The fatal car crash that spurred Vietnamese Gen Z protests - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The fatal car crash that spurred Vietnamese Gen Z protests

An official’s implication in the death of a teenager has angered youth and inspired calls for accountability
00:00

{"text":[[{"start":6.44,"text":"Vietnam is struggling to quell a wave of online dissent as anger mounts over the involvement of a former senior official in a deadly car crash that killed an 18-year-old girl."}],[{"start":18.369,"text":"Authorities revealed in August that a former Communist Party lawmaker, the husband of culture minister Lam Thi Phuong Thanh, was behind the wheel of the car involved in the fatal accident in Hanoi last year."}],[{"start":31.189,"text":"The Communist Party’s extraordinary admission followed weeks of online speculation, with multiple posts criticising the minister’s husband published daily. The online furore has continued since the admission. In Hanoi, young people have placed flowers at a tree where the crash took place. Authorities have responded by clearing the tributes."}],[{"start":52.077,"text":"The online dissent calling for accountability and justice has become a test for To Lam, Vietnam’s most powerful leader in decades."}],[{"start":61.32,"text":"“Gen Z has reacted to the case as they consider it an injustice,” said Nguyen Khac Giang, a visiting fellow at Singapore’s Iseas-Yusof Ishak Institute. “They are not calling for democracy or having more freedoms. It’s very issue-specific. So it’s easier to galvanise public awareness.”"}],[{"start":79.04,"text":"Protests are rare in Vietnam, in the streets or online. Critical views are quickly stamped out and dissenters are often jailed, with groups calling for political reform branded “terrorist groups”."}],[{"start":90.172,"text":"Tech companies including Meta, Google and ByteDance also regularly comply with government requests to remove critical content in order to maintain access to the market of more than 100mn people."}],[{"start":102.126,"text":"“In a country where civic space is closed and dozens of activists, journalists and critics have been jailed for their activism or for speaking up, Vietnamese youth have increasingly been more vocal on issues affecting them, particularly online,” said Josef Benedict, Asia researcher at Civicus, a global alliance of civil society groups."}],[{"start":121.272,"text":"Adding to the youth anger — and the immediate trigger for the outburst of online speculation targeting the culture minister’s husband — was the culture ministry’s censorship of popular rapper MCK’s latest album."}],[{"start":135.02,"text":"In the wake of pressure on the rapper over vulgar lyrics on his album, a video of the May 2025 car accident began circulating on social media. It showed a BMW swerving into the wrong lane and hitting a motorcycle carrying a father and his daughter. The collision severed Do Ngoc Phuong Thuy’s right leg. She later died in hospital. Her father survived the accident."}],[{"start":156.28,"text":"On August 17, in the face of mounting pressure, state media published an interview with a senior police official who identified the driver of the BMW as Nguyen Sy Cuong — the first official acknowledgment of his involvement."}],[{"start":169.14,"text":"The official said Cuong had been spared from criminal prosecution because he had compensated the victim’s family and relatives had decided not to press charges. The culture minister has not made a comment. Nor has her husband."}],[{"start":182.84,"text":"Vietnamese law grants exemption from criminal liability under certain circumstances, but the disclosure has only fuelled further outrage."}],[{"start":null,"text":"

Nguyen Sy Cuong speaking at a formal government setting, wearing a suit and tie, with other officials seated in the background.
"}],[{"start":190.18,"text":"“What the public is more concerned about is how the case was handled, the legal basis for the procedural decisions, and why an exemption from criminal liability was ultimately granted,” said lawyer Tran Dai Lam."}],[{"start":203.72,"text":"“Restricting discussion without also providing sufficient information can sometimes have the opposite effect, particularly among younger people who receive much of their information through social media.”"}],[{"start":214.08,"text":"Analysts said Vietnam was unlikely to see a major political shake-up such as those in Nepal and Bangladesh, where Gen Z-led protests have toppled governments, or in India, where youth protests this year triggered the resignation of the education minister in a humiliating climbdown for Prime Minister Narendra Modi."}],[{"start":231.539,"text":"“The state still has a strong grip over society and especially over this young generation,” said Giang of the Iseas-Yusof Ishak Institute. “At least in the short- and medium-term, things won’t go as far as what we have seen in other Gen Z protests across the region.”"}],[{"start":244.84,"text":"While the Communist Party has made concessions since the online dissent began, it has also stepped up efforts to contain them."}],[{"start":255.68,"text":"The public security ministry said that it had “uncovered highly dangerous plots and intentions by hostile forces, reactionaries and bad actors to incite unrest and cause disorder”."}],[{"start":264.899,"text":"It advised “the public, especially young people, to remain fully alert and highly vigilant”. Users of Meta’s social media platform Threads have posted notifications showing their posts had been blocked at the request of the culture or public security ministries. Meta did not respond to a request for comment."}],[{"start":285,"text":"Still, there are other sources of frustration for Vietnam’s Gen Z."}],[{"start":291.24,"text":"For months, Vietnamese youth have expressed discontent online about issues including a major urban development project by conglomerate Vingroup that allegedly caused environmental damage and a cheating scandal in a high-school graduation exam. In recent days, opposition has centred on a government proposal to abolish an investigative agency and transfer those powers to the police and military."}],[{"start":313.401,"text":"Gen Z should prioritise speaking up against the abolition of the agency, appealed one Threads user in a recent post. “I need people to speak up. For a place to appeal for justice when facing injustice. For a Vietnam with a separation of powers and fairness.”"}],[{"start":335,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788419745_5337.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×