泰勒•斯威夫特与盛大名人婚礼的诱惑 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

泰勒•斯威夫特与盛大名人婚礼的诱惑

这些极尽粗俗与自负的华丽排场,让人得以一窥最私密的世界。
00:00

{"text":[[{"start":8.58,"text":"作者是一名学者、评论家和节目主持人"}],[{"start":12.68,"text":"罗伯特•路易•史蒂文森(Robert Louis Stevenson)曾说,婚姻不过是“一种得到警察承认的友谊”。若真如此,对泰勒•斯威夫特(Taylor Swift)来说倒也合适——有报道称,本周末她极有可能在麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)举办一场盛大婚礼,预计将有多达200名纽约警察局(NYPD)警员出动维持秩序。"}],[{"start":32.19,"text":"盛大婚礼的魅力何在?无论是泰勒与特拉维斯(Travis)、哈里(Harry)与梅根(Meghan),还是格蕾丝(Grace)与雷尼尔(Rainier),为何名人婚礼总能如此牢牢抓住我们这么多人的注意力——不管是不是“霉霉粉”?"}],[{"start":45.05,"text":"半夜刷网去打听布蕾克•莱弗利(Blake Lively)到底会不会出席(目前反对说法占上风)、谁来做礼服(业内押注Monse),以及艾德•希兰(Ed Sheeran)是不是表演嘉宾(是的,不过称作“表演”也许有点勉强),或许显得不那么体面。但打探这些我们其实并不怎么在乎的超级明星的私生活,实在是太有趣了,叫人欲罢不能"}],[{"start":67.62,"text":"最显而易见的一点是,名人婚礼往往成了炫耀超级富豪与大腕庸俗虚荣的盛大场面。事实上,对他们那些骇人的铺张大肆摇头、毫无意义地表示不满,简直可以说是一种道德义务,好让他们从云端跌落一两级——哪怕是二十级。就泰勒•斯威夫特而言,据估计,这场即将到来的婚礼要动用数十万美元的公共安保和清理服务。上个月,为了让新婚夫妇——流行歌手杜阿•利帕(Dua Lipa)和演员卡勒姆•特纳(Callum Turner)——在巴勒莫狂欢,当地封锁了两个广场,而抗议者则在周边张贴海报,写着“这座城市不是拿来出租的”和“我们的广场不是你们的客厅”。(向受影响居民发放的5000英镑补偿金或许多少缓和了不满,但愤怒依然合理存在。)"}],[{"start":null,"text":"

一名工人在麦迪逊广场花园外搬运金属护栏,旁边停着黄色出租车并设有交通隔离设施。
"}],[{"start":116.34,"text":"2024年,印度商界大亨之子阿南特•安巴尼(Anant Ambani)与拉迪卡•麦钱特(Radhika Merchant)大婚,婚礼前的铺张庆祝包括在古吉拉特邦举行的一系列预热活动、一趟招待约1200名宾客的地中海游轮之旅,以及在孟买举办的多日盛会。其中一场请来了蕾哈娜(Rihanna)表演,另一场则由贾斯汀•比伯(Justin Bieber)登台。你几乎可以想象,在人山人海之间、被挤在实业家和科技亿万富翁中间的,还有鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)和金•卡戴珊(Kim Kardashian),兴致勃勃地跟着宝莱坞(Bollywood)音乐一同摇摆。"}],[{"start":150.08,"text":"众所周知,约翰逊从不掩饰自己那点古典学学位的底子,这次他大概又借机提到了三世纪的罗马皇帝伊拉伽巴路斯(Elagabalus)——据称这位皇帝的荒诞派对举动包括端上一桌由600颗鸵鸟脑做成的菜肴,还把宾客活活埋在一座玫瑰花瓣“山”底下。泰勒•斯威夫特的婚礼策划师大概用不着向古罗马皇帝讨教如何办派对,但谁又知道她的灵感画板上画的是什么呢。"}],[{"start":177.08,"text":"不过,即便我们早已习惯把婚礼视为公开宣示爱情的场合,现实是,他人的内心世界大多难以企及。这正是作为婚礼来宾的特别之处——我们受邀得以短暂一瞥那些最私密、最珍贵的内在世界。数字生活中那种奇特的“准熟人”关系,或许会让我们误以为这种窥见是一项权利,但其实,它是一份馈赠。"}],[{"start":202.5,"text":"人们很容易加以浪漫化。当然,“你是王子我是公主 / 这是场爱情故事 亲爱的只要说‘我愿意’”(来自霉霉歌词:You’ll be the prince and I’ll be the princess / It’s a love story, baby, just say, “Yes”),但真正构成一段结合的,却远比这平淡无奇得多。被誉为“婚姻哲学家”的美国思想家斯坦利•卡维尔(Stanley Cavell)曾经问过:“一段幸福的婚姻听起来是什么样的?”答案是拌嘴。“这种拌嘴本身并不是极乐无忧的标志,而不如说是关心的体现。”他写道,婚姻是一种“对重复、对日常的奉献”。它是普通的、每日的,而且常常极其乏味,却丝毫不因此减损它的奇迹性。祝你玩得开心,泰勒•斯威夫特。等到麦迪逊广场花园里的玫瑰花瓣被清扫一空,我期待听到更多关于这些无聊琐事的情歌。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783142417_7991.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国的国家实力困局

英国的军事实力和全球影响力已跌至战后低点,在动荡的世界中使这个国家更加暴露于风险之下。

阿里•哈梅内伊之后的伊朗

伊朗最高领袖下葬后,他的儿子穆杰塔巴将不得不直面重重挑战,而公众对其仍知之甚少。

韩国AI芯片热潮:富有与更富有的分野

半导体从业者获得巨额奖金,让那些传统上被视为体面高薪的职业从业者感觉自己相对吃亏。

勒庞、法拉奇与民意的裁决

这两位右翼领导人试图通过选票寻求自救。

“梅西战术”能让阿根廷走多远?

库柏:这支以这名39岁球员为核心打造的球队依靠传控打法,在对垒佛得角一战中暴露出明显短板。

如何应对下一轮新兴市场资本热潮?

卢宾:外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×