Trump’s Iran war has cost US $38bn and caused munitions ‘shortfall’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Trump’s Iran war has cost US $38bn and caused munitions ‘shortfall’

New federal government reports shed light on sweeping fiscal toll of Middle East conflict
00:00

{"text":[[{"start":12.02,"text":"Donald Trump’s war in Iran has cost the US $38bn and left the military with a shortfall of munitions, according to new reports that provide the most detailed accounting to date on the fiscal toll of the conflict."}],[{"start":25.06,"text":"New assessments from the defence department’s Inspector General and Congressional Budget Office show that the seven-month conflict is inflicting a significant cost on US taxpayers and the military’s ordnance stockpile."}],[{"start":37.7,"text":"The “munitions expenditure” during the war “has resulted in strategic inventory shortfalls and revealed industrial base bottlenecks for munitions resupply”, said the office of Michael Duffy, the under-secretary of defence for acquisition and sustainment, according to the IG report."}],[{"start":54.32,"text":"While the Pentagon has moved to expand production capacity for munitions, Duffy’s office said the American defence industrial base needed “significant lead times” to do so. The biggest bottlenecks were the production of solid rocket motors, the availability of high-grade explosives and propellants, and recruiting skilled labour, the report said."}],[{"start":73.38,"text":"The report also noted that the Pentagon’s munitions expenditures “illustrate the magnitude and complexity of the target set posed by Iran”."}],[{"start":81.52,"text":"The Pentagon IG’s report, released late on Monday, was the first official acknowledgment from a government entity of the munition shortfall since the beginning of the conflict, which has tipped the global energy market into crisis, sent borrowing costs soaring and set off a new wave of inflation across global economies."}],[{"start":99.16,"text":"The report also contrasted with the insistence of Trump and defence secretary Pete Hegseth that there is no shortage."}],[{"start":105.76,"text":"A separate estimate from the CBO, lawmakers’ independent fiscal watchdog, put the cost of the conflict at $38bn, with $21.7bn needed to replace munitions — including $13.1bn for missile defence interceptors. The CBO estimated an additional month of war would cost $2-$3bn, depending on the level of intensity."}],[{"start":127.72,"text":"The CBO also anticipated that the conflict would raise US inflation by 0.5 percentage points to 3.2 per cent this year. The estimates include the cost of repairing damaged facilities and infrastructure."}],[{"start":139.72,"text":"The White House has asked Congress for more than $67bn in supplemental funding for the Pentagon due to the war, including $21bn for munitions."}],[{"start":149.92,"text":"General Kenneth Wilsbach, the US Air Force’s top officer, said on Monday that “it wasn’t easy” to “decimate” the Iranian air force and traditional navy."}],[{"start":158.56,"text":"“Iran’s not a pushover,” he added."}],[{"start":161.6,"text":"The IG’s report catalogued the damage inflicted on US bases and military aircraft by Iran, with 22 aeroplanes and helicopters damaged or destroyed, including fighter jets and refuelling tankers. Up to 30 MQ-9 Reaper drones were also damaged or destroyed."}],[{"start":178.135,"text":"US Central Command, which oversees operations in the Middle East, said Iran’s attacks struck hundreds of buildings and structures on US bases in Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar and Saudi Arabia, according to the report, though it did not estimate the cost of that damage. American diplomatic facilities in Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates suffered approximately $184mn in damage from Iranian strikes."}],[{"start":206.16,"text":"After the US Navy’s Mideast headquarters in Bahrain was hit by Iranian drones and cruise missiles, the service had trouble establishing adequate alternate ports and naval bases, the report said. The navy was forced to use hubs further away, including at the joint US-UK base at Diego Garcia, creating long logistics cycles of 14 to 18 days."}],[{"start":225.96,"text":"“They blew the hell out of Bahrain,” acting Navy secretary Hung Cao said last week."}],[{"start":236.56,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789527706_6576.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×