{"text":[[{"start":12.85,"text":"英国贸易救济局表示，英国政府应对进口自中国的一种关键工业化学品征收高额关税，这将进一步加大对英国各部大臣的压力，迫使他们在欧盟与北京的贸易争端中选边站。"}],[{"start":25.85,"text":"英国贸易救济局(Trade Remedies Authority, TRA)提出对中国二氧化钛加征反倾销税。二氧化钛是一种工业增白剂，广泛用于油漆和塑料。此前，欧盟曾担心英国正成为廉价产品进入欧洲的“后门”。"}],[{"start":42.06,"text":"这意味着，英国商务大臣乔纳森•雷诺兹(Jonathan Reynolds)很快将不得不作出决定：是听从建议、冒着激怒中国及其投资者的风险，还是在英国政府正努力加强与欧盟关系之际，违背布鲁塞尔(Brussels)的意愿。"}],[{"start":56.31,"text":"英国贸易救济局对中国二氧化钛展开了为期六个月的调查，认定英国业界“面临实质损害威胁”。该局提议征收每吨660英镑的最低反倾销税。"}],[{"start":69.4,"text":"贸易救济局表示，2026年5月英国从中国进口的二氧化钛数量是上年同月的三倍，并补充称：“如果不采取贸易救济措施，这一趋势很可能会持续。”"}],[{"start":81.47,"text":"相关方可在10月26日前就初步调查结果作出回应，之后贸易救济局将向雷诺兹提交最终建议；雷诺兹随后必须决定接受还是拒绝这些建议。"}],[{"start":93.50999999999999,"text":"由于担心英国正成为试图规避欧盟关税的中国商品进入欧盟的“后门”，布鲁塞尔上月宣布，将监测英国出口的二氧化钛，以确保欧盟的“反倾销措施……不会遭到规避”。"}],[{"start":106.27999999999999,"text":"英国已经在钢铁领域采取了与欧盟贸易保障措施相一致的做法。如果希望避免“欧洲制造”壁垒冲击其主要出口，英国正面临压力，需要在汽车和化工产品方面采取同样措施。"}],[{"start":121.07999999999998,"text":"英国政府警告称，欧盟优先扶持境内生产的举措，可能严重损害英国汽车、核能和绿色能源供应链相关企业的利益。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":130.85,"text":"欧盟于2024年对二氧化钛征收了反倾销税，税率水平与贸易救济局(TRA)提出的税率相近；欧盟还准备针对包括PET塑料和树脂在内的其他化学品采取进一步措施。"}],[{"start":144.09,"text":"英国目前也有三项正在进行的倾销调查，因而将面临效仿欧盟的压力。"}],[{"start":150.34,"text":"本月，北京对从欧洲出口的对硝基甲苯发起了反倾销调查。对硝基甲苯是一种用于制药和染料生产的化学品。"}],[{"start":161,"text":"过去十年，中国大幅提高了二氧化钛等大宗化学品的产量。贸易救济局发现，中国政府在土地、能源和融资等多个领域向该行业提供了补贴。"}],[{"start":173.63,"text":"雷诺兹上月致函英国化工行业，要求其提供有关不公平贸易行为所构成风险的信息，显然是在预判布鲁塞尔即将施加的压力。"}],[{"start":183.72,"text":"英国《金融时报》看到的这封信中，雷诺兹表示，这些信息将帮助英国“决定可能需要在哪些领域采取进一步的贸易防御行动”。"}],[{"start":193.51,"text":"英国贸易救济局于3月启动调查，此前由美国控股的Tronox牵头的公司指称，中国二氧化钛被倾销至英国。"}],[{"start":202.45,"text":"这项调查是在英国仅存的两家该化学品生产厂之一于2025年破产、导致270人失业，随后被中国最大的该产品生产商龙佰集团股份有限公司(LB Group)收购之后展开的。"}],[{"start":215.56,"text":"尽管竞争对手提出反对意见，这宗价值7000万美元的提赛德(Teesside)工厂收购案仍获英国竞争监管机构批准。"}],[{"start":224.13,"text":"征收反倾销税将影响龙佰集团股份有限公司(LB Group)，并可能引发北京方面的不满。中国方面在介绍英国首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)首次与中国国家主席习近平(Xi Jinping)通话时表示，北京方面希望英国“充分保护中国投资者的合法权益”。"}],[{"start":241.82999999999998,"text":"龙佰集团股份有限公司的代表未立即回应置评请求。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":247.39999999999998,"text":"Tronox首席执行官约翰•D•罗马诺(John D Romano)敦促雷诺兹“迅速”落实拟议中的关税措施，以保护这一产业。他表示，该产业也是航空航天、核工业和电池行业供应链的重要组成部分。"}],[{"start":262.28,"text":"不过，代表供应链中使用这种化学品的企业的行业协会，对征收关税的任何举措都表示质疑。英国涂料联合会(British Coatings Federation)首席执行官汤姆•鲍特尔(Tom Bowtell)表示，关税加上不断上涨的能源和劳动力成本，将“阻碍英国政府推动经济增长和创造就业的努力”。"}],[{"start":281.21,"text":"英国商业、创新、科学与贸易部(Department for Business, Innovation, Science and Trade)拒绝就正在进行的调查置评。欧盟委员会(European Commission)和中国商务部(Chinese Ministry of Commerce)未立即回应置评请求。"}],[{"start":291.96,"text":"威廉•兰利(William Langley) 广州补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791374680_8476.mp3"}