{"text":[[{"start":10.46,"text":"英国柴油平均价格预计将史上首次突破每升2英镑，原因是美国威胁禁止柴油出口，以及中东和俄罗斯的供应中断。"}],[{"start":20.03,"text":"据英国皇家汽车协会称，英国柴油平均价格周二创下每升199.53便士的名义历史新高，预计未来几天将突破每升200便士。"}],[{"start":31.62,"text":"2022年2月俄罗斯入侵乌克兰后，英国柴油价格曾于同年6月升至每升199.09便士，但经通胀调整后，这一数字相当于今天的约每升229.41便士。"}],[{"start":44.85,"text":"由于国内炼油能力不足，英国约55%的道路用柴油依赖进口。与此同时，由于伊朗和乌克兰战争导致霍尔木兹海峡通行受限以及俄罗斯限制出口，英国不得不应对由此带来的双重冲击。"}],[{"start":60.650000000000006,"text":"全球市场不得不更加依赖美国。英国约四分之一的柴油直接进口来自美国，但美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，他目前正“非常认真地”考虑限制出口，以压低美国消费者面临的价格。"}],[{"start":74.97,"text":"英国能源大臣米亚塔•法恩布勒(Miatta Fahnbulleh)周二表示，她“有信心”英国将找到应对拟议中的柴油出口禁令的办法。"}],[{"start":83.19,"text":"在工党大会上被问及英国是否正在为可能的禁令制定应急预案时，法恩布勒说，她“正与美国的对口官员保持密切联系”，并补充道，“我有信心我们会找到解决办法。”"}],[{"start":95.65,"text":"代表英国约65%加油站的汽油零售商协会(PRA)执行董事戈登•鲍默(Gordon Balmer)表示，如果禁令实施，随着各国争夺更为紧张的供应，价格可能进一步上涨；但他驳斥了有关可能出现短缺的“猜测”。"}],[{"start":109.97,"text":"他说：“我认为，产品应该能买到，但你得付出高昂的价格。要多少钱？这才是64000美元的问题。”他表示，燃料零售商试图消化批发价上涨、避免突破每升2英镑的关口，利润率已经受到挤压。"}],[{"start":127.15,"text":"“这是一个心理价位。”他说。"}],[{"start":130.08,"text":"EdgePetrol每天监测英国逾1000家零售商的汽油和柴油库存。该公司表示，其数据显示，加油站运营商通过在地下储罐中储存更多库存，正“积极增强韧性”。"}],[{"start":143.82000000000002,"text":"该机构告诉英国《金融时报》：“自7月以来，柴油现场储罐的利用率上升了13%，目前储罐平均装载量已超过容量的50%。”"}],[{"start":154.53000000000003,"text":"英国道路运输协会(RHA)表示，与2月初相比，道路运输公司目前每辆车每周的支出增加了300英镑，并警告称，对于运营大型车队的运输企业而言，这些成本“不可持续”。"}],[{"start":167.24000000000004,"text":"英国道路运输协会董事总经理理查德•史密斯(Richard Smith)说：“运输货物的成本上升，价格也会随之上涨。如果运输企业无法将成本转嫁出去，就很难维持经营。有些企业会倒闭，令人遗憾的是，今年已有数百家货运企业倒闭。”"}],[{"start":186.35000000000002,"text":"汽油零售商协会和英国道路运输协会均呼吁政府不要推进原定的燃油税上调计划。"}],[{"start":193.59000000000003,"text":"英国能源安全与净零排放部表示：“我们的供应来源多元且具有韧性。我们将继续与国际伙伴及英国燃料行业保持沟通。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790733809_3136.mp3"}