{"text":[[{"start":11.36,"text":"德国选择党(AfD)共同党魁之一将这个极右翼政党在德国东部萨克森-安哈尔特州(Saxony-Anhalt)选举中的胜利誉为“梦寐以求的结果”，并誓言以此为跳板，在欧洲最大经济体的地方选举中取得更多进展。"}],[{"start":25.740000000000002,"text":"阿莉塞•魏德尔(Alice Weidel)周一在柏林发表讲话，誓言在最迟必须于2029年举行的下届联邦选举中赢得40%的选票。该党近日在萨克森-安哈尔特州取得突破性进展，使其首次站到执掌该州议会的门槛上。"}],[{"start":42.47,"text":"在上周日的投票中，德国选择党在这个有210万人口的前东德州赢得近44%的选票，选民们纷纷抛弃主流政党，使本已人气不高的德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)面临更严峻的挑战。"}],[{"start":57.53,"text":"默茨所属的基民盟(CDU)在萨克森-安哈尔特州遭遇了自30多年前两德统一以来最差的选举结果，得票率仅为17.3%。"}],[{"start":66.67,"text":"魏德尔预测，基民盟及其巴伐利亚姊妹党基社盟(CSU)将“永远无法再次赢得联邦选举”。她指出德国选择党在全国民调中显著领先于基民盟。"}],[{"start":78.67,"text":"“我的既定目标是在极短时间内大幅拉大差距，并将（德国选择党）在下届联邦大选中的得票率提升到至少40%。”她表示。"}],[{"start":89.15,"text":"针对选举失利，默茨表示“我们都深感震惊”。他补充道，对于他所属的遭受重创的政党，重回“一切照旧”状态已不再是选项。"}],[{"start":100.75,"text":"德国选择党在萨克森-安哈尔特州由35岁的前香水销售员乌尔里希•西格蒙德(Ulrich Siegmund)领导，该党利用了民众对该州经济困境和人口下降的不满，以及对东德时代生活的某些方面的怀旧心理。"}],[{"start":115,"text":"该党的竞选活动聚焦于移民问题，承诺要对“非法”移民发起“遣返和再移民攻势”，同时抨击“在文化上格格不入”的外国人。"}],[{"start":124.43,"text":"该党还承诺修改中小学教学大纲，减少对德国纳粹历史的关注，并推出新的财政激励措施，鼓励家庭生育更多子女，从而扭转该州人口急剧萎缩的局面。"}],[{"start":136.91,"text":"反对向乌克兰提供军援、同时主张恢复向莫斯科方面购买天然气的德国选择党，还承诺在中小学增设俄语课程，以帮助重建与俄罗斯之间的文化联系。"}],[{"start":149.32999999999998,"text":"魏德尔表示，德国选择党取得的“梦寐以求的结果”——在很大程度上归功于“极高水平的低投票率群体动员”——使基民盟遭遇“惨败”。"}],[{"start":159.79,"text":"在被问及他会不会考虑卸任时，默茨表示：“对我来说，放弃不是一个选项。”他告诉记者，基民盟将在未来几周吸取教训，反思该党数十年来“最惨痛的败选”。"}],[{"start":173.6,"text":"“在一个投票率极高的联邦州，当近60%的选民投票支持那些从根本上质疑我国民主制度和游戏规则的政党时……我们不能回到一切照旧的状态。”默茨在谈到德国选择党和反资本主义左翼小党“莎拉•瓦根克内希特联盟”(BSW)争取到的支持时表示。"}],[{"start":192.57999999999998,"text":"选举结果给基民盟在萨克森-安哈尔特州的领导人斯文•舒尔策(Sven Schulze)带来巨大压力，该州基民盟内部的多个派系已要求他立即辞职。"}],[{"start":202.57,"text":"尽管取得了自两德统一以来该州各政党中的最佳选举结果，德国选择党距离在州议会中获得绝对多数地位还差三个席位。"}],[{"start":212.41,"text":"如果德国选择党控制州议会或者领导州联合政府，那将是德国战后历史上的首次。"}],[{"start":219.32999999999998,"text":"面对德国选择党取得的巨大成功，该国政坛建制派阵营感到震惊，尚不清楚该党能否组建联合政府。"}],[{"start":227.74999999999997,"text":"近年，德国主流政党采取了“防火墙”策略，拒绝与德国选择党联合执政。"}],[{"start":234.42999999999998,"text":"只有莎拉•瓦根克内希特联盟——成立仅两年、在达到5%的得票率门槛后即将首次进入萨克森-安哈尔特州议会的左翼政党——表示愿意讨论。"}],[{"start":245.79999999999998,"text":"从极左翼的“左翼党”(Die Linke)分裂出来的莎拉•瓦根克内希特联盟已表示，它准备在选举西格蒙德出任州长的投票中通过弃权方式给予支持。"}],[{"start":256.43,"text":"此举可能为这位德国选择党候选人成为德国战后历史上首位极右翼州长铺平道路。"}],[{"start":263.55,"text":"西格蒙德还表示，他想看看默茨的基民盟是否有成员愿意转投德国选择党。"}],[{"start":269.97,"text":"周一，西格蒙德在柏林表示，该党已赢得“非常明确的民意授权”，但承诺在物色联合执政的伙伴时“忠于”自己所属政党的价值观与政策。当时他正坐在魏德尔和德国选择党另一名共同党魁蒂诺•克鲁帕拉(Tino Chrupalla)旁边。"}],[{"start":287.13000000000005,"text":"“我们当然会进行商讨，看看有没有个别团体或个别议员愿意加入我们，共同担当这一历史性任务。”他还说。"}],[{"start":295.74000000000007,"text":"萨克森-安哈尔特州的选举是默茨面临的一系列选举中的首场。柏林市州以及东北部的梅克伦堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern)将于9月20日举行选举。"}],[{"start":306.8400000000001,"text":"德国选择党在这两个州的民调表现强劲。在梅克伦堡-前波莫瑞州，基民盟的民调支持率还不到10%。"}],[{"start":316.0000000000001,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788826740_1641.mp3"}