探秘叫停美国红牌的国际足联神秘委员会 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

探秘叫停美国红牌的国际足联神秘委员会

对美国球星福拉林•巴洛贡的禁赛做出暂缓执行决定的机构,由一名阿联酋前议员领导,他有权单方面作出裁决。
00:00

{"text":[[{"start":8.82,"text":"国际足联由18人组成的纪律委员会人才济济,其中包括一名汤加贵族、一名多哥上校,以及一家总部位于特立尼达和多巴哥、业务涵盖食品和照明的企业集团的老板。"}],[{"start":21.61,"text":"然而,该委员会最近公布的110份裁决全部由一人作出,主席——前阿联酋立法委员默罕默德•阿尔•卡马里(Mohammad Al Kamali)——被允许单独裁决,或将这一权力授权给他人。并非所有裁决都会对外公布。"}],[{"start":36.74,"text":"在美国头号射手福拉林•巴洛贡(Folarin Balogun)因红牌被罚停赛一场后,该机构在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)游说下,有争议地中止了这一禁赛处罚,使其晦暗不明的运作机制登上国际聚光灯。此举让巴洛贡得以在此前一场比赛吃到红牌的情况下,仍能在世界杯淘汰赛对阵比利时时出场。"}],[{"start":58.53,"text":"此事在整个足球界引发公愤,法律专家也指责国际足联误用本身的规则。批评人士表示,该组织林立的委员会和繁多的规章只是营造出良好治理的表象。"}],[{"start":71.7,"text":"“国际足联躲在其纪律委员会所谓独立性的背后,”曾担任国际足联治理委员会主席的米格尔•马杜罗(Miguel Maduro)表示。马杜罗由国际足联主席詹尼•因凡蒂诺(Gianni Infantino)于2016年聘任,但不到一年就被迫离职。"}],[{"start":null,"text":"

