{"text":[[{"start":9.99,"text":"欧洲钢铁出口已下降五分之一，产量也降至历史低位；在能源成本飙升、美国关税以及中国严重供应过剩带来的连锁影响下，该行业正面临多重压力。"}],[{"start":22.35,"text":"欧洲钢铁联盟(Eurofer)的数据显示，2026年上半年对美出口较上年同期下降29%，原因是美国对进口欧盟钢材征收50%的关税。对土耳其、印度和中国的出口也均至少下降18%，因为欧洲公司在竞争中败给了成本更低的外国生产商。"}],[{"start":42.230000000000004,"text":"欧洲钢铁联盟表示，整体出口总量下降了20%；2025年，粗钢产量下降3%，至1.26亿吨，今年前五个月又下降1%，随后5月份小幅回升，增长1.1%。"}],[{"start":56.970000000000006,"text":"欧洲钢铁联盟总干事阿克塞尔•埃格特(Axel Eggert)告诉英国《金融时报》：“我们是唯一在下调钢铁产能的主要地区。”他还说，钢铁业“不会回到”2015年约1.55亿吨的产量峰值。"}],[{"start":71.05000000000001,"text":"欧洲是全球第二大钢铁生产地区，但其产量远逊于亚洲。亚洲占全球粗钢产量近四分之三，而欧洲占14%。据世界钢铁协会(World Steel)称，欧盟是继中国、日本和韩国之后的第四大钢材出口地区，但却是最大的进口地区。"}],[{"start":89.10000000000001,"text":"过去两年来，随着越来越明显的迹象表明，欧洲可能失去国防和基础设施领域的关键国内供应链，布鲁塞尔(Brussels)加大了保护欧洲钢铁业的力度。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":99.50000000000001,"text":"尽管布鲁塞尔在某些情况下对钢瓶等特定中国进口产品征收最高达90%的反倾销税，但此举导致更多中国产品转向其他市场，而欧洲钢铁生产商正试图在这些市场展开竞争。"}],[{"start":114.10000000000001,"text":"安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)欧洲公司董事会主席、即将出任行业组织欧洲钢铁联盟主席的吉尔特•范普尔福德(Geert Van Poelvoorde)表示，欧洲的高成本基础“很危险”，导致面向汽车制造商等客户的钢铁产品难以以有竞争力的价格出口。"}],[{"start":129.24,"text":"他补充说：“如果欧洲将产量限制在仅供内部消费，就不会有问题，因为居民会多支付一点。对于内部市场而言，绿色产品的成本问题并不十分突出，但出口会带来很大问题。”"}],[{"start":143.43,"text":"钢铁生产商仍面临多重挑战，其中包括长期高企的能源成本。在中东冲突的推动下，能源成本进一步上升；欧盟天然气价格自年初以来已飙升逾140%。"}],[{"start":157.22,"text":"欧盟委员会(European Commission)于7月推出贸易配额，以保护相关行业；同时还将钢铁纳入碳边境调节机制(CBAM)。CBAM向外国出口商征收额外税费，使其成本与欧洲生产商相当。后者必须购买欧盟碳排放配额，以抵消自身排放。"}],[{"start":175.93,"text":"埃格特表示，贸易措施提振了该行业的产出；在连续两年下滑后，预计产出将增长1.5%。但这轮复苏是在“非常、非常低的水平”上实现的，而钢铁生产商还面临着日益高昂的脱碳投资成本。"}],[{"start":192.67000000000002,"text":"他补充说，中国的出口量大致相当于欧盟市场总产量，而这只是“冰山一角”。"}],[{"start":200.08,"text":"非政府组织(NGO)全球能源监测(Global Energy Monitor)的钢铁行业负责人Astrid Grigsby-Schulte表示，欧盟拥有全球一半正在开发的绿色钢铁产能，这是“巨大优势”。"}],[{"start":211.15,"text":"她说：“欧洲工业无法与中国和印度等其他生产者的规模竞争，尤其是在欧洲仍依赖老化的煤基高炉的情况下。欧洲的优势在于引领绿色钢铁转型，并领先于整个行业。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790840777_9708.mp3"}