{"text":[[{"start":10.13,"text":"伊朗最高安全官员警告称，除非美国“纠正其行为”，否则德黑兰方面不会重新开放霍尔木兹海峡。他呼吁华盛顿方面“永久结束”对伊朗伊斯兰共和国的战争，并解除对伊朗港口的封锁。"}],[{"start":26.04,"text":"伊朗最高国家安全委员会秘书穆罕默德•巴盖尔•佐勒加德尔(Mohammad Bagher Zolghadr)上周六还表示，美国应从伊朗周边撤军，向德黑兰方面支付战争损失赔偿，并解除制裁。"}],[{"start":38.489999999999995,"text":"他的言论标志着这个伊斯兰政权的立场转向强硬；此前伊朗外交官上周表示，他们已进入与阿曼就海峡航运管理达成一项临时安排的最后阶段。"}],[{"start":49.87,"text":"佐勒加德尔被视为强硬派人物，上周伊朗部分媒体报道了关于他辞职的未经证实的消息，暗示伊朗领导层内部存在分歧。"}],[{"start":59.739999999999995,"text":"关于霍尔木兹海峡的任何协议，都必须获得安全委员会和最高领袖阿亚图拉穆杰塔巴•哈梅内伊(Ayatollah Mojtaba Khamenei)批准。"}],[{"start":68.00999999999999,"text":"兼任安全委员会主席的改革派总统马苏德•佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)主张与阿曼就海峡航运管理达成协议，称：“现在是达成协议的最佳时机，因为国内展示出凝聚力、力量和团结。”"}],[{"start":81.85,"text":"“我们不能永远打下去。总有一天必须有个了结，”他表示。"}],[{"start":87.16,"text":"但势力强大的伊斯兰革命卫队(IRGC)的发言人侯赛因•莫赫比(Hossein Mohebbi)上周六也表示，霍尔木兹海峡的重新开放取决于美国接受伊朗开出的条件。"}],[{"start":97.75999999999999,"text":"“对我们而言，霍尔木兹海峡不仅是一条经济水道。它是我国地理与战略力量的一个组成部分，”莫赫比告诉记者。"}],[{"start":107.41999999999999,"text":"霍尔木兹海峡——战前世界约五分之一的石油和天然气经由此地出口至全球市场——已成为美伊之间的主要战场。德黑兰方面将这一咽喉点视为自己的主要筹码，而唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统力推在11月美国举行中期选举前全面重新开放该海峡。"}],[{"start":128.01,"text":"交战双方曾在6月签署一份谅解备忘录，旨在延长停火协议，并允许航运活动在免收通行费的情况下逐步恢复至战前水平。"}],[{"start":138.63,"text":"然而，在伊朗对沿着阿曼海岸线的航道航行的船舶发动袭击后，这份谅解备忘录名存实亡。德黑兰方面决心保持其对这一咽喉要道的控制，声称受到袭击的船舶使用了“未经授权的”航道。这些袭击引发了美伊之间一连串的相互报复性打击。"}],[{"start":159.32,"text":"此后的几周里，伊朗与阿曼进行了谈判，商定了船舶通过霍尔木兹海峡的临时安排。伊朗外交部官员表示，德黑兰已与马斯喀特方面就新航线的地理坐标达成一致。"}],[{"start":173.12,"text":"但是，自上周三双方表示正为一份联合声明进行“最后阶段”的准备以来，没有任何进展迹象。"}],[{"start":181.05,"text":"伊朗外交部长阿巴斯•阿拉格齐(Abbas Araghchi)上周六重申，德黑兰与马斯喀特方面已“非常接近”达成协议。但他补充道，该水道的重新开放还取决于其他条件，包括美国就其违反谅解备忘录的行为做出“赔偿”。"}],[{"start":198.5,"text":"一位知情人士透露，如果伊朗与阿曼达成协议，海峡重新开放，美国将解除海上封锁，并恢复让德黑兰方面得以销售石油的制裁豁免。此人表示，调停方仍对达成协议抱有希望。"}],[{"start":213.41,"text":"外交官们希望，如果伊朗与阿曼能敲定协议，那将复苏美伊6月签署的谅解备忘录，进而恢复关于结束战争的最终解决方案的谈判。"}],[{"start":223.71,"text":"该谅解备忘录规定，一旦达成最终解决方案（包括就伊朗的核计划达成协议），美国将解除所有制裁。在最终协议达成后的30天内，华盛顿方面还将“从伊朗周边撤走部队”。"}],[{"start":237.98000000000002,"text":"突显海峡局势紧张的一个迹象是，阿联酋表示，该国一艘油轮上周六在通过该水道时遭到一枚伊朗导弹袭击；这是该海湾国家的船舶上周遭遇的第四起此类袭击。"}],[{"start":250.63000000000002,"text":"阿布扎比国家石油公司(ADNOC)上周五表示，自美国和以色列2月对伊朗开战以来，该公司已有15艘船舶在海峡成为袭击目标，包括过去一周内的3艘。"}],[{"start":262.07000000000005,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786329123_8610.mp3"}