French schools burn as student unrest spreads - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

French schools burn as student unrest spreads

Prime Minister Sébastien Lecornu and far-right leader Marine Le Pen blame far-left party for stoking protests
00:00

{"text":[[{"start":7.1,"text":"High school protests across France have turned violent in recent days, with top officials and far-right politicians accusing the hard-left firebrand Jean-Luc Mélenchon of fuelling the unrest."}],[{"start":18.9,"text":"According to the interior ministry, more than 3,000 people have been detained this week as students — angered by overcrowded facilities, crumbling infrastructure and under-investment in education — have protested outside more than 1,000 schools. "}],[{"start":34.45,"text":"Some schools were set on fire, including in Nantes and Lyon. There was also an attempt to set fire to Bordeaux’s city hall. Public transport was suspended in Marseille, as were tram services in Strasbourg. "}],[{"start":48.1,"text":"Since the protests began, 65 staff members and 170 students have been injured, and more than 100 high schools “severely” damaged, according to education minister Édouard Geffray."}],[{"start":60.400000000000006,"text":"“Violence will not deprive our students of their fundamental right to education,” Geffray wrote on X on Thursday. "}],[{"start":67.25,"text":"Prime Minister Sébastien Lecornu earlier this week accused the far-left party La France Insoumise of “exploiting [the students’] anger for partisan ends”."}],[{"start":76.9,"text":"An official in Lecornu’s entourage said intelligence services shared the assessment that the unrest was “a manoeuvre” organised by Mélenchon’s La France Insoumise “and its ultra-left proxies”."}],[{"start":89.2,"text":"This is a “turning point”, the person added. “It is no longer a question of blockades of high schools, but of urban violence.”"}],[{"start":96.8,"text":"Far-right leader Marine Le Pen on Thursday also blamed Mélenchon’s LFI for the unrest."}],[{"start":103.85,"text":"“These are no longer student protests. These are riots organised by professionals and overseen by members of parliament from La France Insoumise,” she said while calling for a new “anti-rioter” law. "}],[{"start":117.44999999999999,"text":"Mélenchon has called for peaceful protests, but said they came in reaction to the “lamentable” state of national education after President Emmanuel Macron’s nine years in power."}],[{"start":128.29999999999998,"text":"“We are appalled by the dilapidated state of our high schools. Such neglect is shameful!” Mélenchon wrote on X. “The Macron government has made a terrible mistake. By blaming us for everything, they think they’re solving the problem.”"}],[{"start":141.95,"text":"The far-left candidate is polling at about 17 per cent of voting intentions, which could potentially qualify him for the run-off against far-right Le Pen."}],[{"start":151.79999999999998,"text":"Video footage circulating on social media shows one incident in which a teenager was hit at close range by a projectile fired from a police grenade launcher. Investigations have been opened into three incidents in which students were allegedly injured by law enforcement, interior minister Laurent Nuñez said on Wednesday. "}],[{"start":170.2,"text":"The protests come as the government announced spending cuts for 2027 — though not in education — in a bid to calm market jitters about the deterioration of France’s finances, which has led to higher borrowing costs. The government said next year’s education budget would increase by €1.1bn compared with the previous year, but teachers’ salaries will be partially frozen. "}],[{"start":193.7,"text":"Earlier this week, French labour unions organised strikes over pay and the rising cost of living. "}],[{"start":null,"text":"

Burning e-scooters and bicycles on fire in front of a school building, with students watching and taking photos during a protest.
"}],[{"start":199.95,"text":"Governments in France have long feared student protests, which can ignite unpredictably and risk rapidly swaying public opinion. In 1968, a student revolt helped trigger national strikes that nearly brought down the De Gaulle government. More recently, student strikes converged with the 2018 gilets jaunes uprising, compounding the biggest domestic crisis of Macron’s first term. "}],[{"start":224,"text":"France’s education system showed a sharp deterioration according to a benchmark transnational study from the OECD released in September, including a continuing decline in student reading skills and an “unprecedented” drop in maths. "}],[{"start":238.6,"text":"The OECD pointed to teacher shortages, poor classroom conditions and inequality between rich and poor students as causes. Lost teaching time due to school closures and absent teachers who were not replaced totalled 10 per cent nationally, according to the education ministry. "}],[{"start":261.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790998790_2505.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×