{"text":[[{"start":11.2,"text":"日本计划利用其强大的天然气贸易公司，推出一项规模达1400亿美元的投资计划，加快数据中心建设，力争成为美国和中国以外全球最大的AI基础设施枢纽。"}],[{"start":23.97,"text":"包括戴尔(Dell)和全球最大的天然气交易商Jera在内的三家公司周四同意，在东京附近开发一座投资额为150亿美元、装机容量为400兆瓦的数据中心。该项目将成为中国以外亚洲规模最大的AI数据中心项目，并由阿波罗(Apollo)提供融资。"}],[{"start":42.68,"text":"Jera全球首席执行官可儿行夫告诉英国《金融时报》，这三家公司计划在五年内开发3至4吉瓦的AI数据中心和燃气发电基础设施。"}],[{"start":53.26,"text":"他说：“关键在于尽快接入电力。”他援引该公司每年交易3,500万吨液化天然气的业务组合称，这些天然气可用于为发电站供能。“如果把中国以外的亚洲市场纳入考量，日本是一个重要的数据中心市场。”"}],[{"start":71.07,"text":"他估算，1吉瓦的成本为350亿美元至450亿美元，这意味着建设这一规模的基础设施总体需要1400亿美元。"}],[{"start":80.55999999999999,"text":"这项倡议加剧了全球日益升温的军备竞赛，各方正加快数据中心建设，并在美国和中国之外打造人工智能算力枢纽。"}],[{"start":90.04999999999998,"text":"这三家合作伙伴，包括总部位于英国的AI基础设施提供商瑞尔姆(Rhaelm)，旨在推动数据中心和电力基础设施建设标准化，以加快开发进度并降低成本。这三家公司还可能在日本以外建设数据中心和发电站。"}],[{"start":106.73999999999998,"text":"这座耗资150亿美元、位于东京邻近的千叶县的数据中心和发电厂预计将于2028年前后投入运营，且不会接入电网。"}],[{"start":116.88999999999999,"text":"日本拥有日本电信电话数据(NTT Data)和软银等大型数据中心运营商，而黑石(Blackstone)计划未来几年在日本投入300亿美元。不过，日本的数据中心容量仍远远落后于美国和中国。"}],[{"start":130.35,"text":"国际数据中心协会(International Data Center Authority)今年发布的一份报告显示，美国数据中心的用电量为29.2吉瓦，占全球数据中心用电量的43%；中国为8.5吉瓦，日本仅为1.7吉瓦。"}],[{"start":143.57,"text":"日本政府计划到2035年在云计算和数据中心基础设施领域吸引32.7万亿元（2060亿美元）的公私投资，这是首相高市早苗提出的投资战略重要领域计划的一部分。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790851641_9862.mp3"}