特朗普酒店项目告吹后塞尔维亚仍渴求美国投资 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

特朗普酒店项目告吹后塞尔维亚仍渴求美国投资

塞尔维亚总统武契奇希望美国能投资该国长期被俄罗斯主导的能源领域。
00:00

{"text":[[{"start":9.77,"text":"一项原计划在贝尔格莱德落地的特朗普品牌酒店项目宣告失败,但据塞尔维亚身陷困境的总统亚历山大•武契奇(Aleksandar Vučić)称,这并未削弱该国对更多美国投资的渴望。"}],[{"start":22.2,"text":"这一酒店项目得到了包括唐纳德•特朗普(Donald Trump)女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)等投资者的出资支持,但在爆发大规模抗议、且塞尔维亚政府被指违法发放许可后,项目被迫放弃。"}],[{"start":34.31,"text":"塞尔维亚总统亚历山大•武契奇经受住了持续一年多的抗议活动,这些抗议活动针对的是批评者所称的其统治日益专制和腐败。武契奇对英国《金融时报》表示,他仍然致力于吸引美国投资。"}],[{"start":50.510000000000005,"text":"他说:“美国人是聪明人……他们正在寻求发挥更大的影响力。我们需要与美国建立良好关系,我也期待开启这场战略对话。”"}],[{"start":60.85000000000001,"text":"武契奇表示,他觉得特朗普的第二个总统任期与第一任期相比“变化相当大”。“这一次,他们更加专注于商业事务,并且非常愿意将金融及其他类型的投资者带到塞尔维亚。”"}],[{"start":null,"text":"

亚历山大•武契奇在塞尔维亚和欧盟旗帜前接受访谈时,一边说话一边用手比划。
"}],[{"start":74.78,"text":"他力推本国的能源领域作为美国投资的重点领域。这个领域长期以来由俄罗斯主导。"}],[{"start":82.43,"text":"他说,通过能源领域,“未来数年乃至数十年,(美国人)都能够产生真正的影响力”。他提到,相关规划包括在多瑙河兴建一座数十亿美元的水电站,以及在塞尔维亚西南部建设一座大型数据中心,并配套可再生能源为其降温。"}],[{"start":101.05000000000001,"text":"由于塞尔维亚唯一的炼油企业NIS由俄罗斯资本控股,华盛顿已对该公司实施制裁。不过,在贝尔格莱德寻求解决方案期间,美方一再发放临时豁免,推迟这些制裁的生效。"}],[{"start":115.83000000000001,"text":"NIS表示,已与匈牙利公司MOL完成谈判,由后者接手俄罗斯天然气工业石油公司(Gazpromneft)持有的56%股权。武契奇表示,他相信MOL将收购这部分俄罗斯股权,从而削弱莫斯科对塞尔维亚能源行业乃至更广泛地区的影响力。"}],[{"start":134.29000000000002,"text":"他表示,美国和俄罗斯已经达成了“双方之间的某种共识”,并且贝尔格莱德已收到“某种友好警告”,即制裁豁免在7月底到期时可能不再续期。"}],[{"start":145.81000000000003,"text":"他补充说:“只有美国人才能解决所有这些问题。”"}],[{"start":150.07000000000002,"text":"美国财政部没有立即回应置评请求。"}],[{"start":153.87000000000003,"text":"武契奇称,他与特朗普长期保持联系,并且是特朗普首个总统任期以来少数仍然在任的欧洲领导人之一,再加上他吸引美国投资的能力,这些因素将帮助他使塞尔维亚持续走在增长的轨道上,并继续掌权。"}],[{"start":169.40000000000003,"text":"反对派则持不同看法。反对派运动“行动起来-变革”(Kreni-Promeni)领导人萨沃•马诺伊洛维奇(Savo Manojlović)表示,包括授予库什纳项目在内的腐败指控,“等同于法治的彻底崩溃”。"}],[{"start":182.18000000000004,"text":"他说,武契奇“不是一位能够有效治理社会的领导人,相反,他是紧张局势和不稳定的主要根源”。"}],[{"start":190.69000000000003,"text":"该特朗普品牌酒店项目在去年被搁置。此前,塞尔维亚政府被指控非法批准在原国防部总部旧址上兴建该项目——该建筑曾在1999年北约对塞尔维亚发动行动期间被美国战机轰炸。"}],[{"start":206.57000000000002,"text":"这场争议加大了来自学生主导的抗议运动对武契奇的压力,该运动已成为他13年执政以来面临的最大挑战。示威活动始于一座火车站坍塌事故,该车站是一个由中国出资支持的铁路项目的一部分,事故造成16人死亡,并加剧了外界对塞尔维亚政府根深蒂固腐败的指控。"}],[{"start":null,"text":"
唐纳德•特朗普坐在椭圆形办公室的“坚定”桌前,听亚历山大•武契奇发言,几名官员站在他们身后。
"}],[{"start":227.88000000000002,"text":"尽管国内动荡不止,武契奇并未表现出任何放弃权力的迹象。他承诺将在今年年底前提前举行议会选举,并竞选总理。他此前曾担任这一职务,而再次出任总理将使他能够绕过总统任期限制。"}],[{"start":245.94000000000003,"text":"在采访中,武契奇指责欧盟在该地区煽动反对特朗普投资的抗议,包括在阿尔巴尼亚,一个与库什纳相关的项目引发了所谓的“火烈鸟革命”。"}],[{"start":256.98,"text":"武契奇表示,欧洲人“非常支持所有反对那类投资的人”。“我立刻就意识到了这一点。这就是为什么库什纳停了下来,我们也在早期阶段就停下来了。在阿尔巴尼亚,事情发展到了另一个阶段,如今他们面临的问题要比我们当时严重得多。”"}],[{"start":276.94,"text":"欧盟委员会和欧洲议会议员已呼吁阿尔巴尼亚,在授予库什纳和其他投资者在自然保护区附近进行开发的权利时,应遵守欧盟的环境和公共招标规定。阿尔巴尼亚与塞尔维亚一样,都希望加入欧盟。欧盟委员会拒绝就位于贝尔格莱德的特朗普酒店项目置评。该委员会表示:“我们欢迎有助于本地区稳定、繁荣及欧洲前景的国际参与。”欧盟委员会补充称,阿尔巴尼亚在最终完成入盟谈判前,必须证明其符合环境标准。"}],[{"start":311.86,"text":"武契奇将特朗普酒店项目一事形容为“我的一个重大失败”,称自己低估了欧洲阻止美国在该地区扩大商业存在的决心。"}],[{"start":321.62,"text":"他说:“我以前没有意识到,对欧洲来说,让美国人看看谁才是这片大陆真正的主宰有多重要。” 他表示,欧盟是在“维护自己的利益。你真的相信,他们会乐见美国投资者取代他们在这里的位置吗?”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784013750_3933.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×