{"text":[[{"start":9.04,"text":"卡尔•戴瑟罗思(Karl Deisseroth)、彼得•黑格曼(Peter Hegemann)和格奥尔格•纳格尔(Georg Nagel)因发现如何利用光线打开或关闭脑神经细胞，从而揭示人体最复杂器官的奥秘，荣获诺贝尔生理学或医学奖。"}],[{"start":22.74,"text":"三人利用一种单细胞藻类中的蛋白质，建立了这项名为“光遗传学”的技术。诺贝尔奖（已有125年历史）的主办方称，这项技术是“神经科学新时代的基石”。"}],[{"start":36.25,"text":"通过控制神经细胞的活动，研究人员得以将具有代表性的大脑模式与神经系统疾病和精神疾病的特定记忆、情绪及行为特征对应起来。"}],[{"start":47.57,"text":"诺贝尔生理学或医学奖委员会主席佩尔•斯文宁松(Per Svenningsson)表示：“光遗传学为绘制大脑图谱提供了机会，这种方式曾经只是我们梦寐以求的。”"}],[{"start":58.26,"text":"这则新闻周一在斯德哥尔摩公布，拉开了年度诺贝尔奖季的序幕。物理学、化学、文学、和平及经济学奖项将在未来一周陆续揭晓。"}],[{"start":69.44,"text":"这三位光遗传学研究人员将平分1200万瑞典克朗（120万美元）的奖金。托马斯•佩尔曼(Thomas Perlmann)表示，这三人获悉获奖消息后都“非常惊讶”。托马斯•佩尔曼是瑞典卡罗林斯卡学院(Karolinska Institute)负责颁发生理学或医学奖机构的秘书长。"}],[{"start":88.25,"text":"佩尔曼表示：“这主要是一项基础研究工具，对于理解疾病将具有极其重要的意义。”"}],[{"start":95.08,"text":"黑格曼在观察一种名为衣藻(Chlamydomonas)的藻类后开始了研究，并思考是什么使这种藻类能够游向光源。他与纳格尔发现了这种关键蛋白质——通道视紫红质(channelrhodopsin)，它位于藻类细胞表面。"}],[{"start":109.41,"text":"当这种蛋白质受到蓝光照射时，其中会打开一条通道，使被称为离子的带电粒子进入，从而产生电脉冲。"}],[{"start":117.94999999999999,"text":"戴瑟罗思将指导通道视紫红质合成的基因导入大鼠神经细胞，这一突破于2005年公布。两年后，他证明，这种由光控制的神经细胞开关在活体小鼠的大脑中也能发挥作用。"}],[{"start":133.01,"text":"临床遗传学教授、诺贝尔奖委员会兼职委员安娜•韦代尔(Anna Wedell)说，光遗传学技术“让我们看到了弥补对大脑认识不足的希望”。"}],[{"start":143.39,"text":"韦代尔说：“能够将神经细胞及其功能与特定行为联系起来，是一项巨大的进步。我们还可以了解大脑中不同细胞之间如何相互‘交流’。”"}],[{"start":155.17999999999998,"text":"研究人员已在实验中采用光遗传学，尝试为因视网膜色素变性而失明的患者部分恢复视力。这一仍处于临床试验阶段的方法，利用光遗传学刺激患者体内残存健康细胞产生反应。"}],[{"start":170.67,"text":"戴瑟罗思在美国霍华德•休斯医学研究所(Howard Hughes Medical Institute)和斯坦福大学(Stanford University)工作，另外两名研究人员则在德国工作。"}],[{"start":178.79,"text":"黑格曼任职于柏林洪堡大学(Humboldt University of Berlin)，但他获奖的研究成果是在马丁斯里德的马克斯•普朗克生物化学研究所(Max Planck Institute for Biochemistry)取得的。纳格尔是维尔茨堡大学(University of Würzburg)的植物生理学和生物物理学专家，他获奖的研究则是在法兰克福的马克斯•普朗克生物物理学研究所(Max Planck Institute for Biophysics)完成的。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791212893_5915.mp3"}