France and Spain evacuate 150,000 as ‘unprecedented’ wildfires spread - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院
France and Spain evacuate 150,000 as ‘unprecedented’ wildfires spread

Extreme heat and high winds fuel fast-moving blazes as authorities in both countries battle to contain them

00:00

{"text":[[{"start":12.5,"text":"France and Spain ordered the evacuation of roughly 150,000 people from areas threatened by spreading wildfires, the latest crisis in a summer of extreme heatwaves. "}],[{"start":23.5,"text":"The French interior ministry on Friday said residents and tourists in the seaside resort of Cap Ferret near Bordeaux had been asked to leave the peninsula both by road and by emergency ferries. Several fires have been raging in the forests in the Gironde region around Bordeaux this week, with more than 1,000 firefighters deployed to seek to limit the damage."}],[{"start":44.45,"text":"France’s interior minister Laurent Nuñez said on Friday evening that winds had begun pushing the fires from the coast eastward towards Bordeaux, forcing authorities to revise plans. Military reinforcements were being sent to help civilian firefighters and police. "}],[{"start":59.650000000000006,"text":"“We are facing an unprecedented phenomenon,” he told TF1 news channel, adding that the fire was not under control and was feeding itself. The city itself was not yet threatened, Nuñez said, but some towns in the path of the flames would likely be evacuated overnight."}],[{"start":77.4,"text":"Some 14,000 hectares of forest have burned in the Gironde region, according to authorities, which amounts to an area about one-third larger than the city of Paris. Firefighters were also battling separate blazes in the Landes and Var regions, stretching resources further."}],[{"start":94.2,"text":"Spain and France have been the epicentre of this year’s European wildfire season, which has been worsened by successive heatwaves that dried out vegetation, making it easier for blazes to start and spread. "}],[{"start":106.4,"text":"French President Emmanuel Macron said that, faced with a situation of “extreme tension”, he had requested aid from the EU, adding that Croatia, Portugal and other countries would send aircraft to help fight the fires. "}],[{"start":120.35000000000001,"text":"“This concrete, rapid and operational support is precious during this ordeal,” he wrote on X."}],[{"start":127.25000000000001,"text":"In Spain, the government declared a national emergency as wildfires burned out of control in areas close to Madrid, forcing 63,000 people to be evacuated or confined to their homes."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":139.75,"text":"Spanish Prime Minister Pedro Sánchez called the situation “dramatic” as the flames ripped through thousands of hectares in municipalities several dozen kilometres to the west of the Spanish capital."}],[{"start":152.5,"text":"By Friday afternoon, two separate wildfires had spread so far that they merged into a single blaze."}],[{"start":159.2,"text":"Fernando Grande-Marlaska, Spain’s interior minister, said the top priority was to stop them from combining with a third ongoing blaze to prevent another increase in the intensity of the flames."}],[{"start":171.1,"text":"Isabel Díaz Ayuso, president of the Madrid region, which includes rural towns scattered around the capital, called the fires the worst in the area’s history."}],[{"start":null,"text":"

A volunteer in a yellow safety vest gestures and gives directions to arriving evacuees carrying bags on a wooden pier.
"}],[{"start":180.54999999999998,"text":"The emergency services warned that high winds would complicate efforts to tame the blazes. More than 270 firefighters, forest rangers and members of the military’s emergency unit have been deployed to the region. No deaths or injuries have been reported. "}],[{"start":195.29999999999998,"text":"Last month was the hottest June on record for western Europe, in a region that is warming at twice the global average as a result of climate change. France has been particularly hard hit with more than 50,000 hectares burned to date, which was roughly three times more than the same period last year, according to the interior ministry."}],[{"start":214.2,"text":"Two French firefighters died this week fighting another blaze near Bordeaux."}],[{"start":220.29999999999998,"text":"Wildfires have also broken out across Europe from the UK to Norway, with especially severe blazes in Spain that killed at least 13 people earlier this month."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":230.64999999999998,"text":"Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here."}],[{"start":236.7,"text":"Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here"}],[{"start":252,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784930943_7278.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×