Brain implant lets paralysed patients speak via digital avatar - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Brain implant lets paralysed patients speak via digital avatar

New neurotechnology could eventually help people who have lost speech faculties due to stroke or brain conditions
00:00

{"text":[[{"start":7.24,"text":"Scientists have harnessed brainwaves to enable people with paralysis to express words and gestures via a digital avatar, in the latest neurotechnology to help restore lost physical faculties."}],[{"start":19.32,"text":"The system is the first to decode speech and associated body movements simultaneously from one brain implant and then animate a virtual representation of a person, the researchers said."}],[{"start":30.48,"text":"The work is part of an expanding effort to use brain-computer interfaces (BCIs) to help people deprived of speech convert their thought patterns into conversations."}],[{"start":40.08,"text":"“We’re trying to move beyond BCIs that restore one function at a time towards a single brain interface that can restore multiple ways of communicating and moving,” said Samantha Brosler, lead author of a paper on the research published in Nature Neuroscience on Monday."}],[{"start":54.56,"text":"“Gestures can add meaning, emphasis, emotion and context, and in some cases can substitute for speech entirely — for example, nodding yes, shaking your head no, waving, shrugging or giving a thumbs-up.”"}],[{"start":67.68,"text":"The proof-of-concept study by Brosler and colleagues at the University of California, San Francisco (UCSF) used a small set of communicative gestures: 10 in one participant and four in another. The system, boosted by machine learning, accurately decoded words and gestures from the thoughts of both people."}],[{"start":85.88,"text":"The team’s next goal is to “expand this approach to a much larger vocabulary and [a] more continuous range of movements across the body,” Brosler said."}],[{"start":94.92,"text":"Effective methods of communication prostheses could help millions of people who have full or near-intact cognitive function but have lost speech faculties due to a stroke, the neurodegenerative disorder ALS and other brain conditions."}],[{"start":108.36,"text":"In the longer term, scientists hope it might be useful to people who have difficulty vocalising because of cerebral palsy and autism."}],[{"start":116.12,"text":"The field of communication prostheses has attracted growing research interest and investment. Companies active include Elon Musk’s Neuralink and Precision Neuroscience. Echo Neurotechnologies, co-founded by Dr Edward Chang, principal investigator on the UCSF work, is developing brain-implant hardware."}],[{"start":133.8,"text":"The UCSF team’s latest system was innovative and offered new clues on how the brain combined speech with other forms of communication, said Richard Rosch, a brain dynamics specialist and senior clinical lecturer at King’s College London."}],[{"start":147.28,"text":"“The study shows significant overlap between where in the brain speech and hand gestures are processed,” Rosch said. “[This] adds to an emerging literature that the human brain may not be a network of highly specialised, connected-but-separate regions, but appears to have a lot of overlap in what function individual brain regions assume.”"}],[{"start":164.52,"text":"But Rosch warned the technology was far from being accessible. It required significant brain surgery and performed less well at processing movements on the other side of the body from the implant, he added."}],[{"start":176.28,"text":"Scott Wellington, a researcher at the Bath Institute for the Augmented Human at the University of Bath, praised the research but said obstacles remained to turning it into a standard assistive tool. These included that the system was bespoke for each patient."}],[{"start":190.64,"text":"“These techniques are largely subject-dependent — that is, the models trained on one person’s brain signals will work for that individual, but struggle to carry across to others,” Wellington said. “[Big] investments will be required to research generalisable models, which may preclude widespread clinical adoption.”"}],[{"start":210.44,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789746166_3483.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观态度,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。
7分钟前

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×