极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。
00:00

{"text":[[{"start":10.81,"text":"本周,一场台风过境后,中国中部和南部正遭遇破纪录的强降雨和致命洪水,另一场“严重”风暴也在逼近,凸显出极端天气模式如何冲击这一全球人口最稠密地区之一。"}],[{"start":24.54,"text":"有关部门表示,广西一共已有39人遇难。这个毗邻越南的南方内陆贫困省份本周连日暴雨,导致横州市一座水坝决堤,淹没周边聚落。该地区多座城镇和城市录得历史最高降雨量,重灾区24小时内降雨量超过90厘米。"}],[{"start":44.25,"text":"在其他地区,中国中部的湖北省遭遇龙卷风,已造成至少11人死亡;而中国西北的甘肃发生山体滑坡,造成21人遇难、7人受伤。"}],[{"start":55.86,"text":"这场袭击广西的暴雨是由今年首个在中国登陆的热带气旋——台风“美莎克”带来的。第二个热带气旋台风“巴威”预计将在未来几天抵达中国东部沿海。"}],[{"start":68.47,"text":"据香港天文台(Hong Kong Observatory)数据,“巴威”最高持续风速一度达到每小时230公里,最初被划分为“超强台风”。此后其风力减弱为“强台风”,风速为每小时175公里。"}],[{"start":82.25,"text":"台湾桃园国际机场为应对风暴取消了数百个航班。周五股市停盘、学校停课。逼近的台风也扰乱了香港和中国东部部分航班。"}],[{"start":93.55,"text":"这一破坏凸显了中国在气候变化导致的剧烈天气模式面前的脆弱性,也突出了决策者面临的挑战:如何使这个全球人口第二多、经济体量第二大的国家具备应对这一新现实的韧性。"}],[{"start":106.96,"text":"香港城市大学(City University of Hong Kong)能源与环境学院院长本杰明•霍顿(Benjamin Horton)表示:“这些事件在我们的感受上也许极端,但从统计上看,现在已经算不上极端了。”"}],[{"start":118.22,"text":"据估算,自工业化时代以来,全球平均气温升幅已逼近1.4摄氏度,这正导致世界各地极端天气发生得更加频繁且更为猛烈,使高温、干旱、洪水和寒潮等现象都愈发严重。"}],[{"start":133.03,"text":"今年北半球的夏季格外致命:陆地气温使6月成为有记录以来第二热的6月,而全球平均海水温度也创下新高。"}],[{"start":142.37,"text":"中国在绿色能源开发方面的进展全球领先,但由于能源需求不断增长、仍在持续燃烧化石燃料,它依然是每年向大气排放导致气候变化的温室气体最多的国家。"}],[{"start":null,"text":"

身穿雨披的武警在柳兰村参加洪水清理行动,手持铁锹和红色水桶列队行进。
"}],[{"start":154.64000000000001,"text":"霍顿表示,尽管在全球范围内气候变化对各国提升韧性的努力“跑得更快”,但在中国,快速城市化叠加幅员辽阔的大陆国土,使得中国升温速度快于世界其他地区。"}],[{"start":167.54000000000002,"text":"霍顿表示:“他们刚刚遭遇了严重洪灾,现在在此基础上又有台风登陆,因此面临的是多种灾害叠加。”他补充说,这类“复合型”灾害会加大出现“人道主义灾难”的风险。"}],[{"start":181.81000000000003,"text":"本周末,在“美莎克”造成破坏、而“巴威”步步逼近之际,中国中部和南部许多地区正紧急应对灾情。"}],[{"start":190.15000000000003,"text":"中国领导人习近平(Xi Jinping)呼吁“全力以赴”救助受灾民众。周四,中央部门指示各地政府加强防汛和应急工作,包括检查沿江公路和桥梁等设施。"}],[{"start":null,"text":"
一名身穿靴子、头戴红色帽子的女子,在被洪水淹过、泥渍斑斑的屋内,用拖把擦拭墙上高处的水位痕迹。
"}],[{"start":202.05000000000004,"text":"据当地媒体周四报道,广西当局已出动8000名救援人员,并调配船只和无人机编队参与搜救行动。目前约有13万名居民已被转移撤离,但仍有许多人被困在被洪水淹没的房屋内,或躲避在海拔较高地区。"}],[{"start":219.02000000000004,"text":"在大坝垮塌的横州,当地一座养蛇场被淹,约900条蛇逃脱,其中包括眼镜蛇。当地媒体报道,至少有一人被毒蛇咬死,约十人受伤。社交媒体上流传的视频——英国《金融时报》无法核实其真伪——显示,有眼镜蛇在浑浊的洪水中游动,并对居民发出嘶嘶声。"}],[{"start":241.53000000000003,"text":"在广西其他地区,贵港一家动物园遭遇洪水,导致3头狮子死亡,并有大量其他动物逃脱,其中包括斑马、鹿和鸵鸟。据媒体报道,宾阳县有数千头生猪被淹死,引发卫生担忧。"}],[{"start":257.05,"text":"损失之严重促使专家呼吁加大投资力度,以提升中国应对极端天气的韧性。"}],[{"start":263.31,"text":"香港科技大学(Hong Kong University of Science and Technology)土木及环境工程学系讲座教授Su Hui表示:“广西水库坍塌事件……暴露出我们现有基础设施的一些薄弱环节。在气候变化这一大背景下,我们确实有一些领域需要加强。”"}],[{"start":278.5,"text":"Su指出,拥有漫长海岸线、地理环境复杂且属季风气候的中国,面临的风险尤为突出。她补充说,今年由厄尔尼诺现象——这一与太平洋变暖相关的天气系统——引发的大气扰动,导致台风季提前到来。"}],[{"start":295.84,"text":"前香港天文台台长岑智明表示,随着台风“巴威”预计在周末登陆、路径指向台湾北部以及中国福建和浙江两省,中国东部沿海和内陆地区可能还将迎来新一轮“特大”降雨。"}],[{"start":309.51,"text":"他表示:“我们必须迅速适应一个更炎热、极端天气更多的世界。”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":315.09999999999997,"text":"在气候变化与商业、市场和政治的交汇点。点击这里阅读FT相关报道。"}],[{"start":322.05999999999995,"text":"想了解英国《金融时报》在环境可持续发展方面的承诺吗?请在此查看我们基于科学方法制定的减排目标的详细信息"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783741160_4473.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

人工智能与新的“机械土耳其人”

奥康纳:科技的演进为行骗者和江湖术士带来了新的可乘之机。

特朗普酒店项目告吹后塞尔维亚仍渴求美国投资

塞尔维亚总统武契奇希望美国能投资该国长期被俄罗斯主导的能源领域。

Lex专栏:华尔街“超级星期二”预示财报季走向

如今甚至相对较新的分析师手中掌握的工具也是两年前几乎难以想象的。

伯纳姆很难消除工党的历史弱点

对伯纳姆而言,英国当前的需求与许多工党议员的本能相冲突,很可能也与他自己的本能相抵触。

“特朗普效应”双刃剑:他将助力还是拖累共和党的中期选举?

宾夕法尼亚州利哈伊山谷的一名共和党国会议员正面临选民对华盛顿的不满。

同行评审确有问题,但特朗普的解决方案更加危险

以政治立场取代学术判断,将削弱推动发现的根本动力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×