{"text":[[{"start":8.55,"text":"作者是洛克菲勒国际(Rockefeller International)主席。其最新著作为《资本主义出了什么问题》(What Went Wrong with Capitalism)"}],[{"start":14.56,"text":"美国总统所在的政党通常会在中期选举中失去支持，但今年情况不同寻常。第三季度经济增长率大幅加快至接近4%，然而唐纳德•特朗普(Donald Trump)的支持率正在暴跌，尤其是在经济问题上的支持率。他所在的政党正大量流失支持。如果该党下月失去国会参众两院——博彩市场认为这种可能性确实存在——这将是自20世纪50年代以来，在如此有利的经济环境下首次遭遇此类失败。"}],[{"start":45.05,"text":"这怎么会发生？对许多美国人来说，这似乎是一种不受欢迎的繁荣——生活成本不断上升，而且经济增长主要由最富裕的消费者以及对AI的大规模投资推动；选民对AI的憎恨和恐惧，已超过他们对以往任何一项技术突破的憎恨和恐惧。"}],[{"start":63.06999999999999,"text":"对美国经济的失望早在AI出现和唐纳德•特朗普开启第二任期之前就已存在。数十年来，越来越多的美国人对国家现状感到不满；但过去一年，认为美国正朝着正确方向发展的民众比例从约40%骤降至20%。引发最大失望的因素是：生活成本负担。近年来，将生活成本列为最重要议题的选民比例已增长六倍，升至逾25%的历史新高。"}],[{"start":92.46,"text":"显然，最令人不满的是住房和能源价格：伊朗战争限制了石油供应，而人工智能推高了电力需求。过去一年，汽油价格上涨逾40%，整体消费者价格涨幅一直远超3%。如今抵押贷款利率已超过7%，美国住房的可负担性降至过去20年来最低水平。"}],[{"start":114.88999999999999,"text":"人们普遍认为，耗电量巨大的数据中心正在推高公用事业费用。十之八九的美国人不希望自己的城镇建有数据中心，而大多数此类项目都面临当地反对。然而，当美国总统声称放缓数据中心建设将使美国“落后且贫穷”时，共和党国会候选人很难回应这些担忧。"}],[{"start":137.26,"text":"毫不意外，AI是数字时代第一个遭到普遍憎恨的产品。在更早的几十年里，绝大多数美国人认为，计算机和互联网对社会而言是巨大的利好。如今，大多数人表示，他们对AI“担忧多于兴奋”。二十多岁的人群焦虑上升最为明显，他们越来越担心未来将无工可做。特朗普要求选民接受更高物价，作为他在伊朗发动战争所要付出的代价；同时，他又把AI说成美国保持领先于中国所必须付出的代价。特朗普的这些做法，正与美国当下的社会情绪背道而驰。"}],[{"start":175.82999999999998,"text":"白宫和许多国会共和党人传递出的明确信息是：学会热爱AI——我们需要它来与中国竞争。对于一个靠抨击全球主义精英赢得白宫和国会的政党来说，这番说教颇为奇怪。"}],[{"start":189.88,"text":"广义GDP增长可能无法反映民众的切身感受。民众的不满，体现的是更细致的现实，比如近几个季度经通胀调整后的工资增幅已经转为负值。一个重要例外是具备AI技能的劳动者，他们的工资最高可比同业者高出120%。"}],[{"start":208.95999999999998,"text":"因此，美国作为一个贫富分化国家的特征，如今又增添了AI这一层含义。AI相关行业的投资正以每年约25%的速度增长，而其他行业的投资增幅不到1%。建筑业总体上在收缩，但数据中心项目的建设却以两位数的速度增长。"}],[{"start":228.45999999999998,"text":"这股资金潮只有在其他企业找到与AI的切入点时，才会带动它们受益——比如那家日本马桶制造商开始生产电脑芯片用陶瓷后，股价便大幅上涨。如今，在股市上涨的日子里，近一半的股票反而下跌——这种现象前所未有。"}],[{"start":246.74999999999997,"text":"大多数选民都有理由觉得自己被排除在受AI眷顾的圈子之外。最富有的人持有最多股票，而今年这些主要由AI驱动的资产涨幅正在扩大，形成一种反向“罗宾汉效应”：最富有的0.1%获益超过最富有的1%，后者又超过最富有的10%，以此类推，沿着收入阶梯向下递减。类似地，抵押贷款逾期率也在按财富水平呈阶梯式上升，在最不富裕的社区增速最快。"}],[{"start":275.76,"text":"二战以来，蓬勃发展的经济往往会限制总统所在政党在中期选举中的损失。从历史上看，当经济增长在选举前加速至4%左右时，现任总统所在政党很少会失去国会任何一个议院的控制权；两院控制权同时旁落的情况仅发生过一次，即1954年。倘若共和党(GOP)今年遭遇全面溃败，特朗普——他重塑共和党，使其成为承载反现任情绪的工具——就会把自己的政党变成众矢之的。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791185033_9290.mp3"}