Panama Canal fees hit record high as El Niño and Iran war choke shipping - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Panama Canal fees hit record high as El Niño and Iran war choke shipping

Falling water levels caused by weather phenomenon could limit transit slots through crucial maritime passageway
00:00
{"text":[[{"start":9.35,"text":"Prices for the busiest shipping lanes in the Panama Canal have hit a new record, as falling water levels linked to an intensifying El Niño and strong demand driven by the Iran war constrain traffic. "}],[{"start":22.9,"text":"Daily auctions for a transit slot in August through the canal’s commonly used locks have averaged about $1.1mn so far this month, more than 16 times the average price for the same period last year. Prices have surged since the US and Israel-led bombardment of Iran began on February 28, leading to the closure of the Strait of Hormuz."}],[{"start":45.099999999999994,"text":"At the same time, a strengthening El Niño, a warming of surface temperatures in the Pacific Ocean which can cause severe drought and warmer winter temperatures, began developing in June and could be stronger than usual this year, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration. "}],[{"start":62.3,"text":"Prices are rising because lower water levels are expected to limit the amount of cargo ships can carry through the canal and potentially reduce the number of passage slots later this year. "}],[{"start":73.35,"text":"“The problem right now is the water levels are dropping steadily and it’s not supposed to be doing that from May to December,” said Ross Griffith, head of Americas freight pricing at Argus. This year’s El Niño has already disrupted marine traffic in European rivers such as the Rhine and Danube, causing the cancellation of cruises and rerouting of freight. "}],[{"start":94.5,"text":"Meanwhile, the closure of the Strait of Hormuz, the chokepoint through which a fifth of global oil flows, has forced Asian buyers to increase purchases of crude and petroleum products from the US Gulf Coast, boosting demand and prices for transit through the Panama Canal. "}],[{"start":111,"text":"In recent weeks the average price to use the canal’s larger locks — which accommodate larger vessels — hit $2.5mn, the highest recorded for either auction, according to data compiled by Argus. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":123.1,"text":"The prices for some individual auctions for Neopanamax and Panamax locks have hit as high as $3.78mn and $2.63mn respectively since July 28. The names of the locks refer to ship sizes based on cargo capacity. "}],[{"start":142.2,"text":"Big vessel owners that frequently utilise the Panama Canal, such as large container ships and liquefied petroleum gas companies, typically pre-book slots at set rates usually well below average auction prices rather than compete for slots in the daily auctions. But as much as 30 per cent of canal traffic overall can compete in the daily auctions rather than by pre-booking slots."}],[{"start":164.7,"text":"The most recent price surge follows enactment of restrictions by the Panama Canal Authority in July governing how low vessels can sit in the water, known as a ship’s draft. "}],[{"start":176.14999999999998,"text":"The draft reductions force ships to carry less cargo so they sit higher in the water. This raises prices for shipping companies and their customers and can create large queues of vessels at the entrance of the 50-mile-long waterway. "}],[{"start":188.95,"text":"Three draft restrictions announced over the past month for Panamax locks would reduce the water level a vessel can operate in to 47.5 feet by September 3, down from its typical level of 50 feet."}],[{"start":202.1,"text":"Some 113 vessels were waiting to transit the canal on August 3 either via pre-booked slots or taking part in daily slot auctions, up from 40 on January 2."}],[{"start":214.45,"text":"Water levels in the man-made Gatun Lake, which feeds into the Panama Canal, are below the 1965 to 2022 average and are projected to fall even further for the next few months, according to estimates by Argus. Though water levels are higher than they were when compared with 2023, which was an exceptionally dry year, the projected decline is much steeper and comes ahead of the dry season beginning in December. "}],[{"start":239.39999999999998,"text":"“So potentially you could have a situation that is worse than 2023,” Griffith said."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":245.39999999999998,"text":"The Panama Canal Authority told the FT some vessels that recently transited have paid amounts exceeding $1mn at auction to meet their specific market needs and reflected “temporary market fluctuations”, not a tariff set by the Panama Canal. "}],[{"start":261.45,"text":"“The announced draft adjustments will not reduce the number of daily vessel transits,” an authority spokesperson said. But depending on how conditions change, the authority could impose further restrictions, the spokesperson added."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"

Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here.

Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here

"}],[{"start":283.09999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786504333_4668.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×