Israel-Turkey rivalry bursts into the open over Syria strikes - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
土耳其

Israel-Turkey rivalry bursts into the open over Syria strikes

Israeli attack on air base near Turkish border intensifies power contest between two of the region’s strongest militaries
00:00

{"text":[[{"start":10.64,"text":"Turkey and Israel have traded accusations after the Israeli bombing of a Syrian air base near the Turkish border intensified a growing power contest between two of the Middle East’s strongest militaries."}],[{"start":23.64,"text":"Ankara on Wednesday hit out at Israel over its strikes from a day earlier on the Abu al-Duhur base, which drew rare criticism from US envoy Tom Barrack for what he described as an “unnecessary escalation”."}],[{"start":37.68,"text":"Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office accused Syria of being on the verge of breaching an agreed security “status quo” by allowing Turkish troops to deploy at the base. Israel had “repeatedly warned” Damascus that such a deployment would threaten its security, Netanyahu’s office said."}],[{"start":55.44,"text":"But the office of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan dismissed the claim about Turkish deployments to the base as “untenable”, saying it stemmed from Israel’s desire to pursue “expansionist and destabilising policies” ahead of the country’s elections in October."}],[{"start":70.6,"text":"The attack highlighted the increasingly incompatible Turkish and Israeli visions for Syria, as well as the wider region."}],[{"start":null,"text":"

Syria’s Abu al-Duhur base pictured on Tuesday
"}],[{"start":78.36,"text":"Turkey is one of the principal backers of the government of Syrian President Ahmed al-Sharaa, a former militant Islamist who led the rebel offensive that ousted dictator Bashar al-Assad in December 2024."}],[{"start":90.88,"text":"Ankara has provided military training, equipment and logistical support to Damascus to rebuild state institutions shattered by Syria’s nearly 14-year civil war, which left half a million people dead."}],[{"start":103.32,"text":"But Israel sees Sharaa’s government, which is dominated by his Islamist faction, as a threat. It has conducted widespread strikes in the country since the overthrow of Assad, destroyed much of the former regime’s military infrastructure and occupied positions in southern Syria."}],[{"start":119.84,"text":"Israel has also objected to Turkey — which has maintained thousands of troops across northern Syria following successive interventions during the civil war — establishing military infrastructure that could restrict its freedom of action, especially in Syrian airspace."}],[{"start":134.84,"text":"Abu al-Duhur air base in Syria’s northwestern Idlib province, a rebel holdout during the civil war, had been largely out of service for more than a decade but was undergoing rehabilitation."}],[{"start":143.76,"text":"A Turkish delegation had visited the facility, which is about 70km from the Turkish border, to inspect the work just hours before the Israeli strikes, according to Turkish media."}],[{"start":154.52,"text":"Relations between Israel and Turkey, which has Nato’s second-biggest army after the US, began to deteriorate in earnest in 2024 over the former’s war in Gaza, with Ankara suspending bilateral trade."}],[{"start":167,"text":"But their differences have since escalated, particularly over Syria."}],[{"start":171.32,"text":"In June, amid Israeli military operations in Syria and Lebanon, Erdoğan declared that “Turkey’s security . . . begins from Aleppo, it begins from Damascus, it begins from Beirut”. He added: “We will turn a blind eye to no attack against our brothers.”"}],[{"start":187.32,"text":"Israel has increasingly portrayed Turkey’s expanding regional role as a security challenge of its own, with some Israeli politicians and analysts even dubbing Turkey the “new Iran”."}],[{"start":197.24,"text":"Ahead of the October 27 election, with Netanyahu’s governing bloc trailing in the polls, the prime minister’s Likud party has erected campaign billboards showing Erdoğan alongside Iran’s Supreme Leader Mojtaba Khamenei, Hizbollah leader Naim Qassem and New York mayor Zohran Mamdani."}],[{"start":213.52,"text":"“They want Netanyahu to lose,” the billboard says. “Don’t let them win.”"}],[{"start":null,"text":"
Likud party posters in Tel Aviv showing Erdoğan alongside Iran’s Supreme Leader Mojtaba Khamenei, Hizbollah leader Naim Qassem and New York mayor Zohran Mamdani
"}],[{"start":217.6,"text":"Gallia Lindenstrauss, a senior fellow at the Institute for National Security Studies in Tel Aviv, said Israeli concerns about Turkey stemmed from Ankara’s increasingly hostile rhetoric and its expanding regional military ambitions and capabilities."}],[{"start":231.36,"text":"Earlier this month, Turkey, Saudi Arabia and Pakistan signed a joint defence agreement under which an armed attack against any of them would be deemed an attack against them all."}],[{"start":241.8,"text":"Turkey also maintains the Qatar–Turkey Combined Joint Force Command in Doha, with an estimated 3,000 troops stationed there, and a Somali Turkish Task Force Command in Mogadishu, with more than 500 troops."}],[{"start":254,"text":"“It’s one thing if Turkey . . . is only involved in northern Iraq and northern Syria,” Lindenstrauss said. “It’s a different thing if Turkey has a base in Qatar and a base in Somalia and a growing presence in Syria and has advisers helping to build up the Syrian army.”"}],[{"start":268.48,"text":"Ankara and its Arab allies increasingly view Israel’s military operations in the region as destabilising."}],[{"start":275.4,"text":"Abu al-Duhur is not the first Syrian military facility linked to Turkey that has been attacked by Israel. Israeli strikes last year badly damaged Hama military airport and military sites in Homs that Ankara had reportedly considered using."}],[{"start":290.6,"text":"“Turkey will resolutely continue to co-operate with the Syrian government on a legitimate basis for the establishment of peace, stability and prosperity in Syria,” Erdoğan’s office said on Wednesday. Turkey “will never allow the destabilisation of Syria”, it added."}],[{"start":310.68,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787196503_8654.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×