在对阵波斯尼亚的比赛中,裁判拉斐尔•克劳斯(Raphael Claus)向美国队球员福拉林•巴洛贡出示红牌。
"}],[{"start":87.24000000000001,"text":"该机构成员由法律专家、执业律师以及各国足协官员组成,由律师阿尔•卡马里担任主席,副主席豪尔赫•帕拉西奥(Jorge Palacio)则是前哥伦比亚法官。其他成员包括汤加足球协会(Tongan FA)主席韦埃哈拉勋爵,以及多哥足协主席科西•盖伊•阿克波维(Kossi Guy Akpovy),他曾在国家宪兵(National Gendarmerie)部队担任上校。"}],[{"start":108.02000000000001,"text":"候选人由各地区足球联合会提名,由拥有211个成员协会的国际足联大会选举产生。主席的年薪为16万美元,其他成员领取7500美元报酬,且不得在国际足联内担任其他职务。该委员会去年包括日常津贴和差旅在内的总成本略高于120万美元。"}],[{"start":131.21,"text":"据曾参与纪律案件处理的人士透露,尽管整个委员会有18名成员,但在赛事期间,真正负责作出裁决的是一个规模较小的小组。该委员会通常不会就争议举行听证会,而是通过在国际足联在线法律平台上传函件的方式处理相关事宜。"}],[{"start":150.27,"text":"法律专家表示,该委员会无权推翻自动触发的惩罚措施,其职责只是裁定这些案件是否还应受到进一步制裁。"}],[{"start":159.34,"text":"去年年底,当葡萄牙传奇球星克里斯蒂亚诺•罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)在一场世界杯预选赛中被罚下并自动遭到停赛三场的处罚时,该委员会也出手干预。在罗纳尔多只缺阵一场比赛后,委员会便中止了这一处罚,使他得以参加世界杯。作出这一决定的一周前,效力于沙特职业联赛(Saudi Pro League)的罗纳尔多曾随一个由穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)王储率领的代表团访问白宫。"}],[{"start":186.7,"text":"提出上诉的情况极其罕见。在该委员会于2024/25赛季作出的近3500项裁决中,涉及比赛相关事项的不足300项;其中仅有31项被提出质疑,部分后来被撤回。最终只有19项进入国际足联上诉委员会审理,其中13项被驳回,4项被认定为不予受理。还有1项部分获支持,1项完全获支持。"}],[{"start":213.72,"text":"对于该委员会的运作情况,以及关于巴洛贡的这一决定是如何、为何作出的,国际足联未回应置评请求。"}],[{"start":222.07,"text":"在外界批评声中,委员会发布了一份以委员会主席名义发表的声明称,巴洛贡被裁定犯有两项违规:一是吃到那张红牌本身,二是在被罚出场后仍在赛后留在场上庆祝。委员会作出处罚,罚停赛一场并处以4万美元罚款,但表示这一停赛将缓期一年执行。"}],[{"start":243.1,"text":"该委员会没有说明停赛的理由,只表示这是“在考虑到该事件的所有具体情况及现有证据后作出的决定”。委员会称,红牌判罚本身并未被推翻,但补充说,“审查红牌在足球中的法律后果并不是什么新鲜事”。"}],[{"start":260.52,"text":"声明称:“例如,在隶属于欧足联(Uefa)成员协会的大多数顶级联赛中,推翻红牌判罚是一项常见的纪律措施。”"}],[{"start":null,"text":"
右为国际足联纪律委员会主席默罕默德•阿尔•卡马里
"}],[{"start":269.37,"text":"然而,各会员协会作出此类决定时,是由具备相关专业知识的裁判小组执行,而不是由律师委员会决定。国际足联规则手册中没有允许推翻红牌判罚的条款,除非是误判当事人身份的情况。"}],[{"start":285.04,"text":"曾任国际足联纪律部门负责人的保罗•隆巴尔迪(Paolo Lombardi)表示,如果国际足联希望有权更改自动处罚,就必须修改其规则——而这将需要在整个足球界开展更广泛的协商。"}],[{"start":298.12,"text":"他说:“如果不是这样,如果这只是一次性的事件,那么他们今后将不得不面对一场重大的声誉危机。”"}],[{"start":305.88,"text":"欧足联称此举“难以理解、无法辩解”。尽管比利时以4比1赢得比赛,但该国足球协会表示正“呼吁修订”国际足联的相关规定。"}],[{"start":317.4,"text":"特朗普证实,他曾致电因凡蒂诺,请求他“重新审议”这一决定。"}],[{"start":322.87,"text":"随后,因凡蒂诺在一份声明中表示,国际足联的司法机构是“独立”的,“并且根据适用规章和摆在他们面前的具体事实作出裁决”。他表示:“这些机构的独立性对足球的公信力和廉洁性至关重要,这一点必须始终得到尊重。”"}],[{"start":340.9,"text":"国际足联尚未公布有关巴洛贡的决定,也无义务与美国足球协会(US Soccer)以外的任何人分享该决定。该决定作出后,英格兰和法国曾就各自球员所领到的牌提出申诉,但均未成功。"}],[{"start":355.60999999999996,"text":"英国《金融时报》试图通过国际足联以及社交媒体联系阿尔•卡马里,但未获回应。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783707270_3706.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

人工智能与新的“机械土耳其人”

奥康纳:科技的演进为行骗者和江湖术士带来了新的可乘之机。

特朗普酒店项目告吹后塞尔维亚仍渴求美国投资

塞尔维亚总统武契奇希望美国能投资该国长期被俄罗斯主导的能源领域。

Lex专栏:华尔街“超级星期二”预示财报季走向

如今甚至相对较新的分析师手中掌握的工具也是两年前几乎难以想象的。

伯纳姆很难消除工党的历史弱点

对伯纳姆而言,英国当前的需求与许多工党议员的本能相冲突,很可能也与他自己的本能相抵触。

“特朗普效应”双刃剑:他将助力还是拖累共和党的中期选举?

宾夕法尼亚州利哈伊山谷的一名共和党国会议员正面临选民对华盛顿的不满。

同行评审确有问题,但特朗普的解决方案更加危险

以政治立场取代学术判断,将削弱推动发现的根本动力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×