{"text":[[{"start":10.83,"text":"查尔斯三世(King Charles)的弟弟安德鲁•蒙巴顿-温莎(Andrew Mountbatten-Windsor)已请求英国法院裁定，警方在其今年2月被捕后取得的搜查令违法；这些搜查令授权警方搜查两处房产。"}],[{"start":22.880000000000003,"text":"蒙巴顿-温莎正寻求对泰晤士河谷警察局(Thames Valley Police)在2月18日他因《爱泼斯坦文件》(Epstein files)披露内容而被指涉嫌公职人员行为失当并被捕前取得的搜查令进行司法审查。"}],[{"start":35.59,"text":"对这些搜查令提出的异议于周一得到确认，《每日电讯报》(Daily Telegraph)率先报道了这一消息。"}],[{"start":41.790000000000006,"text":"负责调查的泰晤士河谷警察局(Thames Valley Police)周一表示：“尽管我们对公职人员行为失当的调查仍在继续，但我们正在就此前从中央刑事法院(Central Criminal Court，又称老贝利Old Bailey)取得的搜查令参与相关法律程序。”"}],[{"start":56.89000000000001,"text":"司法办公室确认，蒙巴顿-温莎提起的诉讼原定于周四下午在伦敦高等法院(High Court)举行闭门聆讯，由希利亚德法官审理。"}],[{"start":66.56,"text":"泰晤士河谷警察局正试图限制查阅法院文件。"}],[{"start":71.08,"text":"一名警方官员表示，蒙巴顿-温莎的法律诉讼对象既包括警方，也包括中央刑事法院(Central Criminal Court，又称老贝利Old Bailey)。"}],[{"start":81.21,"text":"此前，法院曾向泰晤士河谷警察局(Thames Valley Police)签发搜查令，授权其搜查蒙巴顿-温莎位于诺福克桑德灵厄姆庄园(Sandringham Estate)的住所，以及他位于温莎大公园(Windsor Great Park)皇家别墅(Royal Lodge)的前住所。蒙巴顿-温莎于2月被捕后，法院签发了上述搜查令。自英国内战后查理一世被捕以来，这是英国王室成员首次依据刑事逮捕令被捕。"}],[{"start":105.44,"text":"周日晚间，蒙巴顿-温莎未立即回应置评请求。"}],[{"start":109.94,"text":"美国司法部(US Department of Justice)披露的《爱泼斯坦文件》曝光了蒙巴顿-温莎在2001年至2011年担任英国贸易投资总署(UK Trade and Investment)无薪特别代表期间的行为后，泰晤士河谷警察局对其行为展开了调查。"}],[{"start":122.86,"text":"档案中蒙巴顿-温莎与被判定罪的性犯罪者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)之间的通信显示，这位时任王子在2010年陪同已故伊丽莎白二世女王(Queen Elizabeth)访问阿联酋期间，为爱泼斯坦提供了支持。"}],[{"start":136.93,"text":"这些材料还显示，在同年晚些时候正式访问中国之前，他曾试图促成一笔中国与阿联酋之间的80亿美元贷款。材料还显示，他曾将因担任贸易职务而获得的机密信息分享给爱泼斯坦及其同伙。"}],[{"start":153.46,"text":"爱泼斯坦2019年在纽约一间监狱牢房内被发现死亡。当时，他因涉嫌与未成年人发生性关系而等待受审。此前，他曾于2008年因招嫖一名未成年女孩被判有罪。"}],[{"start":169.52,"text":"Grosvenor Law律师事务所合伙人安德鲁•吉尔莫(Andrew Gilmore)并未参与此案。他表示，鉴于该案受到公众密切关注，如果警方没有竭尽全力确保搜查令获得适当批准且合法有效，将“非常令人意外”。"}],[{"start":185.08,"text":"他还说：“此外，批准这些搜查令的高等法院法官也会对他们的申请进行全面审查。”"}],[{"start":192.46,"text":"Peters & Peters律师事务所合伙人、皇家检控署(Crown Prosecution Service)前重大犯罪部门负责人尼克•瓦莫斯(Nick Vamos)表示，即使蒙巴顿-温莎成功推翻最初签发搜查令的决定，被扣押的材料仍可能被使用。"}],[{"start":205.82,"text":"他说：“如果有理由立即再次扣押这些材料，警方可以向刑事法院(Crown Court)申请继续扣留。也就是说，即便原始搜查令存在某些技术性瑕疵，只要能够加以补救，刑事法院仍可能直接批准警方继续持有全部材料。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791264184_9865.mp3"}