Ukraine argues it can legally attack Russia’s shadow fleet - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Ukraine argues it can legally attack Russia’s shadow fleet

Kyiv seeks to justify strikes on tankers after Russia accuses it of ‘terrorism’ in letter to IMO
00:00

{"text":[[{"start":6.8,"text":"Ukraine has argued that Russian shadow fleet ships could be seen as military assets in an effort to legitimise its increasing attacks on vessels transporting Russian fuels."}],[{"start":16.85,"text":"In a letter sent to the International Maritime Organization on June 26 and seen by the FT, Ukraine’s deputy prime minister Oleksiy Kuleba said that “legitimate questions arise as to whether the activities of such vessels can be regarded solely as ordinary commercial operations”."}],[{"start":35.8,"text":"Ukraine is estimated to have struck about a dozen shadow fleet vessels last year — ships under sanctions that typically transport Russian cargoes — and says Russia has hit more than 200 commercial vessels since the war began in 2022. "}],[{"start":49.55,"text":"Moscow had accused Kyiv of “terrorism” in a letter to the IMO in early June, over an attack on Russian-flagged LNG tanker Arctic Metagaz in the Mediterranean in March."}],[{"start":61.349999999999994,"text":"But Kuleba argued Russian oil and gas carriers were “critical to the generation of budget revenues for the Russian Federation and the continuation of its war effort”. His letter was first reported by Lloyd’s List."}],[{"start":75.6,"text":"Both sides’ attacks in the Black Sea have surged in recent months."}],[{"start":79.89999999999999,"text":"Ukraine struck the Russian port of Kavkaz earlier this month and Tuapse in May, while Russia has continued its attacks on the major Ukrainian port of Odesa as well as the ports of Chornomorsk and Yuzhny."}],[{"start":92.1,"text":"Kuleba said in the letter that Russia had attacked 59 merchant vessels, including Turkish cargo ship the MV Victress and the German-owned Helga, which was carrying 25,000 tonnes of corn to Chornomorsk."}],[{"start":105.89999999999999,"text":"The Victress was rendered unseaworthy after a major fire broke out on the ship’s bridge, the letter said. The Helga also suffered fire damage."}],[{"start":115.3,"text":"“These attacks constitute further evidence of the Russian Federation’s blatant disregard for international humanitarian law, the laws governing naval warfare, and the safety of merchant shipping,” Kuleba wrote."}],[{"start":127.2,"text":"Russia said in its letter a fire resulting from the strike on the Arctic Metagaz, which was carrying Russian fuel to China, sent the vessel “out of control” and forced the crew to abandon ship."}],[{"start":139.6,"text":"Since the March attack, no Russian-flagged LNG tanker has sailed through the Mediterranean, instead choosing to go around the Cape of Good Hope, according to maritime intelligence company Windward."}],[{"start":150.35,"text":"European countries have also stepped up efforts to crack down on so-called shadow fleet ships, which often operate under false flags or without recognised western insurance or paperwork."}],[{"start":160.7,"text":"Shipbrokers estimate that the global shadow fleet, which also serves Iran and Venezuela, has steadily grown under tightening sanctions on Moscow and Tehran to more than 1,500 tankers. "}],[{"start":173.04999999999998,"text":"These vessels take advantage of the fact that states are not allowed to board or stop a ship that is properly flagged — meaning that another state has accepted responsibility for it. However, a ship can be boarded where there are reasonable grounds to suspect the vessel is without nationality. "}],[{"start":189.7,"text":"Ukraine’s allies in the EU and the UK have been pressuring flag registries, such as Barbados, Panama and Cameroon, to deregister shadow fleet ships, which would allow them to then be boarded."}],[{"start":202.39999999999998,"text":"The UK seized one shadow fleet tanker with Russian cargo in the English Channel on June 14, while France also intercepted a Russian shadow fleet ship in the Mediterranean last week."}],[{"start":219.34999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782875857_6026.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×