Donald Trump presses Volodymyr Zelenskyy to stop hitting Russian refineries - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Donald Trump presses Volodymyr Zelenskyy to stop hitting Russian refineries

US president tells Ukrainian leader in phone call it is all about ‘diesel, diesel, diesel’, according to officials
00:00

{"text":[[{"start":9.64,"text":"Donald Trump pressed his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelenskyy in a call on Sunday to halt Kyiv’s strikes on Russian refineries over concerns that the attacks are exacerbating a global diesel shortage and pushing up prices, according to people familiar with the call."}],[{"start":25.32,"text":"The US president’s main message was about “diesel, diesel . . . diesel” and urging Zelenskyy to order his military to cease their drone and missile attacks, a senior Ukrainian official who was on the call told the FT."}],[{"start":37.62,"text":"Another senior Ukrainian official familiar with the call said Trump emphasised he was very worried about the rising price of diesel and wanted to ensure Russian supplies could reach the global market to provide relief."}],[{"start":48.36,"text":"Zelenskyy said in a statement after the call that it had been an “important conversation” and that his meeting with Trump on the sidelines of the UN General Assembly this week “could change a lot”. His office said the meeting was expected to take place on Tuesday."}],[{"start":61.88,"text":"“There is diplomatic momentum,” he said without elaborating."}],[{"start":66.22,"text":"On Monday, a senior Ukrainian official said Zelenskyy met CIA director John Ratcliffe at Shannon airport in Ireland while the president was travelling to New York for the General Assembly. The CIA declined to comment. A person familiar with the meeting said it was “brief, unplanned [and] informal” since both were there on refuelling stops. Ratcliffe was returning to the US from Egypt."}],[{"start":89.32,"text":"The call between Trump and Zelenskyy came hours after Ukraine hit Moscow with what Russian authorities said was the largest-ever drone attack on the capital, setting a major oil refinery ablaze and killing at least two people and injuring 20 others."}],[{"start":null,"text":"

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy sits at a desk in his office, with Ukrainian flags and military insignia visible behind him.
"}],[{"start":103.04,"text":"Moscow mayor Sergei Sobyanin said air defence shot down 450 drones as they approached the capital."}],[{"start":109.08,"text":"Asked to comment on Trump’s call with Zelenskyy, a White House official directed the FT to the president’s Truth Social posts in recent days. On Monday he wrote that Russia had “lost control of its Diesel Oil Industry”, adding: “This ridiculous and never ending War with Ukraine must be ended.”"}],[{"start":125.16,"text":"Russia has continued its deadly missile and drone strikes on Ukrainian targets, hitting energy infrastructure, petrol stations, commercial warehouses and other businesses."}],[{"start":134.8,"text":"US diesel prices hit a fresh record of $6.51 a gallon on Monday, up more than 70 per cent since the Middle East conflict broke out in February."}],[{"start":145.84,"text":"The latest surge has sent a burst of inflation cascading across the US economy just weeks ahead of US elections as truckers and farmers are forced to pay unprecedented prices for fuel."}],[{"start":157.26,"text":"Some Republicans in the country’s agricultural heartlands have floated a ban on diesel exports as farmers are squeezed by soaring fuel prices just as the autumn harvest season kicks off."}],[{"start":167.88,"text":"“High diesel prices ARE KILLING FARMERS INCOME,” Iowa Republican senator Chuck Grassley wrote on X on Saturday, while calling for such an embargo."}],[{"start":177.08,"text":"Trump claimed last Monday that Ukraine and Russia had agreed to refrain from striking each other’s energy facilities while attributing the global rise in diesel prices to the war rather than his conflict with Iran. But Ukrainian officials told the FT then that the US president had got ahead of himself and that no ceasefire had been agreed."}],[{"start":195.92,"text":"Zelenskyy clarified after Trump’s statement that Ukraine would honour a reciprocal ceasefire if the US and other partners could ensure that Russia did the same."}],[{"start":204.96,"text":"It is not clear whether the Trump administration has made similar requests to the Russian side to halt attacks on Ukraine’s energy infrastructure."}],[{"start":213,"text":"Russia has not commented on Trump’s efforts to secure an energy ceasefire. Vladimir Putin, Russia’s president, is unlikely to agree before the end of this coming winter, when his forces are planning a devastating aerial bombardment of Ukraine’s energy infrastructure, according to people briefed on his thinking."}],[{"start":230,"text":"The Russian president believes his forces will capture the remaining areas of the Donbas, a critical frontline region in eastern Ukraine, and saw the air campaign as leverage to extract further concessions from Kyiv, the people said."}],[{"start":242.64,"text":"Putin said this month that he had ordered Russia’s armed forces to prepare a mass air-strike campaign in response to Ukraine’s attacks on Russian energy infrastructure. “They are hitting ours. They’ll get an answer. That’s basically how it is,” he said."}],[{"start":257.08,"text":"Previous US efforts to broker a halt to attacks on energy infrastructure have failed."}],[{"start":262,"text":"Diesel has become a political liability for the president ahead of midterm elections, as infrastructure damage caused by his war with Iran and the Russia-Ukraine conflict squeezes supply, pushing prices to unprecedented levels in the US."}],[{"start":277,"text":"But a recent assessment by Ukraine’s KSE Institute found the US-Iran war had a far bigger impact on global diesel and oil and gas supplies than Ukraine’s drone strikes."}],[{"start":288.16,"text":"One senior Ukrainian official said they believed Trump could be holding up implementation of the sweeping Russia sanctions law he signed last week as leverage to persuade Ukraine to stop its attacks on Russian energy infrastructure. But the official said that Trump could also use the sanctions as leverage against Russia to try to push Moscow to engage with Kyiv and restart direct negotiations."}],[{"start":312,"text":"The Trump administration has tended to favour using sanctions as instruments in negotiations rather than automatically implementing them."}],[{"start":319.88,"text":"Zelenskyy, who was travelling to New York on Monday, said in a statement: “Russia is not backing down from its escalation and is sending many signals that it is ready to expand the war.”"}],[{"start":330.64,"text":"He urged allies to “continue pressuring” Moscow to end the conflict and argued that the Ukrainian drone and missile campaign was “part of the pressure that is actually working and the world can feel it”."}],[{"start":341.96,"text":"“But diplomacy must work in parallel,” he added."}],[{"start":345.2,"text":"Additional reporting by Myles McCormick in New York and James Politi in Washington"}],[{"start":355.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790034407_7566.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观态度,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。
7分钟前

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×