Houthis promise not to target European ships - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
航运

Houthis promise not to target European ships

Pledge comes as container shipping through key Bab al-Mandeb Strait reaches highest level in almost three years
00:00

{"text":[[{"start":8.7,"text":"Iranian-backed Houthis in Yemen have written to the EU to say they will not target European ships in the Red Sea, even as the rebels seek to tighten their grip over the key Bab al-Mandeb Strait."}],[{"start":19.8,"text":"In a letter this month to the EU’s foreign and security policy arm, the Houthis sought to reassure Europeans that the militants’ offensive along Yemen’s southern coast was not intended to disrupt international shipping, said two diplomats briefed on the matter."}],[{"start":33.64,"text":"They said it would not affect freedom of navigation through the Bab al-Mandeb, the diplomats said."}],[{"start":39,"text":"The Houthis reignited a more-than-decade-long conflict with Saudi Arabia in July by declaring a blockade on the kingdom’s ports and attacking tankers. But the letter comes as the group seeks to portray its conflict as limited to Saudi Arabia rather than a broader effort to disrupt international shipping."}],[{"start":54.986,"text":"It was sent as container shipping companies increased services through the Suez Canal, bringing numbers of vessels travelling through the Bab al-Mandeb — a strategic waterway that links the Red Sea to the Gulf of Aden and the Indian Ocean — to their highest levels in almost three years."}],[{"start":70.32,"text":"One of the diplomats said the Houthis sent their letter to the EU’s diplomatic service on September 10, the day on which the rebels seized the Yemeni port of Mocha."}],[{"start":79.76,"text":"The militants went on to capture several islands in the Red Sea and Bab al-Mandeb after repelling Saudi-backed fighters aligned to Yemen’s government."}],[{"start":null,"text":"

A damaged boat in the Yemeni port of Mocha, which the rebels seized on the day they wrote to the EU’s diplomatic service
"}],[{"start":87.56,"text":"The rebels have also assured the US they will not target American ships after Oman facilitated talks with the Trump administration. US President Donald Trump said this month the Houthis, who he has designated as a terrorist group, had called Washington to say “they don’t want to fight with us”."}],[{"start":104.432,"text":"“They don’t want us to go after them,” Trump said. “They’re letting most ships go through. There’s just one country that they’re not too happy with, and we’ll get that straightened out.”"}],[{"start":122.12,"text":"However, the fresh Houthi offensive — which shattered a 2022 ceasefire with Saudi Arabia — has unnerved international shipping companies, particularly tanker owners, at a time when Iran is throttling traffic through the Strait of Hormuz as part of its war with the US."}],[{"start":129.528,"text":"Oil prices eased on Friday, with global benchmark Brent crude settling 2.1 per cent lower to $104.32 a barrel. US marker West Texas Intermediate dropped 2.3 per cent to $92.41."}],[{"start":144,"text":"Over the past month, fewer tankers have been picking up cargoes from the Saudi Arabian port of Yanbu. But at the same time, container shipping companies have brought back services to the Suez Canal, pushing vessel numbers through the Bab al-Mandeb strait to their highest level since October 2023."}],[{"start":162.339,"text":"Following recent announcements of increased services by major shipping lines such as Maersk and CMA CGM, container shipping travelling through the Red Sea has now reached almost 30 per cent of pre-2023 levels when measured by capacity, according to maritime analysis company Xeneta."}],[{"start":180.705,"text":"“There has been no attack on container ships for over a year, despite the . . . increasing number of ships transiting through Bab al-Mandeb. So I think the absence of intent is verified in the data,” said Vincent Clerc, Maersk’s chief executive."}],[{"start":194.489,"text":"Decisions on sending vessels through the strait were taken daily using information from US, UK and Nato sources, he added."}],[{"start":202.296,"text":"Tankers, meanwhile, were typically travelling through the Bab al-Mandeb with their GPS signals on before turning them off as they approached Saudi ports in order to disguise the origin of their cargoes, said Windward, the marine data company."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of Number of container ship transits of the Suez Canal showing Container shipping is returning to the Red Sea
"}],[{"start":216.092,"text":"The Houthis, who control Yemen’s capital and much of the nation’s populous north, previously disrupted maritime traffic through the Red Sea for almost two years after Hamas’s October 7 2023 attack triggered Israel’s war in Gaza."}],[{"start":230.96,"text":"The EU is holding discussions with Saudi Arabia about combining maritime task forces to protect shipping in the region, diplomats said."}],[{"start":238.46,"text":"Riyadh said in July it was establishing a naval coalition with a dozen other regional states, while the EU has operated a naval mission to protect shipping in the Red Sea and Gulf of Aden, including Bab al-Mandeb, for more than two years."}],[{"start":253.2,"text":"“Houthis have reached out to diplomats on the ground. We don’t comment on diplomatic correspondence,” said European External Action Service spokesperson Anouar El Anouni."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":264.7,"text":"EU foreign ministers meeting on the sidelines of the UN General Assembly in New York this week discussed the Gulf and Houthi aggression. The EU’s chief diplomat, Kaja Kallas, said they had “raised the worsening situation in the Red Sea, which is already affecting European interests,” adding, “Houthi attacks also sabotage the global economy.”"}],[{"start":281.5,"text":"Saudi Arabia has been reaching out to western and regional allies since the Houthis renewed their attacks in July. The rebels escalated the conflict this month, firing almost daily missile and drone barrages at oil facilities in Saudi Arabia and launching their offensive southwards along Yemen’s Red Sea coast."}],[{"start":301.72,"text":"The US has so far rejected Riyadh’s appeals to support its campaign against the Houthis, but it and other nations are providing defensive support."}],[{"start":311.46,"text":"French President Emmanuel Macron said on Thursday that France would send troops and defence systems to Saudi Arabia’s Yanbu port, which hosts vital oil infrastructure."}],[{"start":318.632,"text":"“We are going to send military resources, that is to say, soldiers, radar systems and defence systems, to protect this site,” but “not to get us involved in any conflicts,” Macron told French media."}],[{"start":331.14,"text":"UK Prime Minister Andy Burnham said this week that Britain would deploy a Royal Air Force Voyager refuelling aircraft to Saudi Arabia for “defensive air-to-air refuelling”."}],[{"start":341.12,"text":"Additional reporting by Sarah White in Paris"}],[{"start":346.44,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790552380_7924.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×