{"text":[[{"start":8.75,"text":"美国驻华大使上周日表示，唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾“一度”询问习近平，中国是否有兴趣购买美国武器。"}],[{"start":16.77,"text":"在接受福克斯新闻(Fox News)采访时，美国驻华大使庞德伟(David Perdue)表示：“特朗普总统一直在说：‘嘿，我们向全球其他国家和地区出售武器。’ 他实际上曾一度询问过习近平主席，是否也想买一些？”"}],[{"start":31.23,"text":"此番言论旨在回应对特朗普的质疑：特朗普是否为了安抚习近平并避免破坏与这位中国领导人的会晤，而推迟了批准一项创纪录的、价值140亿美元的对台军售案。"}],[{"start":44.83,"text":"庞德伟并未明确说明特朗普是在上周的峰会期间，还是在其他场合（例如今年5月双方在北京会晤时）提出这一提议的。"}],[{"start":54.78,"text":"鉴于特朗普政府一直对中国向伊朗提供具有军事用途的军民两用技术等援助表示担忧，并且将中国视为其最大的军事对手，特朗普的这番言论愈发引人注目。"}],[{"start":67.3,"text":"美国企业研究所(American Enterprise Institute)亚洲安全专家扎克•库珀(Zack Cooper)表示：“据称特朗普竟然提议向中国出售武器，这简直是疯了。我敢打赌，习近平当时肯定很想说：‘请把每样武器都给我们来一件。’令人震惊的是，特朗普一方面抵制批准对台军售，另一方面却提议向中国出售武器。”"}],[{"start":89.02,"text":"在峰会召开前，台湾及美国的盟友们一直感到紧张，担心特朗普可能会通过削弱美国对台湾的支持，来向习近平换取某些东西。自他们上一次于今年5月在北京举行会晤之后，特朗普因宣称对台军售是“很好的谈判筹码”而引发了各方关切。"}],[{"start":108.50999999999999,"text":"白宫未回应针对庞德伟言论的置评请求。"}],[{"start":112.69,"text":"曾担任小布什(George W Bush)政府白宫亚洲事务高级顾问的韦德宁(Dennis Wilder)表示，特朗普可能是在“同习主席开玩笑”，提醒他美国武器的优越性。但韦德宁强调，即便如此，这种做法也很危险。"}],[{"start":126.53,"text":"“在一个对台湾以及我们东亚盟友都极其重要的问题上，即便只是开玩笑，也可能会进一步加深原本就存在的疑虑，即总统究竟有多认真看待中国发动军事攻击的威胁。”韦德宁说。"}],[{"start":139.94,"text":"庞德伟驳斥了外界对特朗普台湾立场的担忧，称特朗普“在台湾问题上的强硬程度，不亚于我所见过的任何人”，并否认特朗普为了安抚中国而推迟140亿美元的对台军售案。"}],[{"start":153.19,"text":"中国官媒新华社上周四报道称，习近平强调，北京方面“希望美方坚持反对‘台独’的正确立场”。"}],[{"start":161.35,"text":"庞德伟表示，美国对台政策没有改变。这其中包括“一个中国”政策，即美国承认北京方面是中国的政府，美国认识到——而不是接受——中国对台湾拥有主权的主张。"}],[{"start":175.2,"text":"庞德伟拒绝讨论这项140亿美元军售方案的时间安排，只表示相关磋商仍“在继续”。"}],[{"start":183.25,"text":"他指出，特朗普去年12月批准向台北出售创纪录的111亿美元武器——据美台商业协会(US-Taiwan Business Council)称，这一金额高于乔•拜登(Joe Biden)总统4年任期内批准的84亿美元。庞德伟还补充称，特朗普批准的对台军售金额，比1979年以来任何一位美国领导人都高出50%以上。"}],[{"start":204.59,"text":"台湾驻美代表俞大㵢(Alexander Yui)上周日在接受哥伦比亚广播公司新闻频道(CBS News)采访时表示：“美国一直是向台湾出售武器的主要供应方。我们希望能够尽快拿到这笔军售。”"}],[{"start":217.58,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790565274_7807.mp3"}