归功于中国。交易员认为，中国在5月份将石油进口量削减了约每天500万桶，相当于霍尔木兹海峡关闭所造成全球供应缺口的近一半。当时在价格飞涨之下，中国的炼油厂要么缩减产量，要么动用国内库存。"}],[{"start":77.36,"text":"但分析人士表示，目前市场表面的稳定依赖于前所未有的库存和紧急储备消耗，这种情况不可能无限持续，随着夏季需求达到高峰，市场的抗压能力将面临考验。"}],[{"start":90.53,"text":"化工和能源咨询公司FGE NexantECA的尤金•林德尔表示：“我们的处境比大多数人原先预想的要好得多、好得多。但这绝不是可以自满的理由，因为潜在因素依然存在。”"}],[{"start":105.11,"text":"他指出，库存正在被大量消耗，不仅在每周公布相关下滑数据的美国如此，在公布信息少得多的欧洲，库存也在“大幅”减少。"}],[{"start":115.44,"text":"5月下旬，石油价格跌破每桶100美元，此后尽管战事持续僵持，价格仍在这一水平下方徘徊了将近两周。"}],[{"start":124.39,"text":"大宗商品贸易商贡渥集团(Gunvor)的市场分析主管弗雷德里克•拉塞尔(Frédéric Lasserre)表示：“在海峡关闭三个月后，价格仍低于100美元，确实令人意外，一开始根本没人会押这种结果。”"}],[{"start":137.33,"text":"他补充说：“关键原因在于中国。他们手头库存充足，而且完全没有兴趣在每桶80美元或90美元以上的价位入市买油，尤其是在认为霍尔木兹海峡可能重新开放、原油价格可能下跌的情况下。”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":152.66000000000003,"text":"随着中国减少采购，亚洲国家购入石油变得更容易，这缓解了本地区的供应短缺，也减轻了全球油价面临的压力。"}],[{"start":161.51000000000002,"text":"拉塞尔表示：“现在价格没有太大必要继续上涨，因为从弥补缺口的角度看，我们已经完成任务。对消费者来说价格是偏高的，但并不像人们原先预期的那样严重。”"}],[{"start":174.43,"text":"但也有人警告，这种局面可能难以为继。咨询公司Energy Aspects创始人阿姆里塔•森(Amrita Sen)表示，现在需要重点关注的地区是美国。美国一直向欧洲和亚洲出口创纪录数量的燃料和原油，同时将本国储备消耗至二十年来的最低水平。"}],[{"start":193.27,"text":"森表示：“实际上出现紧缺的是美国，因为美国出口过多。如果美国不得不收缩出口、出口量减少，那时你就会看到全球其他地区开始恐慌。”"}],[{"start":206.27,"text":"近几周，美国石油公司高管一直警告称，目前的现状难以为继。"}],[{"start":211.82000000000002,"text":"埃克森美孚(ExxonMobil)高级副总裁尼尔•查普曼(Neil Chapman)在研究公司伯恩斯坦(Bernstein)举办的一次会议上表示：“我们正逼近前所未有的库存水平——也就是非常、非常低的水平。至于是两周还是三周后才会触及如此低位，人们可以讨论。但一旦到了那个时候，价格就会迅速飙升。”"}],[{"start":231.73000000000002,"text":"森表示，未来几周燃料的季节性需求将会加速增长。尽管中国炼油厂有所减产，但在全球其他地区，随着夏季需求达到高峰，炼油厂通常会将日产量提高约450万桶。"}],[{"start":246.59000000000003,"text":"交易员还警告说，当前市场之所以保持稳定，是因为中国仍未重返买盘。如果这个全球第二大经济体重新开始竞购石油，而海峡仍然封锁，可用供应可能会迅速收紧。"}],[{"start":261.1,"text":"“现在这条海峡还会封闭多久？”拉塞尔问道，“如果再持续两周，也许我们还能躲过最糟糕的情况——即全球性衰退。但如果再持续三个月，我怀疑我们能否躲得过去。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781002453_1921.mp3"}