{"text":[[{"start":9.57,"text":"据知情人士透露，英国政府将于周二宣布，禁止与约旦河西岸(West Bank)的以色列定居点开展贸易。"}],[{"start":17.26,"text":"对该地区商品实施制裁，将是英国首相安迪•伯纳姆(Prime Minister Andy Burnham)自7月上任以来在外交政策领域采取的最大举措之一。这一宣布预计将招致美国和以色列高层人士的强烈谴责。"}],[{"start":31.700000000000003,"text":"英国外交大臣埃德•米利班德(Ed Miliband)上周警告说，伦敦“不会任由两国解决方案遭到破坏——我们将采取行动”。他批评以色列在西岸修建非法定居点，并批评以色列政府就该地区E1地带约1200套犹太人住房发布招标公告。"}],[{"start":49.44,"text":"米利班德告诉议员们，本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)提议扩大定居点的做法长期以来一直被视为“越过了红线，因为这将穿过西岸腹地，并可能使建立巴勒斯坦国不可行”。"}],[{"start":60.98,"text":"这位外交大臣最近的表态，是在他上个月承诺将在数周内提出一套“全面措施”以回应以色列政府政策之后做出的。"}],[{"start":70.42,"text":"米利班德是一名犹太裔议员，其祖父死于纳粹劳改营。他表示，英国将制裁“参与非法扩大定居点的人”。他补充说，英国的目标是支持以色列人和巴勒斯坦人实现“公正而持久的和平”。"}],[{"start":87.31,"text":"在预计米利班德将向议会发表声明、通报英国与以色列关系重启进展之前，伯纳姆于周一与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)通话。"}],[{"start":97.09,"text":"唐宁街(Downing Street)证实，两位领导人在一次内容广泛的通话中讨论了中东问题。唐宁街发布的通话摘要称，伯纳姆阐述了英国“致力于推动该地区实现和平与安全”的立场，并强调了两国解决方案的重要性。"}],[{"start":112.86,"text":"美国高层人士对伯纳姆在以色列问题上的立场转变颇为不满。上周，美国驻以色列大使迈克•赫卡比(Mike Huckabee)指责英国政府“仇视犹太人”。"}],[{"start":124.71,"text":"与此同时，内塔尼亚胡上月尖刻地嘲讽英国是“英国伊斯兰共和国”。唐宁街10号表示，以色列总理的言论“完全不可接受”。"}],[{"start":135.73999999999998,"text":"英国官员周一证实，自伯纳姆七周前入主唐宁街以来，他与内塔尼亚胡一直没有交谈过。"}],[{"start":142.98,"text":"英国政府就非法定居点问题对以色列实施制的计划遭到了保守党反对派的批评。"}],[{"start":150.14999999999998,"text":"英国保守党影子外交大臣汤姆•图根达特(Tom Tugendhat)上周末警告称，这些提议威胁英国国家安全，可能阻碍打击恐怖主义的努力，并指出以色列是英国重要的情报合作伙伴。"}],[{"start":162.65999999999997,"text":"英国犹太人社区领袖担心，这一举措可能产生意想不到的后果——即事实上扩大对以色列商品的禁令范围。他们警告称，这可能使英国犹太人被边缘化并被污名化。"}],[{"start":176.66999999999996,"text":"不过，一些工党议员对采取更严厉措施的计划表示欢迎。"}],[{"start":182.00999999999996,"text":"伯纳姆意识到，以色列与巴勒斯坦问题对许多左翼倾向的选民十分重要。今年夏天，他就工党最初关于加沙战争的回应道歉，试图争取那些因工党在基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导下的立场而离开该党的选民回归。"}],[{"start":198.79999999999995,"text":"在斯塔默宣布辞职后，这一主题预计将在即将举行的霍尔本和圣潘克拉斯补选中占据重要位置。绿党(Green Party)——工党在该选区的主要挑战者——正推动英国停止向以色列出售武器。"}],[{"start":213.29999999999995,"text":"2024年9月，英国宣布暂停向以色列出口部分用于加沙军事行动的武器许可证。"}],[{"start":220.78999999999996,"text":"唐宁街和英国外交、联邦及发展事务部(Foreign, Commonwealth and Development Office)拒绝置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788826610_4166.mp3"}