Andy Burnham will have to make tough choices - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Andy Burnham will have to make tough choices

Britain’s next leader must be ready to take unpopular decisions on spending and growth
00:00

{"text":[[{"start":5.9,"text":"The man set to become Britain’s next prime minister has a rare political asset: likeability. Andy Burnham was re-elected twice as mayor of the fast-growing Greater Manchester city region. This month he secured an easy by-election victory in the northern English working-class constituency of Makerfield, and now commands the support of vast swaths of the ruling Labour Party. But if Burnham is to begin lifting the country out of its lengthy economic stasis — and succeed where six leaders in 10 years before him have struggled — the most popular politician in the UK must be prepared to make unpopular choices."}],[{"start":44.35,"text":"For more than 15 years, Britain has endured weak productivity growth and stagnant living standards. Economic shocks — including Brexit, the Covid pandemic and successive surges in energy prices — have played a part. But so too has the failure of successive governments to confront the tough decisions needed to make the country more prosperous. Spending cuts have been shirked, and as a result workers, businesses and investors have been sapped by an ever-rising tax burden. Substantive pro-growth reforms, which often benefit one group at the expense of another, have also been ducked. If Britain is to break out of its economic malaise, Burnham will have to be different."}],[{"start":85.4,"text":"A major test for the incoming leader will be his government’s handling of fiscal policy. Public investment can help crowd in private sector spending and drive faster growth. There are also growing calls to raise defence expenditure. But the UK’s rising long-term debt trajectory is troubling. The high yields demanded by gilt investors reflect as much. Burnham’s cabinet will need to cut costs and avoid fiddling with the fiscal rules, before making substantial commitments. That means reining in welfare spending even if that upsets a portion of the electorate. The “triple lock” on state pensions — which guarantees that payments rise with the highest of inflation, wage growth or 2.5 per cent — is unsustainable."}],[{"start":128.55,"text":"There are, however, calls from the left to levy higher taxes on the rich in order to avoid painful cuts, as well as to fund an expensive drive to nationalise key utilities. But tax increases and the threat of even higher levies have been a drag on private-sector activity throughout the term of Sir Keir Starmer’s government. Burnham ought to nip rumours of wealth taxes in the bud. Appointing a chancellor who has credibility with business and investors will be crucial."}],[{"start":156.20000000000002,"text":"The broader growth agenda will also warrant tough pragmatism. Burnham wants to “reindustrialise” Britain. But the nation’s numerous recent industrial strategies have petered out, in part because of a scattergun drive to be world-leading across too many sectors. Boosting the AI sector ought to be a priority, though Burnham has expressed support for tighter tech regulation."}],[{"start":179.9,"text":"Burnham will also have to decide whether to approve further activities in the North Sea to support production and jobs in the oil and gas sector, at the risk of upsetting green activists. He will need to build on Labour’s existing planning reforms with further liberalisations to enable Britain to build infrastructure faster and more cheaply, even if it annoys Nimbys. Finally, Burnham’s team should not shy away from pro-growth tax reforms — such as removing cliff-edges in the income tax system or reforming property taxes — which can come with a political price."}],[{"start":211.25,"text":"There is a case for Burnham to frontload the more painful decisions, capitalising on his popularity. But he also needs to avoid the trap Starmer fell into of projecting excessive gloom and seeming to offer pain but no near-term gain. It will mean keeping the country hopeful about the future, while guiding it through necessary but unwelcome choices. Navigating this will not be easy, but it is the standard of leadership Britain now urgently requires."}],[{"start":243.85,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782441516_5134.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×