00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":7.17,"text":"“以下是在我现在穿比基尼时会做、但30岁时绝不会做的几件事:第一,穿上它;第二,穿着它吃东西;第三,穿着它坐下。” 喜剧演员Riona O'Connor在一段近日走红的视频中这样说道,随后她笑着拍了拍自己的肚子,又补充道:“随便穿上吧,没人会在意。”这向其他女性传递出一种愉悦且赋予能力的信息:对体重的在意只是我们自己的心理问题。我多么希望相信这是真的。但令人沮丧的是,新的证据表明并非如此。"}],[{"start":40.74,"text":"大多数人都知道,越富有的人往往越苗条。较少被人注意的是,这一差距主要由女性拉开的。根据2021年至2023年间收集的数据,美国收入最低三分之一女性的肥胖率比收入最高三分之一女性高出14个百分点;而在男性中,这一差距不到1个百分点。欧洲的情况也类似,尽管性别差异没这么显著。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":66.45,"text":"这种差距提示了一个可能性:体重或许不只是贫困的结果,还可能是贫困的推手。如果身体超重削弱了女性的自信,就可能压制她们的赚钱能力。又或者,如果雇主尤其歧视体重更高的女性,那么身材更丰腴就可能导致收入下降。更令人沮丧的是,一项研究发现,在需要公开讲话的职业中,超重女性在薪酬上会受到惩罚,而超重男性则不会。"}],[{"start":94.61,"text":"近期的GLP-1药物革命为在体重问题上苦苦挣扎的女性提供了帮助,也为经济学家提供了研究体重变化的影响的机会。哈佛大学(Harvard University)的丽贝卡•戴蒙德(Rebecca Diamond)开展的一项新研究,将为减重而使用胰高血糖素样肽‑1(GLP-1)药物的女性,与同样想要使用但尚未开始用药的女性进行了比较。通过对这两组人群的长期追踪,她可以观察减重是否会改善她们的经济处境。"}],[{"start":122.19,"text":"戴蒙德发现了显著影响。18个月后,起初没有工作的、使用GLP-1药物的女性的就业率比其他没工作但未用药的女性高出27个百分点。起初已有工作的女性的就业率则略有下降,而且尽管数据噪音过大,无法明确识别对其个人收入的影响,但看起来其家庭收入提高了10%。"}],[{"start":145.15,"text":"第二个影响有些出人意料,可能与这些女性感情生活的同步变化有关。戴蒙德估算,对于单身女性来说,使用胰高血糖素样肽-1药物后,她们“脱单”的概率大幅提高了29个百分点。新伴侣的收入普遍高于她们本人,从而推高了家庭收入。这可以解释为何一些减重成功的女性随后觉得可以选择不再工作。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":170.13,"text":"这些影响异常之大,因此必须提醒读者:要精确界定因果关系非常困难。胰高血糖素样肽-1使用者可能与非使用者在除用药之外的诸多方面存在差异,例如她们更有决心“重新开始”。不过,戴蒙德指出,两组人在治疗前的特征相似,而相关效果是逐步显现的,这与减重带来渐进式影响的规律一致,而不像是一时积极性爆发的结果。"}],[{"start":199.48,"text":"该研究带来的好消息是,胰高血糖素样肽-1药物似乎确实在帮助一部分女性。不利的一面在于,体重本身竟然是如此沉重的负担。(顺带一提,戴蒙德还发现了一些证据,显示使用胰高血糖素样肽-1药物的女性与伴侣维持关系的比例与未使用者相同,而服用这类减重药物的男性似乎就没那么忠诚了。唉。)"}],[{"start":225.45,"text":"女性已经摸清了门道。在美国,一项调查显示,15%的女性使用胰高血糖素样肽-1药物,而男性为9%。另一项研究发现,英国减重药物供应商Voy开出的处方中,将近八成都是给女性的。"}],[{"start":241.79,"text":"接下来会怎样?随着更多女性开始服用胰高血糖素样肽‑1药物,肥胖带来的“惩罚”大小也可能发生变化。20世纪80至90年代肥胖率上升的同时,与日益稀缺的苗条身材相关的“溢价”也水涨船高。如果胰高血糖素样肽‑1药物让苗条身材变得司空见惯,那么这一历史趋势的逆转意味着这种“溢价”会随之收缩。"}],[{"start":267.96,"text":"要不是减重革命中还存在另一重不平等,我本来会更乐观一些:至少截至目前,胰高血糖素样肽-1药物大部分由富人在使用。在戴蒙德的研究中,五分之二的女性自掏腰包购药,花费中位数为每月275美元。基于Voy处方的研究显示,在按相对肥胖率校正后,这类药物的使用更多集中在较富裕地区。如果肥胖变成一个更强的经济弱势的信号,与之相关的污名可能会加深。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782983506_5159.mp3"}