Trump’s US no longer a reliable ally, warns Belgium in leaked document - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美欧关系

Trump’s US no longer a reliable ally, warns Belgium in leaked document

Dynamics in Washington ‘are likely to compromise several vital interests’ of Belgium and the EU, says strategy document from foreign ministry
00:00

{"text":[[{"start":8.4,"text":"Belgium’s foreign ministry has warned internally that the US under Donald Trump is no longer a reliable ally and urged officials to cultivate ties with his opponents to protect the country’s interests, according to a document seen by the FT."}],[{"start":22.28,"text":"As alarm mounted in Europe about Trump’s apparent hostility to traditional allies in the region, the ministry set out a strategy to “calibrate” engagement with Washington to protect Belgian interests while avoiding being seen as “hostile”, the internal document shows."}],[{"start":36.64,"text":"“It is now clear that the American partner is no longer the ally it has been in the past,” says the strategy document, produced by the ministry’s Americas and Caribbean unit in late 2025."}],[{"start":47.88,"text":"It calls for a “thorough re-evaluation of the relation between the European Union and Belgium on the one hand, and the US on the other hand,” adding that “the dynamics currently at play in the United States… are likely to compromise several vital interests of Belgium and the European Union”."}],[{"start":63.44,"text":"During his second term, Trump has instigated a trade war with the EU, threatened to invade part of the bloc’s territory and supported far-right parties while warning of Europe’s “civilisational erasure”, causing a widening transatlantic rift."}],[{"start":76.84,"text":"Many European leaders have emphasised the continued importance of their alliance with Washington, given their dependence on the US for defence and trade, but behind closed doors officials are grappling with the tensions."}],[{"start":88,"text":"The Belgian document says that “an engagement with the current US administration remains indispensable”, dialogue with the levels below the federal government should be “significantly reinforced”, including with both Republican and Democratic states and mayors of large cities."}],[{"start":103,"text":"It also recommends keeping up discussions with the Democratic opposition, engaging with Congress and “identifying the new generations of bipartisan elites that could play a role in tomorrow’s America”."}],[{"start":null,"text":"

King Philippe and Donald Trump walk together inside the Royal Palace in Brussels near a Belgian flag.
"}],[{"start":113.72,"text":"The document — dated October 27 2025, roughly eight months after Prime Minister Bart De Wever’s government took power — also notes: “We should not underestimate the respect that President Trump has for royal families.”"}],[{"start":126.64,"text":"Since the document was drafted, Belgium’s King Philippe has flown to the US to attend the football World Cup in July, while Queen Mathilde has accompanied several Belgian ministers to New York for the UN General Assembly this week."}],[{"start":140.04,"text":"The document outlines a “strategy and operational implementation” on dealing with the US, outlining various risks of officials engaging with the Trump administration, and proposing to focus on joint areas of interest such as drug trafficking."}],[{"start":153.16,"text":"“Our federal and regional ministers will need to calibrate . . . their presence and actions . . . taking into account the opportunities and risks inherent in these visits,” the foreign ministry said."}],[{"start":164.56,"text":"Foreign minister Maxime Prévot, defence minister Theo Francken, finance minister Jan Jambon and interior minister Bernard Quintin have all visited the US over the past year."}],[{"start":175.36,"text":"A spokesperson for the foreign ministry said the paper was an “internal working document” and that its contents “should be distinguished from an agreed policy strategy”."}],[{"start":184.52,"text":"“Assessing what international developments mean for Belgium, including its relations with its allies, is part of the foreign ministry’s regular work. Changes in US policy naturally warrant such reflection,” they added. “The transatlantic relationship is changing, and we need to take that into account as we defend our interests and prepare for the future.”"}],[{"start":204.2,"text":"The document outlines four key topics of engagement: economic relations, military spending, migration and the fight against drug trafficking and organised crime."}],[{"start":214.04,"text":"On economic relations and trade, it warns that “intensifying our engagements could increase our vulnerability to potential points of friction that might trigger new protectionist threats or restrictions”."}],[{"start":224.08,"text":"Therefore, “diversifying our partnerships is more essential than ever,” it concludes."}],[{"start":229.4,"text":"The foreign ministry noted that efforts to buy American weapons are viewed positively by the Trump administration, but the purchase of European military material should be increased."}],[{"start":239.24,"text":"The document suggested the most promising area of co-operation is the fight against drug trafficking, organised crime and terrorism. Belgium is a large producer of synthetic drugs and a key entry point for cocaine traffic through its port of Antwerp, as well as being the target of large-scale terrorist attacks in 2016."}],[{"start":257.64,"text":"Exchanges with US agencies should be stepped up, the ministry wrote, but the US approach to fighting drug gangs “seems to be treated like a military operation rather than a judicial one — raising questions for European police co-operation”."}],[{"start":271.08,"text":"It said US cuts to foreign aid could be counter-productive and strengthen drug cartels as employers. “US policies regarding cyber-surveillance and cryptocurrencies could hinder financial traceability and increase the risk of corruption,” it added."}],[{"start":285.4,"text":"The foreign ministry said the fight against terrorism had been “politicised” in the US and there is a “taboo surrounding the extreme right, a tolerance for hostile narratives [online] and disinformation, and attempts at foreign interference . . . all under the guise of freedom of speech”."}],[{"start":301.36,"text":"“There is a risk that shared information and extraditions could lead to death sentences in the US,” it added."}],[{"start":307.08,"text":"“It remains essential to identify points of intersection between Belgian and US interests to avoid a passive stance in the bilateral relationship,” the ministry wrote, adding that the aim was to keep Belgium “among the partners perceived by the United States as non-hostile”."}],[{"start":323,"text":"The White House did not respond to a request for comment."}],[{"start":326.08,"text":"Additional reporting by Amy Mackinnon in Washington"}],[{"start":334.32,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790237899_6368.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×