{"text":[[{"start":9.37,"text":"早上好。今天，我们的贸易记者将解释，德国在应对中国贸易威胁问题上的立场突然转变，为何在欧盟其他许多国家看来来得太晚、力度也不足。摩尔多瓦总理告诉我，只要布鲁塞尔履行承诺，该国就已准备好开始暂时关闭欧盟入盟谈判章节。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":28.79,"text":"

转折

"}],[{"start":29.599999999999998,"text":"德国宣布外交与防务政策“时代转折”四年后，柏林在贸易问题上再次迎来“转折点”，呼吁提高对华贸易壁垒。安迪•邦兹(Andy Bounds)写道，德国的许多欧盟盟友认为，这一转折本该更早到来，如今只是勉强赶上。"}],[{"start":45.79,"text":"背景：直到最近，德国制造商对中国消费者的依赖程度，与对俄罗斯廉价天然气的依赖不相上下。长期以来，德国一直反对对北京采取更强硬的行动，尽管其贸易逆差已大幅扩大。"}],[{"start":61.59,"text":"但德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)昨日敦促采取强有力行动，保护欧洲免受中国出口的冲击。默茨与法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)致函欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)，呼吁采取更严厉的贸易措施，并建立一种新工具，以便迅速关闭欧盟市场，阻止不遵守规则的国家进入。"}],[{"start":83.73,"text":"虽然没有点名任何国家，但随着贸易委员马罗什•谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)将于周四启程前往北京，目标已很明确。谢夫乔维奇曾称，欧盟对华贸易逆差约为每日10亿欧元，“无法持续”，并构成对欧洲社会模式的威胁。"}],[{"start":100.44,"text":"两位领导人表示，“一场巨大的工业冲击正影响着欧洲工业模式的核心行业以及具有系统重要性的行业”，所指行业包括制药、航空航天、汽车、机床和化工。"}],[{"start":113.53,"text":"就在两年前，德国还拒绝支持对中国电动汽车征收反补贴税——多年来一直呼吁对北京采取更强硬行动的成员国注意到了这一点。"}],[{"start":123.63,"text":"一名欧盟外交官表示：“德国是务实的。只要中国还在购买德国的汽车和机械设备，德国就不愿挑起争端。如今，中国正在损害德国经济，情况已经发生了变化。”"}],[{"start":138.35,"text":"另一名欧盟外交官表示：“德国长期以来一直是欧盟最不情愿的成员国，但柏林似乎终于醒悟了。”"}],[{"start":146.38,"text":"官方层面，柏林仍在努力遵守世界贸易组织(WTO)规则，并避免点名中国是主要责任方。德国官员表示，问题在于“不公平做法”和“扭曲的竞争”。"}],[{"start":158.6,"text":"一名德国官员承认，德国对华出口下降与中国进口激增的双重影响已经促成了转变。"}],[{"start":165.89,"text":"他们说：“业界已经采取行动，政党尤其是执政的中右翼政党基民盟(CDU)也采取了行动。”"}],[{"start":172.92,"text":"

今日图表：债券与路障

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":175.89999999999998,"text":"法国正遭遇选举前的债券抛售潮，局势可能演变成全面金融危机。许多人担心，这可能动摇整个欧元区。"}],[{"start":185.26999999999998,"text":"

关门时刻

"}],[{"start":187.08999999999997,"text":"摩尔多瓦总理表示，摩尔多瓦已具备在技术层面完成33个欧盟入盟谈判章节中至少7个章节的条件；他敦促布鲁塞尔为该国在未来两年内争取加入欧盟敞开一个“窗口”。"}],[{"start":200.32999999999998,"text":"背景：摩尔多瓦是布鲁塞尔评估的四个入盟热门候选国之一，另外三个是乌克兰、黑山和阿尔巴尼亚。这一前苏联加盟共和国一直受到俄罗斯宣传的针对，俄方宣传鼓动民众反对西方一体化。亲欧盟的摩尔多瓦总统玛雅•桑杜(Maia Sandu)将于2028年10月卸任。"}],[{"start":221.76,"text":"瓦西列•托凡(Vasile Tofan)告诉英国《金融时报》：“我们务实一点吧。我们没有时间可以浪费。我们需要利用好这个窗口期。我们不能忽视大局。我们必须让这个国家加入欧洲。”"}],[{"start":234.85999999999999,"text":"托凡表示，摩尔多瓦已经实施相关改革，有望暂时关闭欧盟委员会入盟谈判章节中的“7至10个”章节。"}],[{"start":243.67,"text":"他的政府制定了一份咨询公司风格的甘特图，详细说明其如何在2028年初完成所有章节。"}],[{"start":251.60999999999999,"text":"托凡还表示，他预计欧盟委员会将在本月发布的进展报告中给予摩尔多瓦高度评价：“我听到的一切——包括字里行间透露的信息——都表明，我们将在10月底拿到一份不错的报告。我们会继续做这个课堂里的好学生，沿着这条道路继续前进。”"}],[{"start":270.2,"text":"对于可能阻碍基希讷乌取得进展的欧盟扩员改革和内部政治问题，他不以为意，称这些“超出了我们的职权范围……我们只专注于能够掌控的事情，并认为入盟进程应以表现为依据”。"}],[{"start":283.88,"text":"托凡表示，摩尔多瓦已经确保获得罗马尼亚天然气供应，以满足明年冬季的需求，并且“正在与阿塞拜疆等友好、可靠的伙伴推进长期能源合作”。今年以来，摩尔多瓦对欧盟的出口增长了11%，超过了欧盟经济增速。"}],[{"start":302.04,"text":"他补充说：“我们把一切都押在了加入欧盟上。因此，就民众的反馈而言，如果我们不取得进展，我认为摩尔多瓦亲俄情绪激增的可能性会非常高。”"}],[{"start":314.65000000000003,"text":"

今日看点

"}],[{"start":316.47,"text":"欧盟委员会提交扩员政策审查提案"}],[{"start":319.97,"text":"欧洲议会议长萝伯塔•梅措拉(Roberta Metsola)会见苹果(Apple)公司执行董事长蒂姆•库克(Tim Cook)"}],[{"start":326.70000000000005,"text":"

现在读读这些

"}],[{"start":328.52000000000004,"text":"欧元下跌：受能源价格高企及市场对法国债务的担忧影响，欧元兑美元跌至17个月低点。"}],[{"start":336.12000000000006,"text":"宝马(BMW)押注20亿欧元：这家德国汽车制造商正在加大国内制造投资，而本土竞争对手却在削减产能"}],[{"start":345.08000000000004,"text":"末日之谈：吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)撰文指出，普京(Putin)的核威胁已不再奏效，但俄罗斯威慑力减弱将带来负面影响"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791303446_2788.mp3"}