凯文•沃什暗示,若通胀不尽快回落,美联储将加息 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

凯文•沃什暗示,若通胀不尽快回落,美联储将加息

央行行长在杰克逊霍尔发表讲话后,华尔街加大了对9月份借贷成本上升的押注。
00:00

{"text":[[{"start":11.75,"text":"美联储主席凯文•沃什(Kevin Warsh)表示,如果通胀率不尽快下降,美国央行已准备好加息。他警告称,物价持续高涨已变得“更加令人担忧”。"}],[{"start":23.27,"text":"沃什在堪萨斯城联邦储备银行(Kansas City Fed)杰克逊霍尔(Jackson Hole)研讨会上的演讲中表示,如果全球最大经济体的物价涨幅不久后仍未放缓,利率制定者将“有工作要做”。这番话再次引发华尔街对加息的押注。"}],[{"start":38.33,"text":"沃什表示,美联储目前的首要关注点应是价格。他的这番讲话迄今最为详细地阐述了他对当前美国经济状况的看法。"}],[{"start":49.08,"text":"沃什称,劳动力市场总体依然稳健,但警告说:“就我们职责中的价格稳定而言,相关数据更令人担忧。”"}],[{"start":57.86,"text":"他的这番讲话距离关键的中期选举仅数月之遥。提名沃什担任美联储主席的唐纳德•特朗普(Donald Trump)一直大力游说要求降低借贷成本,并严厉批评前任美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)没有大幅降息。"}],[{"start":73.85,"text":"沃什周五表示,美联储连续65个月未能实现2%的通胀目标,并暗示如果近期没有取得进展,央行将需要把利率从目前3.5%至3.75%的区间上调。"}],[{"start":86.92999999999999,"text":"这位美联储主席表示:“这是我的标准:我们必须确信,潜在通胀正清晰且足够迅速地朝着我们的目标水平发展。否则,我们还有工作要做。”"}],[{"start":98.94999999999999,"text":"沃什还指出,美联储偏好的PCE价格指数7月同比上涨3.7%,按六个月年化计算的涨幅为4.1%。"}],[{"start":108.1,"text":"芝商所(CME Group)数据显示,讲话后,美联储9月下次会议加息的概率从前一天的35%跃升至62%。"}],[{"start":116.78999999999999,"text":"美国短期国债收益率反映了市场对货币政策的预期。在沃什发表上述言论后,该收益率大幅上升。两年期国债收益率一度上升0.11个百分点,至4.34%。"}],[{"start":130.69,"text":"美元兑由六种同类货币组成的一篮子货币上涨了0.5%。"}],[{"start":135.5,"text":"摩根资产管理(JPMorgan Asset Management)的普里娅•米斯拉(Priya Misra)表示:“这是一篇立场强硬的讲话。”她补充说,沃什“在强有力地表明,(政策制定者)致力于维护价格稳定”。"}],[{"start":147.26,"text":"阿伯丁(Aberdeen)投资总监马修•埃米斯(Matthew Amis)表示,这番讲话“为9月会议埋下了伏笔;如果届时不加息,美联储的信誉将再次受到重创”。"}],[{"start":157.91,"text":"在联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)7月投票后的新闻发布会上,他对经济状况及美联储可能如何应对几乎没有发表看法,此后,投资者一直向沃什施压,要求他明确说明,在什么条件下他才会支持加息。"}],[{"start":172.51999999999998,"text":"米斯拉将周五的讲话称为“对我认为7月新闻发布会上存在的沟通不畅进行的有力反击……因此,我把今天的讲话视为善后之举”。"}],[{"start":null,"text":"

PCE价格指数折线图(同比变化百分比)显示,美国通胀率远高于美联储2%的目标
"}],[{"start":183.48,"text":"沃什在2006年至2011年上次任职美联储期间被视为通胀鹰派人物,但特朗普提名他出任该职,引发了外界对他是否致力于控制通胀的疑问。"}],[{"start":194.76999999999998,"text":"Evenflow Macro创始人马可•苏默林(Marc Sumerlin)表示,沃什“达到了要求”,并发表了一篇“真正有实质内容”的演讲。"}],[{"start":202.7,"text":"美联储主席表示,几乎没有迹象表明利率水平正在压制美国经济增长,并补充说:“总的来说,我很难说整体金融状况具有限制性。”"}],[{"start":214.01999999999998,"text":"他还表示,美联储仍坚定致力于实现2%的通胀目标,该目标以PCE价格指数衡量;他将其称为“坚定不变的目标”。"}],[{"start":224.01,"text":"艾米丽•赫伯特(Emily Herbert)在伦敦补充报道,哈丽特•克拉菲尔特(Harriet Clarfelt)和乔治•斯蒂尔(George Steer)在纽约补充报道,迈尔斯•麦考密克(Myles McCormick)在都柏林补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787965211_2196.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×