基尔•斯塔默接近辞去英国首相职务 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

基尔•斯塔默接近辞去英国首相职务

此举可能使安迪•伯纳姆成为英国自脱欧以来十年间的第七位领导人。
00:00

{"text":[[{"start":7.84,"text":"据其盟友透露,英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)正濒临辞职,此举可能为安迪•伯纳姆(Andy Burnham)成为英国在脱欧后十年间的第七任领导人铺平道路。"}],[{"start":18.41,"text":"同僚们预计,在经历了一个痛苦的周末、与大臣、朋友和家人商议之后,斯塔默将同意就权力交接制定一份“有序”的时间表。相关声明最早可能在周一作出。"}],[{"start":31.27,"text":"被视为铁杆忠诚派的商业大臣彼得•凯尔(Peter Kyle)周日拒绝透露斯塔默是否会兑现誓言、为保住自己的职位奋力一搏,也拒绝透露他是否在周五的一次“坦诚”谈话中敦促首相继续留任。"}],[{"start":45.269999999999996,"text":"凯尔对天空新闻(Sky News)表示,在不到两年前以压倒性优势赢得大选的斯塔默,正在“努力创造一个空间,让自己能够思考并反思摆在我们面前的政治现实、挑战和机遇”。唐宁街重申了斯塔默周五的立场,即他“不会一走了之”。"}],[{"start":null,"text":"

彼得•凯尔表示,首相正在考虑“在这样的时刻,把国家放在首位意味着什么”
"}],[{"start":63.849999999999994,"text":"不过,凯尔证实斯塔默的职位已岌岌可危,称首相正在思考“在这样的时刻,把国家放在首位意味着什么”。他补充说:“我不会去谈未来几天会是什么样子。”"}],[{"start":77.31,"text":"多名内阁成员告诉英国《金融时报》,他们将在周末敦促斯塔默制定有序的权力交接时间表,否则他将在周二的内阁会议上面临全面反叛的风险。"}],[{"start":88.73,"text":"一位与斯塔默关系密切的大臣预计,首相将以有序方式离任:“我认为会达成一项平和的协议,尽管在真正尘埃落定之前,一切都还没有定局。”"}],[{"start":100.13000000000001,"text":"伯纳姆在周四的补选中当选为梅克菲尔德(Makerfield)选区工党议员,他将于周一前往威斯敏斯特就任。在工党议员中,人们普遍预期他将在数周内入主唐宁街10号。"}],[{"start":113.04,"text":"这位即将卸任的大曼彻斯特(Greater Manchester)市长在工党议员眼中比斯塔默更善于沟通,也更受欢迎。他建议首相继续留任一段时间,以确保权力平稳交接。"}],[{"start":125.11000000000001,"text":"前卫生大臣韦斯•斯特里廷(Wes Streeting)表示,他将参加党首竞选。但他的一些支持者认为,他会与伯纳姆达成协议,退出竞选,以换取一个高级内阁职位。"}],[{"start":136.73000000000002,"text":"斯塔默的前政治主管卢克•沙利文(Luke Sullivan)对英国《金融时报》表示:“基尔•斯塔默一贯把国家置于政党之上,把职责置于个人抱负之前。”"}],[{"start":146.93,"text":"“我预计他将在未来24小时内宣布打算卸任,因为就像他整个职业生涯中一直做的那样,他总是会做自己认为正确的事。”"}],[{"start":155.98000000000002,"text":"“这对他个人来说是一个极其悲伤的时刻,但他会听取意见,他的处境已经难以为继。这个国家欠他一份重大的感激之情。人们会记住他是一位品格高尚、正派体面的人,他一生致力于公共服务,并始终以国家利益为重。”"}],[{"start":174.38000000000002,"text":"多位大臣认为,为了避免周二内阁会议上出现大规模辞职,斯塔默将在周一宣布离任日期。"}],[{"start":181.78000000000003,"text":"一位大臣表示:“如果到那时候他还没说自己要走,那就看看谁会出席吧。”交通大臣海蒂•亚历山大(Heidi Alexander)是上周五第一位要求斯塔默辞职的内阁成员。"}],[{"start":194.59000000000003,"text":"一种选择是,斯塔默在整个夏季继续担任首相,让新党魁在利物浦举行的工党(Labour Party)大会上被正式确认为接班人,同时也给伯纳姆时间组建团队,并充实目前仍只是粗略轮廓的执政计划。"}],[{"start":209.24000000000004,"text":"随后,斯塔默将于7月22日在布鲁塞尔(Brussels)举行的英欧峰会上主导会谈,使他能够把“在英国脱欧十年之后,让英国重新走上与欧盟加强联系之路”作为自己政治遗产的一部分。"}],[{"start":222.35000000000002,"text":"自2016年6月23日英国投票决定脱离欧盟以来,英国已历经六位首相:戴维•卡梅伦勋爵(Lord David Cameron)、特雷莎•梅女男爵(Baroness Theresa May)、鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)、利兹•特拉斯(Liz Truss)、里希•苏纳克(Rishi Sunak)以及斯塔默。伯纳姆将成为第七位。"}],[{"start":239.45000000000002,"text":"已有100多名工党议员呼吁斯塔默辞职,占工党议会党团的四分之一。"}],[{"start":245.11,"text":"工党共有403名议员,其中163人担任政府职务,如果公开呼吁在选民中极不受欢迎的斯塔默下台,他们就必须辞去这些职务。许多属于这部分“领薪票”的议员私下里都希望他辞职。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782050766_9118.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国的国家实力困局

英国的军事实力和全球影响力已跌至战后低点,在动荡的世界中使这个国家更加暴露于风险之下。

阿里•哈梅内伊之后的伊朗

伊朗最高领袖下葬后,他的儿子穆杰塔巴将不得不直面重重挑战,而公众对其仍知之甚少。

韩国AI芯片热潮:富有与更富有的分野

半导体从业者获得巨额奖金,让那些传统上被视为体面高薪的职业从业者感觉自己相对吃亏。

勒庞、法拉奇与民意的裁决

这两位右翼领导人试图通过选票寻求自救。

“梅西战术”能让阿根廷走多远?

库柏:这支以这名39岁球员为核心打造的球队依靠传控打法,在对垒佛得角一战中暴露出明显短板。

如何应对下一轮新兴市场资本热潮?

卢宾:外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×